Глава 2: По странному стечению обстоятельств (2) (Часть 4)

Никто не ответил на её вопрос. После того как машина медленно отъехала от обочины, Цзин Чэнь взглянул на неё в зеркало заднего вида: — У него дела, пока не может уехать.

Цао Вэньбо действительно не мог уехать. Он взглянул на людей, ждущих маршрутку впереди, и внутренне застонал. Наверное, до десяти вечера он не вернётся.

В машине было тихо, никто не разговаривал. К этому времени на улице совсем стемнело. Пригород не был таким оживлённым, как центр города. Огни вдоль дороги извивались, очерчивая слегка унылый осенний вечер.

Е Ханьгэ задумчиво смотрела в окно.

Изначально она твёрдо решила больше не быть третьей лишней, но, кто бы мог подумать, избежать этого не удалось. В этом тесном пространстве она была довольно яркой лампочкой.

Но что она могла сделать? Не выпрыгивать же из машины?

Может, ей и не стоило садиться в машину. Всё равно было ещё рано, и если бы её не было, возможно, они вдвоём могли бы воспользоваться случаем и пойти на свидание, и их отношения стремительно развились бы.

Чем больше она думала, тем больше убеждалась, что так и есть. Она решила найти предлог, чтобы выйти из машины через некоторое время.

И тут Го Тин вдруг заговорила: — Старший брат, можешь остановиться на автобусной остановке впереди?

Е Ханьгэ спросила: — Что случилось?

Го Тин сказала: — У меня вдруг свидание, так что я не поеду с вами обратно в университет.

Е Ханьгэ опешила: — Свидание? Какое свидание?

За весь день она ни разу не слышала, чтобы она об этом упоминала.

— У меня здесь недалеко учится одноклассник из старшей школы, только что договорились поужинать вместе.

Е Ханьгэ ещё хотела спросить, когда они договорились, но машина уже остановилась у обочины.

Цзин Чэнь взглянул в зеркало заднего вида в сторону заднего сиденья и неторопливо сказал: — Здесь нельзя долго стоять.

Го Тин сказала "Хорошо" и, толкнув дверь, вышла из машины.

Но перед уходом она, кажется, что-то вспомнила, обернулась и сказала Цзин Чэню, сидевшему за рулём: — Уже поздно, старший брат Цзин, будь осторожен за рулём. О, кстати, пожалуйста, подвези младшую сестру Е до общежития!

Цзин Чэнь неловко кашлянул и кивнул.

Однако редкая заботливость Го Тин была для Е Ханьгэ невыносима.

Она могла командовать своим потенциальным парнем, это было вполне естественно. На первый взгляд это казалось немного невежливым, но разве втайне это не было особым проявлением близости?

Возможно, она не знала о том, что было между ней и Цзин Чэнем раньше, и не знала о её невысказанных безумных мечтах о нём. Из-за этого она говорила без задней мысли, а Е Ханьгэ не могла слушать равнодушно.

Только когда её фигура медленно растворилась в ночи, Е Ханьгэ пришла в себя и поняла, что машина, которая не должна была долго стоять, всё ещё неподвижно стоит на обочине.

Недоумевая, она посмотрела вперёд. Цзин Чэнь слегка повернул голову и взглянул на неё: — Садись вперёд.

Е Ханьгэ немного поколебалась, но потом подумала, что это действительно невежливо — сидеть сзади, словно он водитель такси.

Поэтому, хоть и нехотя, она всё же неспешно вышла из машины и села на переднее пассажирское сиденье.

Машина снова влилась в поток машин, и он снова заговорил: — Что хочешь есть?

Значит, он хочет поужинать вне дома?

Одинокий мужчина и одинокая женщина, старшей сестры Го нет... Разве это не соблазн для неё продолжать совершать ошибки?

Она поспешно сказала: — Я не голодна, давай поговорим, когда вернёмся в университет.

— Но я голоден.

Она с пониманием произнесла "Ох", затем притворилась, что смотрит в окно: — Кажется, здесь поблизости нет мест, где можно поесть.

Сказав это, она снова достала телефон и начала что-то искать.

Цзин Чэнь спокойно вёл машину, думая, что она ищет место, где можно поесть поблизости. Через мгновение он услышал, как она сказала: — В это время в городском центре нет пробок, до университета примерно полчаса. У меня есть шоколадка, может, старший брат Цзин, ты ещё немного потерпишь?

Как раз попался красный свет, Цзин Чэнь остановил машину. Его взгляд скользнул по шоколадке, которую она протянула ему, и остановился на её влажных глазах.

Он необъяснимо раздражённо сжал губы, пальцы невольно постукивали по рулю.

— Просто поедим, чего ты беспокоишься?

Увидев, как она слегка расширила глаза, словно растерявшись, он не дал ей возможности ответить и продолжил: — Здесь поблизости цены намного ниже, чем в городе, поесть очень дёшево.

Или пригласить Цао Вэньбо поужинать можно, а меня нельзя?

Е Ханьгэ опешила, с досадой убрала руку с шоколадкой и снова посмотрела в окно: — Я только что видела на карте, что впереди есть ресторан хого, не знаю, проехали ли мы его.

Цзин Чэнь скрыл мелькнувшую в глазах улыбку и, проследив за её взглядом, посмотрел в окно: — Только хого?

— Должен быть ещё ресторан хуайянской кухни.

— Тогда пойдём в тот.

Раздался голос навигатора, как раз загорелся зелёный свет. Цзин Чэнь медленно тронулся с места и, словно невзначай, взглянул на шоколадку в её руке.

Она тут же послушно спросила: — Может, сначала съешь шоколадку, чтобы перекусить?

Он смотрел вперёд и медленно кивнул.

Учитывая, что он вёл машину, он мог освободить только одну руку.

Поэтому, прежде чем протянуть ему шоколадку, она очень заботливо развернула её, чтобы ему было удобно есть даже одной рукой.

Но он не протянул руку, а слегка наклонил голову в её сторону.

Значит, он хочет, чтобы она его покормила?

Пока она колебалась, выражение его лица уже стало очень недовольным. Красивые брови недовольно нахмурились, губы сжаты, уголки рта слегка опущены. Неизвестно, от голода ли, или от недовольства ею, которая не понимает намёков.

Ей оставалось только вытереть руки, развернуть шоколадку и, держа её за уголок, поднести к его рту.

Он сосредоточенно вёл машину, краем глаза увидел протянутую шоколадку и, не говоря ни слова, слегка наклонил голову и взял её в рот.

А в следующую секунду Е Ханьгэ почувствовала, как её всю обжигает!

Шоколадка была размером с конфету. Возможно, из-за темноты, возможно, из-за тряски машины, но когда он наклонился, чтобы взять шоколадку, его холодные мягкие губы действительно коснулись её кончиков пальцев.

Её тело онемело и застыло, словно её ударило током, только сердце бешено колотилось.

Е Ханьгэ стояла неподвижно, как статуя, пока Цзин Чэнь почти не доел шоколадку. Только тогда она очнулась, словно от сна, и медленно опустила руку, которую держала так долго.

В тот момент, когда она пришла в себя, её покрыл слой пота.

Уже осень, почему так жарко?

Кондиционер включён?

Окно открыто?

Как оказалось, беспокойство Е Ханьгэ не зависело от того, был ли включён кондиционер.

Она немного опустила окно машины, делая вид, что смотрит на уличный пейзаж.

К счастью, вскоре снова раздался голос навигатора: — Пункт назначения справа от вас.

Подняв голову, она как раз увидела вывеску ресторана хуайянской кухни неподалёку. Рядом была парковка. Цзин Чэнь припарковал машину, они вышли и направились к ресторану.

Но пройдя некоторое расстояние, они обнаружили, что, кажется, зашли в тупик.

Цзин Чэнь позвонил в ресторан и только тогда понял, что из-за дорожных работ поблизости нужно было сделать объезд, чтобы добраться до него. Но из-за тех же дорожных работ сотрудник ресторана посоветовал им просто идти пешком.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: По странному стечению обстоятельств (2) (Часть 4)

Настройки


Сообщение