Глава 10 (Часть 1)

Цяо Янь чувствовала себя неловко и не знала, как вести себя с Мэн И. К счастью, вернувшись в город, она больше его не видела.

В тот же день Цяо Янь договорилась с Гу Тяньцзы, что та заедет за ней, чтобы забрать ткань. Как только мероприятие закончилось, Гу Тяньцзы приехала за Цяо Янь. Она даже не взяла с собой помощницу.

Они выехали за город и остановились во дворе небольшого коттеджа.

— У тебя дома приятная атмосфера, — сказала Гу Тяньцзы, отстегивая ремень безопасности.

Небольшой дворик был ухоженным, с множеством цветов и растений, которые посадили ее мать и бабушка.

Пережив тяжелые времена, они теперь ценили спокойную жизнь, занимаясь садоводством и наслаждаясь каждым днем.

Гу Тяньцзы, несмотря на свою внешнюю холодность, умела располагать к себе старших. Мать и бабушка Цяо Янь были в восторге от нее.

— У вашей бабушки и мамы прекрасный вкус, — сказала Гу Тяньцзы. — Я сошью для каждой из вас по платью-ципао.

У Гу Тяньцзы в машине была сантиметровая лента, и она тут же сняла мерки с матери и бабушки Цяо Янь.

Мать вежливо пыталась отказаться, но Гу Тяньцзы настояла. Было видно, что мать в хорошем настроении — она улыбалась, и у ее глаз появились мелкие морщинки. Ее лицо излучало спокойствие и мягкость.

Бабушка в очках, с аккуратно уложенными волосами и безупречной одеждой, выглядела очень элегантно. Она родилась в богатой семье и даже в самые трудные времена сохраняла чувство собственного достоинства. Сейчас, несмотря на свой возраст, она все еще держалась с большим достоинством.

Цяо Янь была рада, что может обеспечить матери и бабушке комфортную жизнь.

Сняв мерки, Гу Тяньцзы собралась уходить. Мать проводила их до машины и, дождавшись, пока бабушка вернется в дом, тихо спросила Цяо Янь:

— Ты правда рассталась с Фань Яном?

— Да, — ответила Цяо Янь.

Гу Тяньцзы замерла. Неужели речь идет о том самом Фань Яне?

— Фань Ян хороший парень, — вздохнула мать. — Как же так получилось?

— Мама, может, я была слишком строга к нему? — с сомнением спросила Цяо Янь. Она редко делилась своими переживаниями с матерью.

— В твоем возрасте свои взгляды на жизнь, — ответила мать. — Я не могу навязывать тебе свой опыт. Ты сама должна решить, с кем тебе быть. Какой бы выбор ты ни сделала, я поддержу тебя.

Мать всегда была такой нежной и сильной. Цяо Янь обняла ее.

— Я поехала.

Усевшись в машину, Гу Тяньцзы спросила:

— Фань Ян — твой парень? Тот самый Фань Ян, который стал популярным после «Великого похода»?

Цяо Янь указала на соседний коттедж.

— Это дом Фань Яна.

Гу Тяньцзы замерла, не в силах вставить ключ в замок зажигания.

— Не может быть… Если бы не Линь Си, вы бы поженились?

— Мы расстались. Не будем об этом, — Цяо Янь посмотрела на мать Фань Яна, которая развешивала белье на балконе второго этажа. Похоже, его родители еще не знали об их расставании.

— Забудь о нем, — попыталась утешить ее Гу Тяньцзы. — Изменщиков нужно сразу отправлять в мусорное ведро. Встречаться со знаменитостью слишком сложно. Мэн И гораздо лучше — обеспеченный, самостоятельный, свободный. Не то что эти актеры, которые целыми днями пропадают на съемках. Мэн И во всех отношениях лучше.

— … — Цяо Янь промолчала.

— А кто из них… лучше? — вдруг спросила Гу Тяньцзы.

— В каком смысле? — уточнила Цяо Янь.

— Сама догадайся.

— …У нас с Мэн И нет таких отношений.

— Не верю, — покачала головой Гу Тяньцзы. — На ту вечеринку он бы не взял кого попало.

— …Если быть точной, мы с Мэн И знакомы с рождения, — сказала Цяо Янь.

У их матерей были одинаковые сроки родов. Их семьи, следуя суевериям, обратились к гадалке, которая выбрала для них один и тот же день для кесарева сечения. Так Цяо Янь и Мэн И оказались связаны еще до рождения. Родственники постоянно шутили, что им суждено пожениться.

— Вы еще и друзья детства? — воскликнула Гу Тяньцзы. — Хотя ваша семья тоже была богатой. Одна из пяти крупнейших текстильных фабрик в стране. Жаль, что она пришла в упадок во времена рыночной экономики.

— Мой дедушка был слишком привязан к традициям и не хотел меняться. Наверное, поэтому его фабрика обанкротилась.

— Ткань «Цяоюнь Ицзинь» когда-то была известна по всему миру. Богатые женщины и знаменитые дизайнеры мечтали ее заполучить. А последние рулоны достались мне. Какая честь!

Гу Тяньцзы помолчала, а затем продолжила:

— Меня всегда удивляло одно. Я помню, что зятя Цяо звали Линь Чжэнфэн. Он был знаменитостью, и я запомнила его после одной встречи на банкете. После банкротства Цяо Юня Линь Чжэнфэн объявил о своей свадьбе, сказав, что шестнадцать лет был в тайном браке с Шэнь Лань, и у них двое детей. Я все время думала, может, я что-то перепутала.

— Эти шестнадцать лет, которые он называл «тайным браком», он был законным мужем моей матери, — тихо сказала Цяо Янь. Гу Тяньцзы знала немало секретов богатых семей, но такой негодяй, как Линь Чжэнфэн, поражал ее.

— Старый мерзавец! — не выдержала она.

Цяо Янь, собирая по крупицам различные слухи и воспоминания детства, постепенно восстановила картину прошлого.

В молодости ее мать была поклонницей Линь Чжэнфэна. Благодаря связям ее семьи, она смогла встретиться со своим кумиром, и у них завязались отношения.

Линь Чжэнфэн, скрывая от всех свою девушку, тайно расстался с ней и женился на матери Цяо Янь, переехав в ее семью.

После свадьбы, используя деньги ее дедушки, он основал агентство и стал его владельцем. Затем он завел роман с Шэнь Лань, сделал ее знаменитой и создал для нее «тайную семью».

После смерти дедушки он бросил жену и дочь, женился на своей любовнице, заявив, что до этого был в тайном браке, и полностью вычеркнул Цяо Янь и ее мать из своей жизни. Вместе со своей новой женой, актрисой, и двумя детьми он постоянно появлялся на публике, создавая образ любящего мужа и отца. Используя свою популярность, он успешно занимался бизнесом.

— Получается, Шэнь Лань и Линь Си специально разрушали вашу семью, — сказала Гу Тяньцзы, посмотрев на Цяо Янь через зеркало заднего вида.

— То, что можно увести, не стоит сожалений, — равнодушно ответила Цяо Янь, глядя в окно.

Через двадцать минут они въехали в город. Улицы становились все более загруженными. Остановившись на светофоре, Гу Тяньцзы ответила на звонок и тут же вспылила.

— Она сейчас говорит, что передумала? Где ее совесть? Почему мои наряды должны быть запасным вариантом? Пусть катится! Больше не буду с ней работать!

— Что случилось? — спросила Цяо Янь.

— Завтра на модном показе Линь Си должна была надеть платье из моей новой летней коллекции, — объяснила Гу Тяньцзы. — Но она вдруг передумала и выбрала платье от бренда А.

Цяо Янь почувствовала неладное. Вскоре ей позвонила Цици и сообщила, что ее платье забрала Линь Си.

Линь Си словно намеренно пыталась отобрать у Цяо Янь все, что ей нравилось. Наверное, она пыталась компенсировать свое несчастливое детство.

Платье для модного показа было выбрано еще до расставания. Они с Фань Яном должны были надеть наряды от кутюр бренда А, созданные одним дизайнером, из одной коллекции. Они выглядели бы как парный комплект.

Раньше они уже делали так несколько раз, тайно демонстрируя свою любовь. Это было мило и волнующе.

То, что Линь Си забрала это платье, явно было неслучайным. Но разве Цяо Янь, после расставания, должна была переживать из-за какого-то платья? Смешно.

— Какое совпадение, — сказала Цяо Янь, закончив разговор. — Линь Си выбрала платье от бренда А, которое предназначалось мне.

— Если не против, доверь свой образ завтра мне, — предложила Гу Тяньцзы, постукивая пальцами по рулю. — Затмим ее.

Для звезд красная дорожка — это возможность продемонстрировать себя в лучших нарядах, а для брендов и дизайнеров — привлечь внимание к своим творениям. Все остаются в выигрыше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение