Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Янъян, если тебе что-то не понравится, скажи мне или старшему брату, мы переделаем. — Фан Чжили знал, что спальня младшей сестры дома была очень красиво оформлена матерью. Здесь условия были похуже, но он как брат сделает все возможное, чтобы достать то, что захочет сестра.
Будучи мужчиной, он действительно не знал, как оформить спальню сестры. Эту комнату они со старшим братом обустраивали целый день.
— Второй брат, я всем довольна, мне очень нравится. — Фан Чжии оглядела комнату. За исключением некоторой простоты, она была очень похожа на их дом в Наньчэне. Было видно, с какой заботой действовали старший и второй братья. Как она могла быть чем-то недовольна, когда семья так её баловала?
Фан Чжили почувствовал гордость, услышав, что сестре понравилось. Когда его взгляд упал на шкаф, он словно что-то вспомнил, быстро открыл его и вытащил толстую стопку тканей.
— Янъян, посмотри, это ткани, которые второй брат выбрал для тебя. — Фан Чжили положил ткани на кровать. — Я хотел найти кого-нибудь, чтобы сшить тебе несколько вещей, но не знал твоего размера, поэтому сначала просто купил ткани. Потом второй брат отведёт тебя к портнихе, и мы сошьём одежду.
Сказав это, он поманил Фан Чжии. — Янъян, иди посмотри, нравится ли тебе.
— Вот, посмотри, это ягнячья шкура, которую второй брат выменял у местных пастухов. Потом мы найдём портного, чтобы сшить тебе из неё дублёнку. Будешь носить её зимой, когда выпадет снег, она очень тёплая.
— А это вельвет, из него можно сшить ватник, и ситцевая ткань с мелким рисунком для длинного платья. — Фан Чжили боялся, что сестра не узнает материалы, поэтому брал каждую ткань и прикладывал к своей груди, показывая.
Фан Чжии смотрела, как второй брат прикладывает ткани, и казалось, в его глазах уже рисовались фасоны будущей одежды для неё.
На самом деле, хотя второй брат казался бесцеремонным и немного по-детски наивным, он был очень внимательным. Все выбранные им ткани были идеально подходящими. Фан Чжии подумала, что если у него когда-нибудь будет своя семья, он станет прекрасным мужем и отцом.
Но в книге её такой хороший второй брат так и не получил шанса создать собственную семью.
Фан Чжишу, наблюдавший, как брат и сестра обсуждают пошив одежды, вдруг заметил мимолётное изменение в настроении младшей сестры. Его нежные брови слегка дёрнулись, и он мягко спросил: — Янъян, тебе что-то не по себе?
Фан Чжии, услышав слова старшего брата, поспешно отбросила эмоции, вызванные сюжетом, и сладко улыбнулась ему. — Нет. — Затем она подошла и, обняв старшего и второго братьев за руки, тихо добавила: — Я просто хочу поблагодарить вас обоих. Как хорошо, что вы у меня есть.
Фан Чжишу и Фан Чжили, глядя на младшую сестру, обнимающую их за руки, в один голос сказали: — Глупышка, зачем церемониться со своими братьями?
— Тогда я больше не буду церемониться, но пусть старший и второй братья потом не говорят, что я их достала.
Услышав это, Фан Чжили первым рассмеялся. — Кого бы мы ни раздражали, только не нашу Янъян. К тому же, наша Янъян такая послушная, она никогда не будет надоедать.
Фан Чжишу одобрительно кивнул, затем его нежный взгляд снова остановился на лице младшей сестры. Видя, как она говорит, с выражением зависимости от семьи, он почувствовал ещё большее облегчение. Младшая сестра с детства была очень чуткой, а из-за болезни стала ещё более рассудительной, боясь быть обузой для семьи.
Поэтому в столь юном возрасте она жила тяжелее всех. Фан Чжишу, как старший брат, часто безмерно жалел сестру, но не знал, как помочь ей отпустить ненужные тревоги.
Но он был намного старше сестры и рано покинул дом, поэтому они мало общались. Если бы он начал её поспешно утешать, он боялся, что девочка может что-то не так понять.
Несмотря на то, что Фан Чжишу рос, постоянно получая похвалы, и был самым молодым командиром базы, в вопросах, касающихся сестры, он часто не знал, что делать.
Поэтому, когда он увидел, что его сестра, которая всегда держала всё в себе, начала открыто полагаться на них, проявляя перед ним свою девичью невинность, он был несказанно рад. Это было достижением брата.
— Ну что, старший брат, второй брат, мы можем поесть? — Фан Чжии погладила живот. Утром она съела всего лишь тарелку супа с рисом, и теперь её желудок уже урчал от голода.
Услышав просьбу сестры, Фан Чжишу поспешно и ласково сказал: — Моя вина, старшего брата. Заболтался, совсем забыл о времени. Мы можем пообедать в столовой?
Раньше ни у Фан Чжишу, ни у Фан Чжили не было жён-военнослужащих, поэтому оба брата жили в казармах базы и ели в столовой. Теперь, когда приехала сестра, хоть они и получили жилье для семьи, кухня до сих пор не использовалась.
Поскольку Фан Чжишу был очень занят, у него не было времени вернуться домой, чтобы приготовить обед.
— Конечно, я ещё ни разу не ела в столовой базы!
Фан Чжили, видя любопытство на лице младшей сестры, уверенно пообещал: — Мы точно не разочаруем Янъян.
Это не было пустыми словами. В то время пилоты были крайне ценны. Из-за особых тренировок и огромных физических нагрузок, специальное питание для пилотов, «воздушная кухня», было очень хорошим. Стандарт питания на одного человека за один приём пищи составлял от двух с половиной до трёх юаней, что в месяц выходило на несколько сотен юаней.
В то время как обычная семья зарабатывала всего двадцать-тридцать юаней в месяц.
Конечно, кроме пилотов, никто другой не имел права питаться в «воздушной кухне».
Сегодня Пэй Цы тоже был здесь, поэтому за едой пошёл он вместе с Фан Чжили. Когда они вернулись с едой, Фан Чжии снова расширила глаза от удивления.
Действительно, она не только не разочаровалась, но и была сильно потрясена.
В ту эпоху, когда даже отборные рис и лапша выдавались по норме, а семьи с двумя работающими родителями ели в основном смешанные крупы, второй брат принёс чисто белый рис, а также тушёную рыбу из холодных вод, жареную баранину, тушёную говядину — местные деликатесы. И, конечно, фрукты: местные груши, арбузы, дыни.
— Янъян, ты довольна? — Фан Чжили с улыбкой спросил, глядя на девочку с широко раскрытыми глазами.
— Угу, угу! — Это было более чем удовлетворительно.
Но как только Фан Чжии кивнула, Фан Чжили почувствовал небольшое угрызение совести. — Однако, в будущем ты сможешь есть только на «наземной кухне» вместе со старшим братом.
В армии были строгие правила: питаться на «воздушной кухне» могли только пилоты. Даже такой командир, как Фан Чжишу, мог есть только на «наземной кухне». Сегодня Фан Чжили и Пэй Цы смогли принести еду домой только потому, что у них не было тренировок. В обычное время это было категорически запрещено.
— Ничего страшного, второй брат. В будущем я буду готовить сама дома, я очень вкусно готовлю.
— Правда? — Фан Чжили был немного удивлён. Младшая сестра умеет готовить?
Когда речь зашла об этом, Фан Чжии с гордостью сказала: — Конечно! Второй брат, в будущем, когда ты не будешь есть в столовой, приходи домой и ешь у нас.
— Хорошо, Янъян, что бы ты ни захотела, мы приготовим сами. Не беспокойся о деньгах, у второго брата они есть.
Фан Чжии, глядя на щедрого второго брата, с улыбкой кивнула и снова спросила: — Второй брат, а ты можешь приходить домой обедать?
Фан Чжии знала, что пилотам требуется очень высокая физическая подготовка, иначе в эту эпоху «воздушная кухня» не была бы такой хорошей. Кроме того, у пилотов были очень строгие требования к пище; некоторые продукты нельзя было есть, чтобы не повлиять на безопасность полётов.
Если у пилота появлялись факторы, влияющие на полёт, в лучшем случае это заканчивалось завершением лётной карьеры, в худшем — крушением самолёта и гибелью.
Поэтому с безопасностью шутить было абсолютно нельзя.
— Конечно можно, во время обычных тренировок всегда можно. Только когда есть полётное задание, мы обязаны есть в столовой.
Фан Чжии кивнула и осторожно добавила: — Тогда, второй брат, скажи мне, что тебе нельзя есть, и я буду готовить для тебя и старшего брата.
Фан Чжишу и Фан Чжили не отказали младшей сестре. Они думали о том, чтобы она не касалась домашней работы, но это, возможно, было бы для неё не очень хорошо. Раз уж младшая сестра так заинтересована в готовке, это означало, что дома она много помогала родителям, и они не хотели нарушать эту её привычку.
Не отказывая ей, они также показывали ей, что это тоже её дом, она может делать всё, что захочет, и что два её брата очень в ней нуждаются.
Быть нужной в семье — очень важная вещь. Поэтому Фан Чжишу, воспользовавшись случаем, передал младшей сестре их с Фан Чжили сберегательные книжки с зарплатой, показывая, что отныне она будет хозяйкой этого дома.
Фан Чжии не думала так далеко, конечно, она сначала взяла сберкнижки, иначе два брата снова начали бы волноваться.
Затем она спросила у второго брата о стандартах трёхразового питания на «воздушной кухне». Только тогда она узнала, что помимо молока, яиц, больших мясных пирожков, различных видов мяса, отборного риса и лапши, им также выдают шоколад для восполнения энергии.
Она тут же почувствовала себя безмерно счастливой. Теперь миллионы продуктов из её пространства можно было легко использовать! Изначально она ломала голову, как бы найти причину, чтобы всё это выглядело естественно, а теперь эта причина сама собой нашлась.
Фан Чжии, радостно закончив планирование, подняла взгляд и увидела спокойно обедающего Пэй Цы. Пэй Цы как раз поднял голову, но лишь мельком взглянул на неё и снова вернулся к еде.
Изначально она испытывала некоторое угрызение совести, что не пригласила Пэй Цы приходить к ним на обед в будущем, но подняв голову, увидела его холодное лицо, словно он наконец-то закончил свою миссию. Он даже не разговаривал с ней, и казалось, что даже взгляд в её сторону был лишним. Она беспричинно нахмурилась.
Она вспомнила, каким братом Пэй Цы притворялся в Чэнду, даже обманывая её, что лжецов заберут волки. А теперь, по возвращении, он словно стал совершенно другим человеком. Очевидно, он был лишь тем, кто умеет угождать старшим. Его внезапная перемена заставила Фан Чжии подсознательно надуть губы: не хочешь разговаривать — и не надо, у неё всё равно есть свои братья, кому он нужен!
Фан Чжии в порыве раздражения с силой ткнула в кусок говядины и отправила его в рот. Её резкое движение привлекло взгляды остальных троих за столом. Она небрежно бросила: — Это мясо не очень-то мягкое.
Сказав это, она заметила, что глаза Пэй Цы были налиты кровью, и тут же вспомнила, как в поезде он сидел у её кровати три ночи подряд, чтобы она могла спокойно спать. Она подумала, что всё-таки не стоит быть такой неблагодарной.
Кто же ей виноват, что она такая добрая и прекрасная маленькая фея?
Поэтому она великодушно начала: — Брат Пэй Цы.
Пэй Цы, услышав её голос, поднял бровь и посмотрел на девочку напротив. Он подумал, что она наконец-то вспомнила о его существовании. Он ничего не сказал, ожидая её следующих слов. И действительно, девочка, немного поколебавшись, продолжила: — Спасибо тебе за заботу на протяжении всего пути. В будущем, если у тебя не будет полётных заданий, я приглашаю тебя приходить к нам обедать.
Фан Чжии подумала: «В любом случае, я пригласила. Придёт или нет — его дело. Я сделала всё, что могла».
Но как только она закончила говорить, Пэй Цы, словно только этого и ждал, сказал: — Хорошо. Однако, насколько я знаю, в ближайшие полгода у нас будет меньше полётных заданий, в основном обычные тренировки. Так что времени приходить на обед, вероятно, будет много. Поэтому я тоже буду платить за еду. — С этими словами он встал, вытащил из кармана стопку «Датуаньцзе» (банкноты) и различные купоны, аккуратно положил их перед Фан Чжии. Положив, Пэй Цы добавил: — На самом деле, я не так уж и занят на тренировках, в будущем я могу чаще приходить и помогать. — Смысл был очевиден: он ни за что не будет есть даром!
Фан Чжии: — ...?! Нет, что-то мне кажется, что пригласить бога легко, а проводить трудно? Неужели он на меня свалится?
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|