Глава 4 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Прошу прощения! — Цзян Лишэн, обхватив правой рукой плечо Сюй Цзинтан, подсознательно хотела защитить ребёнка и искренне извинилась перед тем мужчиной.

Вероятно, шум привлёк внимание других посетителей, которые стали оглядываться.

Лицо мужчины было мясистым, а короткий рукав обтягивал его руки, делая их ещё массивнее. На них смутно виднелись узоры татуировок.

Цзян Лишэн впервые столкнулась с такой ситуацией в жизни. Она немного запаниковала, понимая, что сейчас она неправа, и прежде всего нужно вести себя прилично.

— Ты, ребёнок, сначала извинись перед дядей!

Сюй Цзинтан тоже оцепенел, его лицо выглядело растерянным.

Пока Цзян Лишэн прикидывала в уме, сколько стоит одежда мужчины, она одновременно напоминала оцепенелому Сюй Цзинтан.

Кто-то из посетителей, желая выступить миротворцем, вставил: — Ох, девочке одной с ребёнком непросто, дядя, не стоит обращать на них внимания.

Постойте?

Что значит «с ребёнком»? Что значит «непросто»? Что значит «не обращать внимания»?

Это нужно обратить внимание!

Услышав это недоразумение, Цзян Лишэн почувствовала смешанные эмоции. Она ведь ещё совсем юная девушка!

Другие посетители сидели далеко и, вероятно, не могли рассмотреть её как следует. Девушка в солнцезащитной одежде действительно выглядела немного старомодно, к тому же её кожа была довольно тёмной.

Но мужчина внимательно пригляделся: девушка перед ним была миловидной, её круглые глаза всё ещё выдавали детскую наивность. Эти двое никак не походили на мать и сына, и у него возникли сомнения.

Мужчина даже забыл о лапшевом бульоне на своей одежде, глядя на ребёнка, и как можно доброжелательнее спросил: — Ты его сын?

— Мама!

Сюй Цзинтан, увидев недоброжелательного мужчину, тут же обнял Цзян Лишэн за талию.

Он смотрел, как этот дядя наклоняется к нему, стоит перед ним, и его странное, вопрошающее выражение лица казалось страшнее любого злодея из мультфильма. Ребёнок не выдержал и заплакал, издав громкий «ва-а».

— Эй? Эй! Да, я его мама!

С этого момента, с этого «мама» Сюй Цзинтан, события стали развиваться в совершенно неожиданном для Цзян Лишэн направлении.

Мужчина тоже запаниковал. Ведь он был жертвой! Он протянул руку, чтобы похлопать ребёнка по спине, но почувствовал, что это неуместно.

На его широком лбу выступил пот, и он что-то невнятно бормотал, пытаясь объясниться.

— Я его отец!

Постойте?

Дядя пришёл?

Цзян Лишэн и посетители ресторана дружно обернулись, глядя на внезапно появившегося юношу. Кто это, если не Сюй Цзинсюй?

Сюй Цзинсюй был одет в чёрный официальный костюм, его зачёсанные назад волосы были немного растрёпаны, а отдельные пряди чёлки придавали ему немного хулиганский вид. Яркий галстук на воротнике был идеально подобран.

Подойдя к Цзян Лишэн, он снял солнцезащитные очки и оглядел ресторан, ведя себя крайне самодовольно.

Сюй Цзинсюй сам по себе был очень высоким и привлекательным, а его появление в этой закусочной в жилом районе, с его шокирующими словами, было настоящим спасением.

Посетители ресторана наблюдали за сюжетом, который обычно можно увидеть только в сериалах прайм-тайма, теперь разворачивающимся прямо перед ними, и смотрели с таким интересом, что забыли съесть свою остывшую лапшу.

Некоторые любопытные уже начали гадать о взаимоотношениях этих двух молодых людей.

Цзян Лишэн вспомнила, зачем она сегодня вышла из дома. Кажется, она собиралась навестить дедушку.

Глядя на эту совершенно неуправляемую ситуацию и на Сюй Цзинтан, который постепенно успокаивался и корчил ей рожи, она чувствовала себя совершенно измотанной.

— Я её муж. Я забираю жену и ребёнка. — Прежде чем Цзян Лишэн успела что-либо сообразить, она увидела Сюй Цзинчжу, которого встретила утром в саду, быстро идущего к ней. Он схватил её за запястье и вытащил из этой маленькой закусочной.

Когда Цзян Лишэн вышла из заведения, ей казалось, что она слышит, как за спиной дяди и тёти оживлённо сплетничают об их четверых.

Несколько фраз она расслышала отчётливо: «Какая удачливая девушка! Все парни рядом с ней такие выдающиеся, интересно, кто же отец этого ребёнка?»

Важно ли, кто его отец? Важно ли?

Цзян Лишэн оглянулась на вывеску той закусочной, где подавали очень вкусную лапшу, и мысленно вздохнула, понимая, что, возможно, ей больше никогда не удастся сюда прийти.

— Уже в машине, а ты всё ещё так плотно носишь маску, — Сюй Цзинсюй весело засмеялся на водительском сиденье.

— Мне стыдно, и я боюсь загореть, — Цзян Лишэн крепко сжала воротник своей солнцезащитной куртки, злобно глядя на двух мужчин, которые её подставили, и время от времени поглядывая на улицу, опасаясь, что их узнают вышедшие из ресторана посетители.

— Как вы здесь оказались? — Цзян Лишэн с любопытством спросила, особенно про Сюй Цзинчжу, который был немного чистоплотен и всегда держался подальше от подобных уличных заведений.

— Спешили спасать, конечно. Иначе зачем бы мы, не выбирая машину, примчались на тётиной? — ответил Сюй Цзинсюй, осторожно наблюдая за дорогой. В этом узком жилом районе, если бы он поцарапал любимую машину Сюй Дунюй, то, вероятно, сам бы лишился кожи.

Услышав эти слова о «спасении», Цзян Лишэн закатила глаза. Этот человек очень любил себя приукрашивать.

— Ты так сильно загорела, что случилось? На острове в санатории были рудники, и ты там копала? — Сюй Цзинсюй, казалось, достиг полного взаимопонимания с Е Чжуншуан. То рыбалка, то посадка риса, то добыча полезных ископаемых — похоже, Цзян Лишэн уже освоила все профессии рабочего класса.

Цзян Лишэн не стала ему отвечать. Они с детства подшучивали друг над другом, и когда она вернулась в страну с таким цветом кожи, у неё было предчувствие, что сегодня что-то подобное произойдёт, поэтому она ничуть не удивилась.

— Дедушка сказал, что ты больше не будешь жить дома? — Сюй Цзинчжу, который до этого молчал, сидел рядом с Цзян Лишэн и теперь повернулся к ней.

Глаза юноши были чистыми и глубокими, как спокойное полуночное озеро. Полуденное солнце светило из окна машины, окутывая его мягким ореолом.

Когда Сюй Цзинчжу посмотрел на неё, Цзян Лишэн немного растерялась. Ей показалось, что она снова увидела глаза Сун Няньлин.

Цзян Лишэн бессознательно кивнула в знак согласия, но тут же отвернулась к окну, избегая его взгляда.

Полтора года назад она узнала о смерти Сун Няньлин. В то время она была за границей, и психическое состояние её матери, Чжэн Юньцин, было не таким идеальным, как ожидалось.

Она не могла оставить мать одну за границей, и тем более не могла принять факт смерти Сун Няньлин от болезни.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение