Глава 13

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Янъян, тебе не холодно?

После того как машина тронулась, в салоне сразу стало тихо. Товарищ водитель сосредоточенно вёл машину, Пэй Цы дремал, прикрыв глаза.

Фан Чжили был родным братом Фан Чжии, но они слишком долго были в разлуке. Раньше младшая сестра была совсем ребёнком, ничего не понимающим, а теперь она стала стройной и высокой девушкой. Рядом с ним не было девушек, и целыми днями он имел дело только с самолётами.

Поэтому он немного не знал, как общаться с сестрой, что ей нравится, о чём она думает, и даже что сказать, чтобы заинтересовать её.

В конце концов, он мог начать только с бытовых вопросов.

Хотя утро в приграничье было прохладным, Пэй Цы предупредил её об этом ещё до посадки на поезд, поэтому Фан Чжии была одета в однотонное длинное платье и тонкий красный вязаный кардиган, и совсем не чувствовала холода.

Фан Чжии, положив руки на оконное стекло, смотрела на пейзаж за окном. Услышав голос второго брата, она повернулась и тихо покачала головой: — Второй брат, мне не холодно. — Говоря это, она вдруг с восторгом указала на сосновый лес за окном, за спиной брата. — Второй брат, я видела маленьких белок в лесу снаружи.

Фан Чжили подумал, что девушка увидела что-то необычное, но, услышав про белок, рассмеялся: — Здесь много сосновых лесов, и белок тоже много. — Закончив, он увидел, что младшая сестра, кажется, заинтересовалась, и поспешил продолжить тему. — Здесь не только белки, но и лисы. Зимой, когда выпадает снег, целые стаи волков выходят на охоту. В прошлом году к нашему лагерю даже приходил снежный барс. Он прошёл мимо пастбища, «ау» — схватил ягнёнка пастуха и умчался в горы.

Водитель на переднем сиденье, услышав слова Фан Чжили, не мог не дёрнуть уголком рта: — Майор Фан, вы уверены, что хотите рассказывать это девушке?

Даже Пэй Цы стало любопытно, не испугается ли девушка?

Но когда он обернулся, то увидел, что девушка с любопытством смотрела на своего брата: — А что потом?

Фан Чжили ответил: — Конечно, ягнёнка не вернули. — Он сказал с некоторым сожалением. — В снежную пору горы покрыты двух-трёхметровым слоем снега. Эти снежные барсы и стаи волков, не находя пищи, любят наведываться к овцам на пастбищах. Каждую зиму пехотная рота нашей базы отправляет людей, чтобы отгонять волков, иначе за одну зиму овец на пастбищах станет меньше наполовину.

Закончив говорить, он только тогда заметил, что Пэй Цы смотрит на его младшую сестру, и внезапно осознал, что младшая сестра — маленькая леди, и если ей нравятся белки, это не значит, что ей нравятся такие хищники, как волки и снежные барсы.

Фан Чжили нахмурился, с досадой снял военную фуражку, почесал голову и осторожно спросил: — Янъян, тебе страшно? — Младшая сестра и так была пугливой, а он только что приехал и уже рассказывает ей о волках и снежных барсах.

Но девушка, услышав это, улыбнулась уголками глаз, и даже проявила некоторое возбуждение: — Мне не страшно.

После её слов оба на переднем сиденье усмехнулись. Пэй Цы с улыбкой спросил: — Не страшно?

Товарищ водитель тоже удивился. Он, как работник автомобильной роты аэродрома, за этот год перевёз не меньше восьми-десяти семей военнослужащих. Услышав о диких зверях в горах, все бледнели от страха, боясь встретиться с ними. Но он не ожидал, что эта хрупкая на вид сестра майора Фана осмелится сказать, что ей не страшно?

— Снежные барсы и волки кусаются, знаешь ли, — добавил товарищ водитель.

Его слова тут же вызвали два холодных взгляда. Он почувствовал, как вокруг него повеяло холодом, и поспешно поджал губы, не осмеливаясь продолжать разговор.

Фан Чжии не заметила взглядов второго брата и Пэй Цы. Услышав слова товарища водителя, она довольно уверенно сказала: — Даже если кусаются, мне не страшно. Я бы поймала его живьём.

В мире постапокалипсиса для Фан Чжии это было бы не проблемой. Тогда она была не только здорова и ловка, но и обладала множеством навыков выживания в мире постапокалипсиса.

Сейчас же она могла лишь похвастаться. Возможно, из-за слабого здоровья ей было приятно даже просто похвастаться, как будто она действительно стала очень сильной.

Но как только она закончила говорить, вся машина затихла. Спустя некоторое время Пэй Цы взглянул на Фан Чжии с полуулыбкой.

Она и впрямь очень сильная, хочет поймать снежного барса или волка живьём?

Но, видя её гордое выражение лица, он тихо рассмеялся и подыграл ей: — Тогда, когда увидишь, позови меня, я тебе помогу.

Фан Чжили поспешно добавил: — Да, второй брат тоже тебе поможет.

Эти слова звучали как утешение для ребёнка. Фан Чжии надула губы, она им не верила; в эту эпоху никто не мог поймать хищника голыми руками, она сама просто хвасталась!

Пэй Цы долго сдерживался, но в конце концов уголки его губ приподнялись. Его взгляд остановился на меняющемся выражении лица девушки, и он подумал, что она, кажется, стала живее и милее, чем когда притворялась послушной.

Фан Чжили, поддержав сестру, снова внимательно посмотрел на неё. Он действительно перестал понимать свою младшую сестру, она даже могла шутить с ними. Однако нынешняя младшая сестра казалась лучше, чем он мог себе представить. Возможно, её здоровье улучшилось, и она выглядела такой живой и светлой, что, глядя на неё, сам невольно радовался.

Он подумал, что обязательно должен хорошо заботиться о младшей сестре, чтобы она всегда оставалась такой же наивной и жизнерадостной.

С тех пор как Фан Чжии сказала, что поймает снежного барса, неловкость между братьями и сестрой, казалось, исчезла. В некогда тихой машине стало оживлённее, смех не смолкал во время поездки по извилистой горной дороге.

Пройдя два часа по горной дороге, она наконец увидела большой лагерь, скрытый в горах.

Когда машина подъехала к воротам, товарищ водитель остановил её прямо у входа. Рядом с железными воротами было написано: «XX база ВВС».

Поскольку Фан Чжии была первой прибывшей сюда родственницей, даже для машины базы Фан Чжили пришлось выйти, чтобы предъявить документы, подтверждающие её личность, и справку о поездке, выданную в Наньчэне.

Товарищ на посту, проверив документы, отдал им воинское приветствие и пропустил их.

Машина благополучно въехала на базу.

Военный джип проехал через ворота, миновал ряды одноэтажных домов и въехал в жилой комплекс для семей военнослужащих.

Жилой комплекс состоял из одноэтажных домиков из красного кирпича. Перед каждым домом был оставлен широкий двор, где сушились собранные в горах припасы.

Вскоре машина остановилась перед самым просторным домиком. Поскольку уровень Фан Чжишу был не низким, ему достался один из самых больших домов в жилом комплексе.

Прибыв на место, Фан Чжили первым вышел из машины, затем обернулся и помог Фан Чжии выйти: — Янъян, тебе нравится?

Так как дом был выделен всего несколько дней назад, двор изначально был пустым. Фан Чжишу временно привёз с фермы овощи и рассаду дынь, а также выкопал несколько кустов неизвестных полевых цветов и посадил их вдоль полутораметрового забора.

Хотя палящее солнце Северо-Запада было подобно огню, все временно посаженные во дворе растения прижились, что свидетельствовало о большой заботе при посадке.

— Нравится, — Фан Чжии оглядела двор, стоя на месте. Двор был убран до блеска, и ей это очень понравилось.

— Когда вернётся старший брат? — Она увидела, что дверь дома закрыта, и предположила, что старший брат ещё не вернулся.

Как только она закончила говорить, из-за ворот двора раздался нежный и чистый голос: — Янъян?

Фан Чжии с радостью обернулась. В дверях стоял её старший брат, Фан Чжишу.

Фан Чжишу был старше Фан Чжии на тринадцать лет, ему было двадцать девять. На самом деле, они с сестрой были более похожи внешне, и рядом их легко можно было принять за брата и сестру. Но с годами в его красивых глазах появились спокойствие и достоинство.

— Старший брат!

Фан Чжишу не был таким импульсивным, как его младший брат, но, услышав голос младшей сестры, всё равно шагнул вперёд и заключил её в объятия, полные нежности и сожаления.

— Янъян, прости, старший брат не смог приехать за тобой. — Как старший брат, который был на тринадцать лет старше сестры, он не смог быть рядом с ними, когда в семье возникли проблемы, и даже не смог приехать за ней лично.

Как старший брат, Фан Чжишу испытывал глубокое чувство вины.

Его голос был подобен лёгкому ветерку, мягким и твёрдым, когда он доносился до её ушей, выражая одновременно ответственность и сожаление старшего брата.

Фан Чжии, обнявшая старшего брата, не могла сдержать нахлынувших слёз, вызванных его нежными словами. Волнение от встречи с родными и беспокойство за родителей, казалось, в этот момент обрели опору, превратившись в слёзы, хлынувшие из глаз: — Старший брат.

Фан Чжишу обнял сестру и тихо вздохнул: — Старший брат здесь.

Внезапно она подняла голову: — Старший брат, папа, мама… — Она знала, что до ссылки родителей в деревню оставалось не так много времени, и здесь она, не говоря уже о помощи, даже сама нуждалась в заботе, тревожа родителей.

Но встреча со старшим братом всё изменила. Нежный и надёжный старший брат, казалось, стал опорой для всей семьи, и все беспокойства Фан Чжии нашли выход.

Она хотела сказать старшему брату, что у неё всё хорошо, но у родителей, возможно, всё будет не очень хорошо.

— Старший брат знает. Проблемы в семье уже решаются, Янъян, не волнуйся. — Фан Чжишу поднял руку и вытер слёзы младшей сестры. Он знал, что младшая сестра была в курсе ситуации в семье. Хотя, когда она уезжала, в доме было относительно спокойно, младшая сестра с детства была умна и внимательна, и в последние два года в Наньчэнском университете было неспокойно. Если её отправили прочь, она, должно быть, давно знала о положении в семье.

Всю дорогу его сестра беспокоилась о семье, но всё равно послушно и в одиночку преодолела тысячи ли, чтобы приехать в приграничье. Фан Чжишу знал, что в душе сестры накопилось безмерное беспокойство и страх, и он, как брат, действительно был слишком безответственным.

Фан Чжии не подвергала сомнению слова старшего брата. Она знала, что если старший брат сказал, что решает, значит, так оно и есть.

— Хорошо, я не буду волноваться. Старший брат, тогда я смогу позвонить папе и маме позже? — Она хотела услышать голоса родителей своими ушами, а также хотела, чтобы они успокоились, зная, что она благополучно добралась до приграничья и встретилась со старшим и вторым братьями. Спросив, она снова заволновалась, что родителям, возможно, уже будет неудобно принимать звонки, и тихо добавила: — Если нет, то можно отправить телеграмму.

Доверие и зависимость младшей сестры смягчили сердце этого сурового командира. Он старался выполнить все её желания.

— Конечно, после обеда старший брат отвезёт тебя, чтобы позвонить папе и маме.

В это время солнце уже висело высоко над головой. Фан Чжишу, видя, что лицо младшей сестры покраснело от солнца, и боясь, что она получит тепловой удар, тихо продолжил: — Старший брат проведёт Янъян, чтобы сначала посмотреть комнаты?

Фан Чжии кивнула и пошла за старшим братом в дом. Фан Чжили тоже поспешил за ними. Пэй Цы, видя глубокую привязанность между тремя братьями и сестрой, не стал вмешиваться, а проявил инициативу, помогая переносить багаж.

У Фан Чжишу был ранг полковника, и ему досталась квартира с тремя спальнями и одной гостиной. Однако для лучшего сохранения тепла зимой спальни были небольшими. Кухня и туалет находились внутри дома, по разные стороны от гостиной, сразу после входа.

Через гостиную располагались три спальни в ряд. Фан Чжишу оставил среднюю комнату сестре, а сам с Фан Чжили жили по бокам.

В спальне Фан Чжии, помимо деревянной двери, на дверном косяке висела ещё и занавеска из цветных нитей. Даже если дверь была открыта, она обеспечивала некоторую приватность.

В спальне были простая деревянная кровать и деревянный шкаф. Простыни и пододеяльники на кровати были не традиционных для армейских частей холодных и строгих цветов, а специально для неё подготовленные хлопчатобумажные простыни в вертикальную полоску с Хайчэнской фабрики. По сравнению со многими яркими цветочными узорами, распространёнными в домах того времени, они выглядели гораздо проще и свежее.

Фан Чжии не ожидала, что у её двух братьев будет такой хороший вкус.

— Янъян, тебе нравится? — Фан Чжишу, видя, как младшая сестра с любопытством осматривает то одно, то другое, наклонился и спросил её.

— Нравится.

Услышав, что младшей сестре нравится, на лице Фан Чжишу тоже появилась нежная улыбка: — Тогда отныне это будет дом Янъян.

Фан Чжии, услышав слово «дом», почувствовала надежду. С тех пор как она открыла глаза, она почти не останавливалась. Она посмотрела на нежного старшего брата, на энергичного второго брата и подумала о далёких родителях.

На этот раз вся их семья будет жить лучше!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение