Глава 11: Еще один бедняк!

Когда Ся Сяомай закончила собирать хэшоуву, Лю Синчэнь вернулся с двумя кроликами.

— Я пойду в город. Отнеси кролика домой,— сказал он и направился вниз с горы.

Ся Сяомай поспешила за ним:

— Подожди, я пойду с тобой в город.

Она показала собранный хэшоуву и добавила:

— Смотри, я нашла кое-что хорошее.

Лю Синчэнь взглянул на хэшоуву и нахмурился.

— Что это?

Будучи охотником, он, естественно, не разбирался в лекарственных травах.

Ся Сяомай улыбнулась:

— Это хэшоуву. Редкое лекарственное растение, встречается раз в сто лет. Я пойду с тобой в город и продам его. Наверняка он стоит немалых денег.

Лю Синчэнь слегка опешил и посмотрел на Ся Сяомай:

— Ты разбираешься в лекарственных травах?

Он помнил, что Ся Сяомай ничего не умела, кроме как есть. С чего бы ей вдруг разбираться в травах?

Ся Сяомай встревожилась. Она совсем забыла, что прежняя хозяйка тела ничего не умела, кроме как есть. Ее слова прозвучали слишком неожиданно.

Она поспешно объяснила:

— Мой дедушка немного разбирался в лекарственных травах. В детстве я была рядом с ним и кое-чему научилась. Не думала, что до сих пор помню.

Дедушки прежней Ся Сяомай уже не было в живых, так что, даже если Лю Синчэнь что-то покажется странным, он не сможет у него ничего спросить.

Услышав объяснение Ся Сяомай, Лю Синчэнь не стал больше ничего спрашивать и сказал:

— Дорога в город дальняя. Ты уверена, что хочешь идти?

Ся Сяомай улыбнулась:

— Ну и что, что дальняя. Заодно разомнусь.

На самом деле, она хотела похудеть!

Однако в следующую минуту Ся Сяомай пожалела о своих словах. Она думала, что «далеко» — это как дважды подняться в гору. Но путь до города занял целых полтора часа.

Если бы у нее была прежняя стройная фигура, она бы, наверное, справилась. Но сейчас на ее теле было слишком много лишнего веса.

Каждый шаг давался ей с трудом, как два. Эта прогулка ее изрядно вымотала.

Добравшись до города, Лю Синчэнь и Ся Сяомай решили действовать порознь. Они вышли рано утром, оставив Гоуцзы одного дома. Если они задержатся, то, во-первых, Гоуцзы проголодается, а во-вторых, они боялись, что с ним что-нибудь случится.

Лю Синчэнь нашел на рынке свободное место и разложил крольчатину на продажу. Ся Сяомай же, взяв хэшоуву, отправилась искать аптеку.

Она впервые попала на древний рынок. Несмотря на раннее утро, здесь было очень оживленно. Кроме тех, кто пришел на рынок, было открыто множество лавок.

Ее уши наполнились криками торговцев, спорами покупателей и веселым шумом играющих детей.

В городе было гораздо интереснее, чем в горах, где она жила. Здесь было столько новых вещей! Ся Сяомай, восхищенная всем этим, очень хотела все рассмотреть.

Но, помня о том, что Гоуцзы остался один дома, она не стала задерживаться и сразу направилась к аптеке.

Ся Сяомай взглянула на вывеску, на которой было написано «Хуэйчуньтан».

Надписи были сделаны традиционными китайскими иероглифами, но их было не так уж сложно разобрать. Некоторые простые иероглифы Ся Сяомай узнавала.

В этот момент из аптеки вышел молодой приказчик. Он окинул Ся Сяомай оценивающим взглядом и с презрением произнес:

— Еще один бедняк!

Ся Сяомай не сразу поняла, что эти слова относятся к ней. Она огляделась по сторонам, но никого рядом не было, поэтому не обратила на это внимания и вошла в аптеку.

Приказчик подошел к прилавку с лекарствами, бросил на Ся Сяомай взгляд и протянул руку:

— Давайте рецепт!