Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В конце ноября в столице температура обычно опускалась ниже нуля. Утром Сюй Циань встал и увидел тонкий слой льда в баке с водой во дворе.
Великий Фэн правил Центральными Равнинами Цзючжоу и провозглашал себя ортодоксальным в мире. Климат столицы должен быть умеренно-континентальным. В такой климатической зоне было бы трудно пережить зиму без отопления.
— Естественно, зимой в эту эпоху появляются замерзшие скелеты, — вздохнул Сюй Циань. Он сожалел, что недостаточно хорошо знал математику, физику и химию, чтобы заниматься сельским хозяйством в эту эпоху неразвитой инфраструктуры и нехватки материалов. Если бы он мог, это принесло бы большую пользу людям.
Солнце высоко в небе излучало тепло, красивая девушка, держа за руку свою пятилетнюю сестру, прогуливалась по оживленной улице в приподнятом настроении. Ее ясные глаза смотрели налево и направо, а уголки ее изящного рта изогнулись в улыбке. Сегодня его младшая сестра была одета в светло-голубое шелковое платье, а на ее манжетах и юбке расцветали цветочные узоры. Ее свободные рукава развевались, придавая ей вид феи. Сюй Циань невольно вспоминал красавиц в старинных костюмах из своей прошлой жизни и молча сравнивал их. «Женщины этой эпохи одевались более консервативно, не так кокетливо, как красавицы в старинных костюмах в его прошлой жизни».
— У меня есть идея, как заработать деньги. Я мог бы улучшить одежду, чтобы сделать женскую одежду более привлекательной... — У Сюй Цианя появилась идея.
В одно мгновение в его сознании промелькнули многие эпохальные предметы женской одежды: Вырезы, Черный шелк, Подвязки, Фартуки... Стой, стой... Меня потащат к Полуденным Вратам и обезглавят, если я буду думать об этом дальше. Конные экипажи, разносчики с товарами, спешащие прохожие и ряды лавок... все это создавало живую картину древнего рынка.
Впечатление Сюй Линъюэ о ее двоюродном брате сильно изменилось благодаря их общению за последний месяц. Она уже не была так отчуждена от него, как раньше. Из-за враждебности тети к прежнему Сюй Цианю, только Маленькая Горошина среди братьев и сестер нравилась прежнему Сюй Цианю, так как была ближе к Второму Дяде Сюй. Вначале Сюй Линъюэ называла его старшим братом. После того как он много раз оставлял ее без внимания, она стала лишь кивать при встрече с ним. Отношения значительно улучшились по сравнению с прежней ситуацией, но они все еще были немного отчужденными. Красивая юная девушка в расцвете лет взяла маленькую девочку и отошла в сторону, на пару шагов от Сюй Цианя. Маленькую Горошину привлекали новинки на улице, и она пыталась обогнать сестру, но та крепко держала ее.
— Цукаты, цукаты... — Маленькая Горошина указала на лавочника на улице и закричала.
— Хочешь, чтобы у тебя зубы сгнили? — отчитала ее сестра и потащила вперед. Из-за того, что семья Сюй попала в беду, у них было мало денег, что сделало их жизнь в предыдущем месяце трудной. У Сюй Линъюэ не было меди, чтобы купить цукаты для сестры.
Сюй Циань шел позади них, наблюдая за своими младшими сестрами, особенно за старшей, которая была высокой и демонстрировала юность и фигуру молодой девушки. Ее спина была подобна новорожденной иве, и хотя она не была такой пышной, как у зрелой женщины, в ней было юношеское и живое очарование, присущее девушкам ее возраста. — Старший брат, старший брат... — Маленькая Горошина тревожилась и выпячивала попу, волоча ноги, чтобы сопротивляться сестре. Сюй Линъюэ прикусила губу, явно встревоженная и раздраженная.
— У старшего брата нет серебра, но скоро будет... — Сюй Циань жестом велел младшей сестре успокоиться. Говоря это, он почувствовал под подошвой что-то твердое. Посмотрев вниз, он увидел кусочек серебра, тускло поблескивающий. Он нагнулся и поднял серебро. Взвесив его, он понял, что это, как и раньше, один кэш серебра. За последний месяц он слишком часто подбирал серебро.
Глаза Сюй Линъюэ расширились. Он наткнулся на серебро! «У меня есть деньги, чтобы сегодня послушать музыку в Гоулане...» Подсчитав, он понял, что не слушал музыку уже два дня, так как не находил денег. Сюй Циань был доволен и, держа разбитое серебро, поманил лавочника: — Дайте мне три связки цукатов.
— Хорошо! — Темнокожий лавочник с улыбкой снял три связки. — Шесть медных монет.
Лавочник не смог найти сдачу с куска серебра. Поэтому он отнес его в соседнюю лавку, чтобы обменять на медь. Он оставил себе шесть монет и связал оставшиеся 94 монеты, принадлежащие Сюй Цианю, веревкой. Денежная система Фэна: 1 лянь серебра = 8 кэшей = 100 медных монет. Золото было роскошью и обычно не использовалось в качестве валюты. Некоторые бедняки за всю жизнь не прикасались ни к одному золотому слитку.
Сюй Циань взял медные монеты и цукаты, откусил от одной шпажки и передал оставшиеся две своим двум сестрам. Сюй Линъюэ грациозно приняла их и тихо сказала: — Спасибо, старший брат.
Сюй Циань кивнул и посмотрел на Маленькую Горошину, которая уже жевала свои цукаты. — Старший брат, старший брат, твои цукаты сладкие? — невнятно спросила Сюй Линъинь, надув щеки.
— Ты хочешь его съесть, — Сюй Циань раскрыл заговор маленькой девочки.
— А! Откуда старший брат узнал? — Сюй Линъинь опешила. Она не знала, что ее старший брат может читать ее мысли. Ее старший брат был действительно потрясающим. Сюй Циань сказал: — Если ты съешь слишком много цукатов, у тебя во рту заведутся червяки.
— Какие червяки?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|