Глава 2: По странному стечению обстоятельств (1) (Часть 4)

А после этого, в течение очень долгого времени, его аккаунт по-прежнему казался заброшенным хозяином, не проявляя никакой активности. Только после того, как он уехал за границу, частота использования этого Weibo постепенно возросла.

Сначала он только репостил новости индустрии или спортивные новости, а потом лишь изредка публиковал что-то о своей жизни.

Каждый из этих постов она, на самом деле, видела бесчисленное количество раз.

5 марта 2018 года он опубликовал две фотографии. На первой были несколько шведских девочек, на второй — его рука, держащая руль.

Что было довольно неожиданно, так это то, что на мизинце руки, попавшей в кадр, было простое кольцо.

Е Ханьгэ удивилась, потому что Цзин Чэнь не казался человеком, который носит украшения. Это заставило её на мгновение усомниться, что эта рука принадлежит ему.

К счастью, нашлись и другие люди с таким же острым зрением, как у неё. Кто-то ответил под той фотографией:

— Кольцо хорошее.

Он ответил этому человеку:

— Дети сами сделали, деньги от продажи украшений пойдут в местный детский дом.

Е Ханьгэ, увидев его ответ, вдруг всё поняла и одновременно предположила, что то, что он надел кольцо на мизинец, означает, что его тайная влюблённость ещё не увенчалась успехом, и он по-прежнему одинок.

Она отчётливо помнила, как её настроение, которое было подавленным больше месяца из-за того, что она узнала о его тайной влюблённости, в тот момент улучшилось.

После этого она часто заходила на этот альтернативный аккаунт, пытаясь по крупицам восстановить его жизнь за границей из его редких публикаций в интернете.

К счастью, из его постов, которые появлялись раз в два-три месяца, она всегда могла сделать вывод, что он по-прежнему одинок.

17 мая 2018 года, вероятно, было время ужина в Швеции. Он опубликовал фотографию. На заднем плане, видимо, его комната в общежитии. На фото, помимо работающего компьютера, был сэндвич, от которого откусили.

Она примерно представляла его состояние в тот момент: целый день занят исследованиями, даже не успевает нормально поесть.

Но, судя по этой фотографии и обстановке в комнате, он, видимо, жил один.

После этого он, кажется, был довольно занят, и два месяца не обновлял Weibo. Вспоминая, что позже он отправился в США продолжать учёбу, она предположила, что в то время он, вероятно, готовился к переезду из Швеции в Нью-Йорк.

4 июля 2018 года, в День независимости США, на фотографии были ослепительно красивые фейерверки над Ист-Ривер, а подпись гласила: «Хочу посмотреть фейерверк вместе с тобой».

Е Ханьгэ, только что закончившая последний итоговый экзамен и сидевшая в поезде по дороге домой, увидев этот пост в Weibo, совершенно опешила.

В вагоне было очень холодно от кондиционера. Парень рядом с ней играл в игры в наушниках. Время от времени проходили проводники с тележкой закусок, спрашивая пассажиров, не нужно ли им чего-нибудь.

Весь вагон был тих, каждый занимался своими делами. Именно в такой обстановке она не могла сдержать слёз и постепенно от тихого всхлипывания перешла к безудержному плачу.

Её тайная влюблённость, длившаяся более четырёх лет, словно была приговорена к смерти в одночасье.

В тот момент все в вагоне с любопытством смотрели на неё, а проводник беспокоился, что с ней случилось.

Парень в наушниках был напуган до оцепенения. Он забыл про игру и, под любопытными взглядами всего вагона, дрожащей рукой протянул ей бумажную салфетку.

Но она совершенно не замечала реакции окружающих. Она до сих пор смутно помнит свои чувства в тот момент — когда оказалось, что слова Цзин Юй не ложь, и у него действительно есть девушка, которая ему нравится, когда он без стеснения выразил свои чувства к другой девушке, у неё возникло ложное ощущение, что весь мир её предал.

Как и сейчас, она не могла себе представить, что когда она тихонько думает о нём в глубокой ночи, он думает о старшей сестре Го?

В то лето, после окончания первого курса, она почувствовала, что потеряла страсть к жизни.

После начала учебного года она заставила себя больше не смотреть Weibo Цзин Чэня. Позже она узнала о его текущем положении во время Национального дня, когда они с Цзин Юй договорились поехать в Учжэнь. По дороге Цзин Юй увидела его последнее обновление статуса.

В октябре в Нью-Йорке тоже наступила осень. На фотографиях вдоль Шоссе номер один спутники шли парами, и только он был одинок.

Через Тихий океан, через бескрайнюю сеть, она, казалось, чувствовала его одиночество на чужбине. На мгновение она с облегчением подумала: если бы кто-то мог быть рядом с ним вместо неё, это тоже было бы хорошо.

После 4 июля она больше не заходила в Weibo с альтернативного аккаунта.

После октября он, кажется, тоже забыл об этом месте.

Она вспомнила, что после возвращения из Учжэня в Цзиньнин она заставила себя переключить внимание на учёбу. Занятость помогает временно забыть о некоторых эмоциях, однако приближающиеся зимние каникулы вызывали у неё одновременно и страх, и надежду.

Она знала, что Цзин Чэнь должен вернуться.

Это было в прошлом году.

Прошлой зимой было особенно холодно, отчего всё становилось медленнее, как внутри, так и снаружи. Во время подготовки к экзаменам мозг работал не очень хорошо, и, конечно, восприятие чувств тоже было немного притуплено.

Кроме надежды случайно встретить его хотя бы раз в Наньчэне, она, казалось, забыла о всей той грусти или волнении, которые он ей приносил.

Она вернулась в Наньчэн в середине января, за полмесяца до Нового года.

Однако до случайной встречи с Цзин Чэнем она сначала встретила Цзян Юаньхуэя.

Она давно слышала, что Цзян Юаньхуэй тоже из Наньчэна, но не ожидала, что их дома окажутся так близко. Она встретила его, когда спускалась за завтраком.

Цзян Юаньхуэй спросил её:

— Когда ты планируешь вернуться в университет?

— Накануне начала семестра.

— Я, наверное, вернусь на неделю раньше.

Е Ханьгэ немного удивилась:

— Почему?

Цзян Юаньхуэй с грустным лицом:

— Я завалил «Аналоговую электронику», нужно пересдавать. Но и во второй раз не факт, что сдам.

Е Ханьгэ не знала, что сказать. Чтобы поступить в университет D, в старшей школе у него, конечно, были хорошие оценки, но, возможно, Цзян Юаньхуэй не адаптировался к университетской жизни, его успеваемость в университете действительно была посредственной.

Говоря это, Цзян Юаньхуэй снова вздохнул:

— Моя мама целый день кричит, узнав, что я снова завалил предмет. Этот Новый год совсем неинтересный.

Если в следующем году будет так же, я лучше вообще не вернусь.

Е Ханьгэ сказала:

— Наверное, ты просто не готовился серьёзно?

— «Аналоговая электроника» всегда была на первых двух парах утром, я не мог встать и почти не ходил на занятия, а самостоятельно учиться довольно сложно... — Он вдруг что-то вспомнил, посмотрел на Е Ханьгэ. — Может, ты поможешь мне с репетиторством?

Обещаю, не займу много твоего времени.

К тому же, смотри, наши дома так близко, это удобно.

Потом я тебя угощу!

Е Ханьгэ сначала хотела отказаться, но вспомнила, как на первом курсе она не запомнила несколько движений тайцзицюань и чуть не завалила университетскую физкультуру. Именно Цзян Юаньхуэй помог ей, попросив преподавателя по физкультуре, чтобы она сдала.

К тому же, она не хотела целый день сидеть дома и думать о Цзин Чэне, ей хотелось найти чем заняться, чтобы отвлечься. Поэтому она согласилась помочь Цзян Юаньхуэю.

Они договорились встретиться недалеко от дома.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: По странному стечению обстоятельств (1) (Часть 4)

Настройки


Сообщение