В недалёкой Городской библиотеке, куда обычно ходили после обеда, Е Ханьгэ проводила почти полдня, выделяя для Цзян Юаньхуэя главное и объясняя типичные задачи.
Примерно через неделю они наконец закончили просматривать всю книгу по «Аналоговой электронике».
Когда они вышли из библиотеки, Е Ханьгэ позвонила мама. Родители вечером собирались поужинать с коллегами папы и велели ей разогреть еду в микроволновке и поесть самой.
Повесив трубку, Е Ханьгэ вспомнила, что не взяла ключ от дома.
Цзян Юаньхуэй предложил угостить её ужином и сходить в кино, в знак благодарности за помощь в течение недели.
Е Ханьгэ, подумав, что ей всё равно некуда идти, согласилась.
Прямо под библиотекой находилась Пешеходная торговая улица. Е Ханьгэ не хотела, чтобы Цзян Юаньхуэй тратил много денег, и предложила пойти в McDonald's.
Около семи вечера они добрались до ближайшего кинотеатра. Поскольку Новый год был в феврале, все хорошие фильмы выходили именно в феврале, поэтому в январе хороших фильмов было мало.
Е Ханьгэ выбрала какой-то американский научно-фантастический фильм, пока ждала в очереди за билетами, Цзян Юаньхуэй воспользовался случаем и купил ей попкорн.
Она помнит, что именно тогда она увидела Цзин Чэня.
Волосы были немного длиннее, чем в прошлый раз, когда она его видела, на лице читалась лёгкая усталость. На нём был распахнутый широкий чёрный длинный пуховик, из-под которого виднелись тёмно-синяя толстовка и джинсы.
В руке он держал бутылку минеральной воды, выпитую наполовину. Из-за высокого роста он выделялся в толпе, стоя одиноко. Неизвестно с какого момента он так издалека смотрел на неё через поток людей.
На мгновение она сильно колебалась, стоит ли подойти и поздороваться с ним, но в следующую секунду увидела, как он вдруг развернулся и ушёл.
Вскоре его чёрная фигура затерялась в толпе на пешеходной улице.
Что показывали в кино в тот вечер, она забыла, и слова Цзян Юаньхуэя она почти не слушала.
Вернувшись домой, она всё время чувствовала себя очень плохо, ей казалось, что она что-то сделала не так.
Но что же она сделала не так?
В конце концов, их отношения были лишь немного ближе, чем у незнакомцев, но даже так, если бы он узнал её, он должен был хотя бы поздороваться, дать ей шанс сказать "Как совпало", верно?
Однако ничего не произошло. В следующую секунду после того, как он увидел её, он просто развернулся и ушёл.
Из-за этого небольшого эпизода она провела Новый год в унынии, пока на третий день Нового года по лунному календарю, в день рождения Цзин Юй, не получила приглашение.
Это был единственный день за всё это время, когда она почувствовала себя немного счастливой. Мысль о том, что, возможно, она увидит его на вечеринке, словно развязала тот непонятный узел в её сердце.
Но на самом деле она не была уверена, что Цзин Чэнь придёт.
Хотя брат и сестра долгое время жили под одной крышей, неизвестно, из-за несовместимости ли характеров, но они друг друга недолюбливали. Дома они либо молчали, либо ссорились, а в университете вели себя как незнакомцы, так что многие в их старшей школе до сих пор думали, что их одинаковая фамилия — просто совпадение.
Е Ханьгэ тщательно принарядилась и вышла из дома, всю дорогу волновалась, пока не увидела знакомую фигуру в Комнате в караоке-клубе. Вся тревога, ожидание и страх в конце концов превратились в чувство, которое можно назвать "радостью".
Когда Е Ханьгэ пришла, комната уже была полна однокурсников. На столе стояли пицца, жареная курица, торт на день рождения и алкоголь.
Он сидел в углу, и свет в комнате как раз не попадал на него, создавая невидимую стену между ним и остальными.
Цзин Юй, увидев её, тут же оттолкнула сидевшего рядом парня, чтобы она села рядом с ней. Все по очереди подвинулись, стараясь освободить ей место.
Сидевший рядом с Цзин Чэнем тоже подвинулся. Это движение, казалось, разрушило невидимую стену, и тот парень, осознав неловкость, смущённо улыбнулся ему.
Цзин Чэнь, словно отшельник, затерянный в толпе, только тогда заметил суматоху вокруг и поднял голову, глядя на неё, виновницу всего.
Она тут же воспользовалась случаем и подарила ему, как ей казалось, очень красивую и милую улыбку, но он лишь равнодушно отвёл от неё взгляд и больше не смотрел в её сторону.
Даже самая вкусная еда не могла изменить её настроение, упавшее на дно, но она упрямо не хотела уходить, потому что он был здесь.
Поэтому даже когда позже, почти в полночь, несколько девушек предложили уйти первыми, она всё равно сидела неподвижно. Более того, вернувшись из туалета, она притворилась, что ошиблась дверью, и села не рядом с Цзин Юй, а прямо рядом с Цзин Чэнем.
Периферийным зрением она почувствовала, как он слегка повернул голову, словно смотрит на неё, но у неё не хватило смелости встретиться с ним взглядом.
Чем глубже становилась ночь, тем сильнее разгорался огонь в её сердце из-за него, постепенно почти сжигая её всю.
Когда оставшиеся люди либо сидели/лежали как попало, заснув, либо пьяно болтали друг с другом, она пряталась с ним за той невидимой стеной. Она прислонилась к дивану, притворяясь пьяной, но всё её внимание было приковано к нему.
В тот вечер он ни разу не пел и даже не разговаривал, но он пил алкоголь, хотя и немного. В стеклянном стакане перед ним был коктейль того же цвета, что и у неё.
Именно тогда она заметила, как он, глядя в телефон, снова потянулся за стаканом. Поскольку их стаканы стояли очень близко, он взял именно её стакан.
И вот она своими глазами видела, как его губы коснулись того места, которого касались её губы.
Если бы не плохое освещение, если бы он не был рассеян, он, возможно, заметил бы на стекле лёгкий отпечаток её губной помады.
Неизвестно, из каких соображений, но она, которая, казалось, уже была пьяна, потянулась и потянула его за край одежды.
Он недоумевая обернулся. В тот момент свет на большом экране резко усилился, отчего та двусмысленная краснота на его губах выглядела особенно заметно.
В следующую секунду она осознала, что, находясь под его взглядом, она, держась за край его одежды, наклонилась вперёд, и её губы коснулись той красноты.
Ощущение было примерно таким, как она и ожидала: мягкое, холодное.
Это был короткий и невероятно неловкий поцелуй.
Она не знала, как обычно поступают люди дальше, она знала только, что в её душе царили смятение и беспомощность, но она не жалела.
К счастью, он не оттолкнул её сразу. Возможно, он был шокирован, возможно, он тоже был пьян.
В общем, до этого она отпустила его и очень находчиво нашла себе оправдание.
Она подняла на него глаза, и под его горящим взглядом она слегка прищурилась и произнесла слова, о которых потом жалела так, что хотелось откусить себе язык.
Она сказала: — Как это ты?
В тот момент он уже пришёл в себя. Глядя на неё, его взгляд был холодным, а выражение лица — равнодушным.
В тот момент она пожалела. Возможно, тогда стоило признаться, но почему-то вспомнился тот пост "Хочу посмотреть фейерверк вместе с тобой", и все мысли исчезли.
Зачем навлекать на себя позор?
Поэтому она притворилась, что действительно пьяна, снова откинулась на диван и закрыла глаза, чтобы не смотреть на него.
Хорошо, что никто их не заметил. Музыка в комнате заглушала всё.
Когда она снова тихонько открыла глаза, чтобы взглянуть на него, она увидела только слегка согнутую спину.
Он сидел, опираясь локтями на колени, довольно далеко от неё, и, наклонив голову, смотрел на музыкальное видео на большом экране, словно только что ничего не произошло.
Через мгновение он встал и вышел из комнаты.
И после этого он в тот вечер больше не возвращался.
Это была последняя встреча с Цзин Чэнем перед началом этого семестра.
Через несколько дней она услышала, что он уже вернулся в США. Она не удержалась и снова зашла на свой альтернативный аккаунт в Weibo. Оказалось, он наконец обновил его. Он ничего не написал, просто поделился песней — Adele "One and Only" («Единственный и неповторимый»).
Думая: "Оказывается, ему нравится Адель", — она открыла ссылку и начала слушать песню. Незаметно для себя, её глаза наполнились слезами.
You've been on my mind (Ты всегда в моих мыслях)
I grow fonder every day (С каждым днём я всё больше жажду тебя)
Lose myself in time (Теряюсь во времени)
Just thinking of your face (Просто думая о твоём лице)
...
Неужели это он выражает свою тоску по девушке, которая ему нравится?
Разве она не чувствовала то же самое по отношению к нему?
Кто-то сказал: «Выбирая того, кого любишь, ты создаёшь себе рану; выбирая того, кто любит тебя, ты выбираешь себе доспехи, которые тебя защитят».
А Шопенгауэр сказал: «В конечном счёте, люди способны по-настоящему понять и оценить лишь то, что по своей сути схоже с ними самими».
Она думала, что они с Цзин Чэнем, возможно, одного типа люди, поэтому он ей так нравился.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|