Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чэнь Хэшэн серьёзно кивнул, затем Лю Хуэйчжэнь снова спросила Фан Чжии: — Янъян, тебе нигде не плохо?
Фан Чжии покачала головой: — Тётушка Хуэйчжэнь, мне нигде не плохо.
— Если станет плохо, сразу скажи тётушке Хуэйчжэнь, — сказала она, помогая Фан Чжии достать из багажной сумки термос. В нём госпожа Дуанюй перед отъездом заварила немного женьшеневого настоя, сказав, что он для поддержания сил.
— Тогда, Янъян, выпей немного воды.
Фан Чжии взяла термос, сделала глоток воды, а затем поставила его на маленький столик.
Когда поезд тронулся, она выглянула в окно и увидела, что родители всё ещё стоят вдалеке на платформе. Возможно, это была телепатическая связь между ними, потому что, когда она посмотрела на них, родители тоже подняли головы и посмотрели на неё.
В этот момент поезд двигался не слишком быстро, но под грохот его колёс фигуры родителей быстро остались позади. Она безостановочно махала рукой в сторону платформы, и люди там тоже махали ей в ответ. Пока всё не скрылось из виду, Фан Чжии продолжала плотно прижиматься к оконному стеклу, не зная, как долго продлится эта разлука с родителями.
Лю Хуэйчжэнь, увидев эту сцену, почувствовала щемящую боль в сердце. Только когда поезд отъехал довольно далеко от платформы, она тихо сказала: — Янъян, не волнуйся, о твоих папе и маме позаботятся дядя Чэнь и дядя Чжоу. А тебе самой нужно позаботиться о себе на Северо-Западе, не заставляй их волноваться.
Фан Чжии спустя долгое время лишь выдавила: — Угу, — затем подняла голову и улыбнулась Лю Хуэйчжэнь: — Тётушка Хуэйчжэнь, я о себе позабочусь.
Лю Хуэйчжэнь с удовлетворением кивнула, глядя на решительный вид девушки, и легонько похлопала Фан Чжии по плечу.
После того как поезд полностью набрал ход, в вагоне стало ещё оживлённее. Люди, которые до этого стояли в проходах, начали снова расхаживать туда-сюда, желая занять свободные места, а заодно и прихватить что-нибудь.
Женщины с детьми, как Лю Хуэйчжэнь, часто становились лёгкой мишенью.
Хэшэн и Хэлин были ещё маленькими, Фан Чжии выглядела хрупкой, а она, простая женщина, не смела нарываться на неприятности в дороге.
Поэтому мужчина и женщина в проходе некоторое время наблюдали за ними. Обнаружив, что рядом с ними нет мужчин, и отметив их незаурядный вид, а также совершенно новый термос на столике — вероятно, в сумке могли быть и другие ценные вещи, — они переглянулись и начали двигаться к ним. Женщина для большей убедительности даже слегка погладила свой живот.
Мужчина сначала подошёл, взглянул, затем кивнул женщине, давая знак. После этого женщина, с большими сумками и пакетами, протиснулась вперёд, огляделась по сторонам, а затем остановила взгляд на Лю Хуэйчжэнь и сказала: — Сестрица, уступи мне местечко, пожалуйста. Видишь, я ведь с ребёнком, а ехать ещё сутки, не могу больше стоять.
Лю Хуэйчжэнь знала такие уловки: сначала вежливо просят посидеть немного, потом подходят знакомые, начинают болтать о жизни, жалуются на судьбу, вызывая сочувствие, а к ночи, прикрывая друг друга, воруют вещи.
Поэтому она не хотела уступать, но под взглядами окружающих, видя, как женщина выпячивает большой живот, растерялась и не знала, как отказать.
Мужчина, заметив её нежелание, снова протиснулся и, поддерживая женщину, продолжил: — Сестрица, пожалуйста, помогите нам, а то я дам вам три юаня. Мы ведь деревенские, приехали в город к родным, а сидячих билетов не было. Вы же женщина, знаете, каково это — носить ребёнка. Будьте добры, позвольте моей жене присесть ненадолго? Ваша девушка, смотрю, тоже много места не занимает.
Мужчина выглядел простодушным и честным, говорил очень смиренным тоном, и совершенно не походил на злодея, если бы Фан Чжии не заметила нож, засунутый за пояс его багажа.
Слабость всегда вызывает сочувствие, и кто-то из соседей начал поддакивать: — Сестрица, посмотрите, у вас ведь самое свободное место, помогите, пожалуйста.
— Верно, да ещё и три юаня дают.
Пока Лю Хуэйчжэнь была в замешательстве, Фан Чжии заговорила: — Дядя, тётушка, дело не в том, что мы не хотим уступить. Моя тётя тоже ждёт ребёнка. Перед отъездом дядя тысячу раз наказывал мне заботиться о тёте. Что делать, если мы её случайно толкнём, и что-нибудь случится? Мои младшие брат и сестра вообще могли ехать без билетов, но дядя купил им билеты, чтобы они не теснили тётю.
Сказав это, она ещё и приложила руку к груди, ещё сильнее подчёркивая свою болезненную хрупкость. Она всем своим видом демонстрировала: «Мы вся семья такие слабые – один болен, другая беременна. Как вы смеете просить нас уступить вам место? Разве у вас нет совести?»
Глаза маленькой девушки были тёмными, чистыми и ясными, голос мягким и нежным. Она была так наивна, красива и хрупка, что любой, кто смотрел на неё, не мог не почувствовать прилив нежности. Казалось, всё, что она говорила, было правдой. Не говоря уже о тех, кто только что пытался помочь, даже у той пары мужчины и женщины возникло чувство вины. «Если мы украдём что-нибудь из сумочки этой девочки, то совесть не даст нам покоя всю жизнь», — подумали они.
Женщина, притворявшаяся беременной, покраснела от стыда. Увидев, как Фан Чжии вспотела от духоты, она достала из-за пазухи складной веер и протянула ей: — Девочка, тётушка не знала вашей ситуации. В этом вагоне очень жарко, возьми веер, помаши, чтобы освежиться. — Сказав это, она бросила веер и потащила мужчину, быстро направляясь в следующий вагон, боясь, что ещё немного, и её совесть заставит отдать деньги.
Мужчина, глядя на то, как женщина расточительно поступает, тихо отчитал её: — Зачем ты отдала веер? Хоть он и не умел читать, но когда он нашёл его, слышал, что в том переулке раньше жил знатный помещик. Возможно, веер был брошен во время обыска, и его можно было бы продать за деньги. А эта транжирка просто взяла и отдала его.
— А что, иначе ты бы отдал этой девчушке несколько юаней? Разве ты не видел, что она больная? Куан Дэчжу, у тебя есть совесть? Ты готов обидеть больного? Да и этот сломанный веер только мешает, за него и двух юаней не выручишь. — Она слышала от стариков в их кругу, что в их деле нельзя трогать военных и больных.
Одного не победить, другого — вредить себе в карму. Лучше поскорее избавиться от чего-то неценного, чтобы дело сошло с рук, отдать что-то, чтобы избежать беды. А если из-за потери кармы тебя поймает полиция, то это будет невыгодно.
Фан Чжии была ошеломлена действиями этих двоих. Только когда они ушли, она немного развернула веер. Глядя на его старую поверхность и печать, она осторожно погладила его рукой. Судя по знаниям, полученным от отца, это, кажется, был настоящий артефакт!
И они просто отдали его ей?
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|