Глава 4

Наши отношения с Фу И были пока очень двусмысленными. Он не говорил, что любит меня, и не делал признаний, но иногда у нас были более близкие жесты и довольно двусмысленные разговоры.

Я не торопилась, возможно, отношения, развивающиеся таким образом, будут лучше. Я чувствовала, что это называется любовью, текущей тонким ручейком, и она продлится дольше.

Наконец, Фу И собирался представить меня своим друзьям.

Я думала, это доказательство того, что наши отношения перешли на новый уровень.

В день встречи я надела светло-фиолетовое платье на бретельках с цветочным принтом и тонкий фиолетовый пиджак, дополнив образ белой сумкой.

От меня исходила нежная, элегантная аура.

Фу И и я вошли в комнату караоке, мы пришли последними.

Они подначивали его, заказывая песню за песней, заставляя Фу И петь без остановки.

Я сидела на диване, иногда перебрасываясь с ними парой фраз. Возможно, потому что мы только что познакомились и не были очень близки, они не особо со мной разговаривали.

Внезапно зазвонил телефон, на экране высветилось имя Цзяцзя. Я взяла сумку и вышла в коридор, чтобы ответить.

В коридоре было тихо, он отрезал все шумные звуки.

Я нажала кнопку ответа, и взволнованный, радостный голос Цзяцзя донесся до меня.

— Сюаньсюань! Ты знаешь?! Сегодня Фан Лэ сделал мне предложение! Я совершенно не ожидала, ни малейшего предзнаменования!

Цзяцзя на другом конце провода закрыла рот рукой и заплакала. Я слышала, что она была очень счастлива. — Сюаньсюань! Я так удивлена! Так счастлива! Ты ведь тоже так же счастлива, как я?

В нескольких шагах по этому коридору находилась входная дверь. Сквозь нее смутно виднелась темная ночь. Ночной ветер задувал внутрь, пуговицы на пиджаке не были застегнуты, и я невольно вздрогнула от холода.

— Конечно. Поздравляю!

Мой голос звучал спокойно и естественно.

— Сюаньсюань, спасибо! Я просто хотела, чтобы ты первой узнала эту хорошую новость. Все, пока. Я отключаюсь.

Я промычала в ответ, и в ухе раздались гудки отбоя, один за другим.

Маленькое пространство в туалете, достаточное только для одного человека, заставило меня почувствовать себя в безопасности.

Я открыла моменты Цзяцзя в WeChat.

Последняя опубликованная запись содержала очень нежную и сладкую фразу: «Держа твою руку, состариться вместе». Прилагались две фотографии.

На одной был большой букет роз, около девяноста девяти штук, очень яркого и ослепительного красного цвета.

На другой — две переплетенные руки, одна большая и крепкая, другая тонкая и изящная. Эти две руки, соединенные вместе, были так гармоничны, безупречны.

Я искренне рада за них! — сказала я себе.

Раздались шаги, «тук-тук». Я поняла, что кто-то вошел, а я занимаю кабинку зря, поэтому приготовилась выйти, чтобы не создавать неудобств.

Как только моя рука коснулась замка двери, я услышала голос: — Ты видела ту девушку, которую Фу И сегодня привел? Она так похожа на Цюй Лайинь!

Это друзья Фу И? Я помнила, что среди друзей Фу И, пришедших сегодня, было три женщины. Интересно, кто из них говорил? И кто такая эта Цюй Лайинь, о которой она говорила?

Раздался другой голос: — Может, Фу И все еще не может забыть Цюй Лайинь! Он даже поссорился со своим лучшим другом на всю жизнь из-за нее!

— Ну, ничего не поделаешь! Почему Фу И не мог влюбиться в кого-то другого?! Именно в девушку своего братана. Какому мужчине под силу такое вынести?

— Но Фу И ничего не сделал! На самом деле, им не стоило ссориться!

— Все равно неспокойно! Ты бы чувствовала себя спокойно, если бы твоя лучшая подруга пялилась на твоего мужа? А вдруг однажды она не выдержит и соблазнит его?

Все время говорили только две женщины.

В этот момент другая женщина рассердилась и сказала: — Да пошла ты! Не неси чушь!

— Ладно! Ладно! Не будем об этом? — Собеседница понизила голос и спросила: — Как думаешь, Фу И использует ту девушку, которую сегодня привел, как замену Цюй Лайинь?

— Возможно!

— Тогда как думаешь, стоит ей сказать? Никому не будет приятно узнать такое!

— Не лезь не в свое дело! Сейчас у них все хорошо, и мы с ней не знакомы. Фу И — наш друг, не ссорься с ним!

— Ты тоже права!

Я резко толкнула дверь туалета, и она с грохотом ударилась о дверь соседней кабинки.

Я холодно взглянула на них обеих. Они были так испуганы, что не могли вымолвить ни слова, и смотрели на меня с большим страхом.

Я не сказала ни слова и вышла.

В комнате Фу И сидел на диване и пил воду. Я подошла к нему и прямо сказала: — Я устала, хочу домой.

Фу И улыбнулся и спросил: — Что случилось? Ты даже ни одной песни не спела.

— Я хочу домой. — Я, казалось, действительно устала, голос звучал очень утомленно, и я не хотела больше говорить лишнего. — Если ты меня не отвезешь, я сама вызову такси. — Сказав это, я собралась уходить.

Фу И тут же встал и остановил меня, мягко говоря: — Я неспокоен, если ты поедешь одна ночью. Я отвезу тебя.

Машина ехала по дороге, огни проносились по моему лицу, как падающие звезды.

Фу И, ведя машину, спросил: — Почему ты вдруг стала такой несчастной? — В его тоне было полно беспокойства.

Я вздохнула и прямо спросила: — Ты видишь во мне Цюй Лайинь?

После некоторого молчания он сказал: — Прости. — Затем добавил: — Но ты сегодня несчастна, не так ли? И не только из-за этого!

Я уставилась на его спину и спросила: — Если не из-за этого, то из-за чего еще?

— Цзяцзя опубликовала новую запись в своих моментах. Я видел.

Я изо всех сил скрывала панику в сердце, выпрямилась и очень спокойно, уверенным тоном сказала: — Фан Лэ сделал ей предложение! Я искренне счастлива за Цзяцзя!

Да! Я счастлива за Цзяцзя! Я очень счастлива!

Фу И сказал: — Ты, должно быть, очень расстроена!

— Я нет! — громко возразила я ему. Поняв, что мой голос стал слишком высоким, я понизила тон и сказала: — Ты сам влюбился в девушку своего лучшего друга и поссорился с ним! Не думай, что все такие же, как ты!

В глубине души я очень боялась.

Фу И молчал, пока машина не въехала в жилой комплекс.

Мои эмоции стабилизировались. Я знала, что сказала что-то не то, и хотела извиниться перед Фу И, но не знала, как начать.

Свет в машине то загорался, то гас. Вокруг было слишком тихо.

Фу И сказал: — Ван Сюань, я знаю, что ты, как и я, влюбилась в того, в кого не следовало, и тебе очень тяжело лгать себе каждый день. Но сможешь ли ты скрывать это вечно?

Сделав паузу, он сказал: — У меня не было намерения уводить девушку у своего братана. Мы были братьями столько лет, как я мог быть таким нелояльным!

— Тогда почему вы поссорились? — Мне было очень любопытно узнать причину, и я очень боялась такого исхода.

— Между влюбленными всегда бывают ссоры. Каждый раз, когда они ссорились, они приходили ко мне, чтобы я рассудил, и я, конечно, изо всех сил старался их помирить. Если ты через это пройдешь, ты узнаешь, как это тяжело.

Я сказала: — Цзяцзя и Фан Лэ всегда были хороши вместе. Они не ссорятся.

— Тогда просто пожелай им, чтобы так и было всегда! — Фу И закурил сигарету, сделал долгую затяжку и сказал: — Однажды они снова поссорились. Лайинь плакала у меня на руках, и я не удержался, обнял ее. Он как раз это увидел. Он спросил, люблю ли я Лайинь, и я не выдержал, признался.

Фу И выдыхал кольца дыма. Вскоре сигарета закончилась, он затушил ее и бросил в хрустальную пепельницу.

Он сказал: — Такие вещи всегда рано или поздно обнаруживаются. Что бы ты ни выбрала, ты потеряешь свою драгоценную дружбу. Твоя лучшая подруга никогда тебя не простит. Вместо того чтобы в конце концов остаться ни с чем, я советую тебе побороться за свою любовь.

Мое тело словно потеряло всю силу, и я безвольно опустилась на сиденье.

Будущее, которое описал Фу И, ужаснуло меня. У меня не было ни капли смелости.

С того дня мы с Фу И постепенно отдалились друг от друга.

Родители Цзяцзя встретились с родителями Фан Лэ. Я слышала, что все прошло гладко, и свадьбу назначили на Праздник фонарей в следующем году.

Цзяцзя с нетерпением сделала свадебные фотографии.

На фотографиях она и Фан Лэ держались за руки, их лица сияли от счастья.

В белом свадебном платье она была прекрасна, как фея.

Стоя рядом с Фан Лэ в черном костюме, они оба сияли.

На фотографиях они очень естественно целовались и обнимались; это было видимое счастье и нежность.

На одной фотографии они стояли у панорамного окна. Ветер развевал белые шторы по обе стороны, словно это были белоснежные крылья, выросшие за их спинами.

Фан Лэ был в белом костюме, его руки лежали на тонкой и красивой талии Цзяцзя.

Цзяцзя тоже обнимала Фан Лэ за талию, ее руки были сцеплены за его спиной.

Фан Лэ наклонил голову вниз, Цзяцзя слегка запрокинула голову, оба закрыли глаза, их губы соприкасались.

Я не знала, как описать их выражения лиц.

Счастье, радость, нежность — всего этого было недостаточно, чтобы описать их.

Они были так близки, что не оставалось места для третьего человека.

Я знала только одно: в тот момент, когда я увидела эти фотографии, в моем сердце кольнуло болью.

Ничто не могло напомнить мне сильнее, чем эти интимные свадебные фотографии, что у меня нет никакого права вмешиваться между ними.

Они любили друг друга взаимно; я была всего лишь чужой.

В присутствии Цзяцзя я действительно больше не могла улыбаться.

К счастью, в то время Цзяцзя была занята флиртом с Фан Лэ, и в последнее время у нее все шло гладко, она была очень счастлива и не заметила моего выражения лица.

Но потом я все равно очень волновалась.

Я, конечно, боялась, что люблю Фан Лэ, но еще больше боялась, что Цзяцзя узнает об этом.

Я боялась, что меня ждет тот же конец, что и Фу И. Воспользовавшись тем, что Цзяцзя сейчас занята, я незаметно и медленно отдалилась от нее.

Я не откажусь от нашей сестринской дружбы с Цзяцзя.

Сколько людей в мире имеют такую судьбу?

Родились в один год, месяц и день, отношения, которые длились более двадцати лет, в моем сердце важнее, чем подростковая тайная влюбленность!

Тем более, что она закончилась в тот момент, когда я решила не признаваться, и я сама поставила эту точку.

Я должна разобраться со своими чувствами к Фан Лэ!

Я не хочу закончить, как Фу И, потеряв в итоге все.

Так прошло больше половины месяца. Вдруг однажды Цзяцзя пришла ко мне с гневным выражением лица.

Я испугалась до холодного пота. Неужели она узнала?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение