Глава 6 (Часть 1)

На перемене Чжоу Вэньтан позвонил Ни Баоцзя. Она взяла телефон и спряталась в туалетной кабинке, чтобы ответить на звонок.

— Сколько составляет стипендия? — спросил он.

— Зачем тебе? Хочешь мне ее дать? — Ни Баоцзя прислонилась спиной к перегородке и специально понизила голос.

— Из-за меня ты опоздала на занятие, должен же я как-то загладить свою вину, — важно ответил он.

— Не стоит, я не приму незаслуженную награду, — мягко сказала Ни Баоцзя.

Чжоу Вэньтан услышал звук смыва воды и нахмурился.

— Где ты?

Ни Баоцзя посмотрела в сторону переполненной мусорной корзины в углу, зажала нос рукой и с трудом ответила:

— В туалете.

— Тебе там не противно?

Ни Баоцзя, помедлив пару секунд, честно ответила:

— Немного.

Как только она произнесла эти слова, прозвенел звонок.

— Мне пора на занятие, — сказала Ни Баоцзя.

— Иди.

Чжоу Вэньтан повесил трубку и, встретившись с заинтересованным взглядом Се Тяо, услышал вопрос:

— С кем ты разговаривал?

Чжоу Вэньтан не ответил, взял со стола сигареты.

— Что хотел?

— Насчет нашей заявки на IPO, которую мы недавно подали. Одобрение все никак не дают. Ты же называешь господина У из Комиссии по регулированию рынка ценных бумаг дядей. Помоги, попроси его об услуге.

Чжоу Вэньтан, прикуривая, спросил:

— Кто тебя заставлял браться за это дело?

— Теперь, когда я уже ввязался, не могу же я просто так все бросить?

— Жди, — отмахнулся Чжоу Вэньтан.

Когда вопрос был улажен, Се Тяо расслабился, убрал ноги со стола и, в хорошем настроении, решил посплетничать о предыдущем звонке Чжоу Вэньтана.

— Ты только что с девушкой разговаривал?

— Какое тебе дело?

— Ладно, не буду спрашивать, — улыбнулся Се Тяо.

Ни Баоцзя вернулась в аудиторию. Ми Ли толкнула ее в бок.

— С кем ты там так секретничала по телефону, что даже в туалет убежала?

— В аудитории слишком шумно, — ответила Ни Баоцзя, открывая учебник.

Ми Ли, подперев щеку рукой, посмотрела на нее, а затем вынесла вердикт:

— Мне кажется, ты что-то от меня скрываешь.

— Да ничего подобного, — отмахнулась Ни Баоцзя, листая учебник.

— Ага, рассказывай, — не поверила Ми Ли.

Двадцатого января в университете официально начались зимние каникулы. Подруга Ни Баоцзя, Цзяо Цзяо, вернулась из Англии. После окончания школы Ни Баоцзя решила учиться в Китае, а родители Цзяо Цзяо отправили ее учиться за границу. Родители Ни Баоцзя тоже спрашивали ее мнение, хочет ли она учиться за границей, и говорили, что ей не нужно беспокоиться о расходах на обучение. Но Баоцзя, как и многие девушки, предпочла остаться дома.

Последние несколько дней Ни Баоцзя все время проводила с Цзяо Цзяо. У Цзяо Цзяо всегда было много друзей, а после учебы в Англии ее круг общения стал еще шире, и большинство ее друзей были из обеспеченных семей.

Цзяо Цзяо позвонила и сказала, что вечером возьмет ее с собой на вечеринку.

— Извини, но я пас, — без особого энтузиазма ответила Ни Баоцзя, лежа на кровати. — Я последние пару дней не появлялась дома, родители, наверное, уже недовольны.

Цзяо Цзяо не сдавалась.

— Сегодня будет очень весело, пойдем!

Ни Баоцзя тяжело вздохнула. Видя, что подруга не поддается на уговоры, Цзяо Цзяо решила надавить на жалость.

— Как только каникулы закончатся, я вернусь в Англию. Ты правда не хочешь со мной погулять?

У Ни Баоцзя разболелась голова.

— Ладно, — сдалась она. — Вечером пойду с тобой.

— Баоцзя, ты лучшая!

— Но это в последний раз, — предупредила Ни Баоцзя.

— В последний раз, — согласилась Цзяо Цзяо.

«Веселое место», о котором говорила Цзяо Цзяо, оказалось довольно укромным частным клубом.

— Нас туда пустят? — спросила Ни Баоцзя.

— Чжоу Дуаньян проведет, — ответила Цзяо Цзяо.

— Кто такой Чжоу Дуаньян?

— Богатый мажор. Он за мной какое-то время ухаживал, — с некоторым самодовольством сказала Цзяо Цзяо. — Но я ему отказала.

— Почему? Он что, урод?

— Нет, он довольно симпатичный. Просто… бесполезный, пустозвон, — объяснила Цзяо Цзяо.

— Ты слишком строга к нему, — заметила Ни Баоцзя.

— Я ему это в лицо говорю, а он не обижается. У него хороший характер, с ним можно дружить, — со смехом ответила Цзяо Цзяо.

Ни Баоцзя не придала этому значения и вошла в клуб вместе с Цзяо Цзяо. Цзяо Цзяо повела ее в VIP-комнату на втором этаже. В коридоре они столкнулись с тем самым Чжоу Дуаньяном.

На нем была синяя джинсовая куртка, из-под которой виднелся край белой рубашки, и свободные джинсы. У него была короткая стрижка, и он курил, зажав сигарету в зубах. Увидев Цзяо Цзяо, он сказал:

— Опаздываете. Штрафная рюмка.

— Без проблем, — ответила Цзяо Цзяо.

Чжоу Дуаньян перевел взгляд на Ни Баоцзя.

— А это кто? Новенькая.

— Моя лучшая подруга, — ответила Цзяо Цзяо и добавила: — Не приставай к ней, у нее есть парень.

Чжоу Дуаньян вынул сигарету изо рта.

— Не волнуйся, ты же знаешь мой вкус.

Ни Баоцзя вдруг вспомнила о Чжоу Вэньтане. Она подумала, что у него тоже есть младший брат, и, возможно, это он. Но ей показалось, что это слишком большое совпадение.

Цзяо Цзяо открыла дверь в VIP-комнату. Внутри было накурено. Ни Баоцзя выбрала место в углу и только села, как к ней подошел парень в кепке и протянул ей бокал.

— Ты подруга Цзяо Цзяо?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение