Глава 1 (Часть 2)

Помыв посуду, Цяо Янь сняла фартук.

— После душа поможешь мне репетировать сцену. Через несколько дней прослушивание на «Ошибку».

«Ошибка» была первой попыткой Цяо Янь перейти от сериалов к фильмам, поэтому это было крайне важно. После завершения съемок в последнем сериале она всецело посвятила себя подготовке.

Фань Ян поставил вверх дном вымытый стакан. С его пальцев все еще капала вода. Он наклонился и поцеловал ее.

— Сначала побудь со мной…

Цяо Янь, смеясь, отстранилась.

— Ты весь день был на улице.

Цяо Янь любила чистоту, и Фань Ян ничего не мог с этим поделать. После непродолжительных поцелуев он отправился в душ.

Вернувшись в гостиную, Цяо Янь не успела прочитать и нескольких строк сценария, как он был выхвачен у нее из рук и брошен на журнальный столик.

Фань Ян пультом закрыл шторы, перевернувшись, прижал ее к дивану. Он сильно соскучился по ней, обнимая ее хрупкое тело. Чувства нахлынули на него с новой силой.

— Каждый вечер думал о тебе.

Хулиган…

Цяо Янь лежала на диване, окутанная его теплом, вдыхая легкий аромат геля для душа.

Фань Ян откинул ее волосы и нежно поцеловал в шею, не забывая и о ласках.

Телефон на краю дивана мигнул. Цяо Янь невольно посмотрела на него. В уведомлении Вейбо было написано: «#ФаньЯнИЛиньСиВОдномОтеле#».

Цяо Янь вздрогнула и мгновенно протрезвела. Она открыла Вейбо. Эта тема занимала первую строчку в трендах.

Она приподнялась, увеличив фотографии, стала внимательно их рассматривать. Несмотря на размытость, можно было узнать их обоих. Поздно ночью они вместе входили в отель, а на следующий день выходили, держась на расстоянии нескольких метров друг от друга.

Фань Ян почувствовал неладное. Он посмотрел через ее плечо на телефон и замер.

— Янь Янь… — произнес он хриплым голосом.

Цяо Янь онемела. Оттолкнув его, она босиком подошла к журнальному столику. Она посмотрела на него, затем в окно. Ее взгляд был пустым.

Вскоре зазвонил телефон Фань Яна. Звонил его агент. Он ответил:

— Да… опровергнуть… убрать из трендов…

В гостиной было тихо. Голос агента доносился из телефона, и, хотя он был тихим, его можно было расслышать.

— Разве в тот день не было вечеринки съемочной группы? Я выложу совместное фото и скажу, что все были там. Кто слил эти фотографии, учитывая прошлогодний инцидент со съемочной группой?

Фань Ян закончил разговор с агентом и повесил трубку. Подняв голову, он встретился взглядом с Цяо Янь. Его сердце сжалось.

Цяо Янь пристально смотрела на него. В горле пересохло, и она с трудом произнесла:

— Фань Ян, я хочу, чтобы ты сказал правду.

Ее ясный взгляд не оставлял ему места для уверток. Он слишком хорошо ее знал и не мог лгать ей. Через пару секунд Фань Ян отвел взгляд и потянулся за сигаретой.

Ответ был очевиден. Цяо Янь застыла на месте, чувствуя, как в ушах звенит.

Щелкнула зажигалка, и знакомый запах сигаретного дыма заставил ее глаза защищать. Она провела рукой по волосам. В голове был полный беспорядок. Она направилась к выходу.

Фань Ян раздавил окурок и бросил его в мусорное ведро. Он быстро подошел к ней и схватил ее за запястье.

— Янь Янь…

Цяо Янь отвернулась, не желая смотреть на него. Она услышала его тихий голос:

— Прости.

Она продолжала молчать. Фань Ян сделал шаг ближе, и она тут же отступила на два шага, выдернув руку.

Фань Ян опустил руки.

— Это было всего один раз. Я был пьян. Ее глаза, когда она улыбается, так похожи на твои. Я не знаю, что на меня нашло… — Он все больше запутывался в своих словах. — Прости меня… Янь Янь, та ночь была случайностью. Такого больше не повторится.

Фань Ян и Линь Си снимались вместе в фильме. Цяо Янь сначала была против, но у фильма был хороший сценарий, отличное производство и режиссер. Это могло помочь его карьере, и она верила в его профессионализм и порядочность, поэтому в итоге не стала препятствовать. Кто бы мог подумать…

Цяо Янь чувствовала тяжесть в груди и не могла смотреть на него.

— Мне нужно побыть одной.

— Уже поздно, — Фань Ян встал у двери, не давая ей выйти.

— Хорошо, — Цяо Янь вернулась в гостиную, взяла его телефон, разблокировала его и открыла контакты, чтобы найти номер Линь Си.

Ха, искать не пришлось. Имя Линь Си было на первой странице. Они разговаривали вечером. Пятиминутный разговор. Цяо Янь сжала телефон в руке, чувствуя, как по ней словно пробежал электрический ток.

Фань Ян подошел к ней.

— Я звонил ей вечером, чтобы обсудить инвестиционный проект с компанией ее отца.

В ушах Цяо Янь звенело. Она слышала каждое слово, но они не складывались в предложения.

Она набрала номер и включила громкую связь. Сердце Фань Яна екнуло. Он хотел было выхватить телефон, но сдержался, понимая, что это будет выглядеть еще хуже.

— Привет, — раздался в комнате ласковый и знакомый голос Линь Си, словно они разговаривали так уже бесчисленное количество раз. — Ты же говорил, что вечером занят. Почему снова звонишь? Кстати, забыла поблагодарить тебя. Часы очень красивые. Все мои друзья оценили.

— Алло, почему молчишь? Ты меня слышишь?

— Фань Ян?

— Алло, алло?

Цяо Янь повесила трубку и посмотрела на него. Ее рука разжалась, и телефон упал на пол с громким стуком, который эхом отозвался в тишине.

Фань Ян дышал очень тихо, каждое слово произносил осторожно:

— Она недавно оказала мне услугу. Я подарил ей часы в знак благодарности.

— О… — Цяо Янь криво улыбнулась, в ее глазах не было ни капли тепла. — Переспал, услуга, сотрудничество с компанией ее отца… Фань Ян, сколько еще ты от меня скрываешь? Если бы не эти слухи, я бы, наверное, и не узнала о вашей свадьбе!

К концу фразы голос Цяо Янь сорвался на крик.

— Янь…

Цяо Янь ударила его по лицу и выбежала из квартиры.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение