Глава 9. Визит во дворец (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Хорошо, тогда, учитель, повторите, пожалуйста, всё, что вы сказали императрице-вдовствующей во дворце. Я не поверю, что вы сказали ей правду, — произнесла Жун Цяньюэ.

Мо Тяньсин с горькой улыбкой посмотрел на проницательную Жун Цяньюэ и медленно рассказал ей обо всём, что произошло во дворце.

Жун Цяньюэ слушала Мо Тяньсина и обдумывала его слова. Она не знала, правильное ли решение приняла, но и позволить Мо Тяньсину быть казнённым императрицей-вдовствующей она не могла. К счастью, её статус подставной дочери принцессы не мог быть официально подтверждён, а это значило, что многое будет проще провернуть.

На следующий день Чжан Момо с раннего утра ожидала у ворот дворца Шоукан. Увидев двух неспешно приближающихся людей, она поспешно вышла им навстречу.

— Ох, господин Мо, вы наконец-то пришли, — сказала Чжан Момо, но её взгляд неотрывно следил за Жун Цяньюэ, стоявшей рядом. — Это она? Почему с вуалью на лице?

Мо Тяньсин покачал головой, давая понять Чжан Момо не задавать лишних вопросов. — Зайдём внутрь, там и поговорим. Не стоит заставлять императрицу-вдовствующую ждать.

В глазах Чжан Момо промелькнул огонёк, и она кивнула. — Хорошо, хорошо, пройдёмте со мной.

Во дворце Шоукан императрица-вдовствующая с лёгким волнением смотрела на входящую Жун Цяньюэ.

— Ваш покорный слуга, Мо Тяньсин, приветствует императрицу-вдовствующую.

— Простая девушка, Жун Цяньюэ, приветствует императрицу-вдовствующую.

Жун Цяньюэ последовала за Мо Тяньсином, опускаясь на колени.

— Встаньте, встаньте! — поспешно сказала императрица-вдовствующая.

Жун Цяньюэ спокойно поднялась с пола и подняла взгляд на императрицу-вдовствующую, сидящую на возвышении.

Императрица-вдовствующая с некоторым недоумением спросила, глядя на Жун Цяньюэ с вуалью на лице: — Почему твоё лицо скрыто вуалью?

— В ответ на ваш вопрос, императрица-вдовствующая, — ответила Жун Цяньюэ, — у простой девушки рана на лице, боюсь напугать вас.

— Рана на лице? Что случилось, господин Мо? — спросила императрица-вдовствующая, глядя на Мо Тяньсина.

— Императрица-вдовствующая, это не имеет отношения к учителю, — произнесла Жун Цяньюэ, излагая заранее обдуманный с Мо Тяньсином ответ. — Просто я довольно бойкая, и однажды, увидев, как злодеи обижают людей на дороге, я не смогла пройти мимо и получила рану на лице.

— О? Не смогла пройти мимо несправедливости? Какое доброе сердце! — с улыбкой сказала императрица-вдовствующая. — Сними свою вуаль. В моей жизни было столько всего, что уж тебя-то я точно не испугаюсь.

Жун Цяньюэ знала, что императрица-вдовствующая непременно захочет её увидеть, поэтому, услышав это, ни секунды не колебалась. Она медленно протянула руку и сняла вуаль с лица.

Императрица-вдовствующая, увидев Жун Цяньюэ без вуали, слегка вздрогнула и долго не могла произнести ни слова. Её взгляд стал рассеянным, а глаза постепенно наполнились слезами.

— Императрица-вдовствующая! — тихо позвала Чжан Момо, глядя на потерявшуюся в мыслях государыню.

— Похожа! Так похожа! — прошептала пришедшая в себя императрица-вдовствующая, махая Жун Цяньюэ. — Дитя, подойди поближе, позволь мне хорошенько рассмотреть тебя.

Жун Цяньюэ внутренне усмехнулась, видя, как отношение императрицы-вдовствующей мгновенно смягчилось, стоило ей увидеть её лицо. Если бы она не обладала такой внешностью, то, вероятно, государыне было бы гораздо труднее поверить, что она — дочь принцессы Ушуан.

Она подошла к императрице-вдовствующей и послушно окликнула её.

Императрица-вдовствующая внимательно разглядывала её с ног до головы. Девушка легко улыбалась, её глаза были подобны двум чистым источникам, просматривающимся до самого дна. Изначально прекрасное лицо было испорчено шрамом, полностью изменившим его. Взгляд императрицы-вдовствующей остановился на этом шраме. — Эту рану, можно ли как-нибудь убрать?

— В ответ на ваш вопрос, императрица-вдовствующая, — сказал Мо Тяньсин, стоявший внизу. — Ваш старый слуга перепробовал множество методов, но рана слишком глубока. Возможно, только Ледяная Мускусная Мазь сможет удалить этот шрам.

— Ледяная Мускусная Мазь? Это та самая Ледяная Мускусная Мазь божественного лекаря Фэн Си? — спросила императрица-вдовствующая.

— Именно!

Императрица-вдовствующая покачала головой и вздохнула. — Жаль, но божественный лекарь Фэн Си постоянно в разъездах, и Ледяную Мускусную Мазь, боюсь, будет трудно найти!

Жун Цяньюэ беззаботно улыбнулась. — На самом деле, это не так уж и важно, всего лишь шрам.

— Что за глупости! — сказала императрица-вдовствующая Жун Цяньюэ. — Ты хоть знаешь, как важна внешность для женщины!

— Какой бы прекрасной ни была внешность, настанет день, когда она увянет, — Жун Цяньюэ погладила себя по лицу и с улыбкой сказала. — К тому же, с такой внешностью, как у меня, этот шрам, возможно, и не такая уж плохая вещь.

Императрица-вдовствующая, услышав её слова, с некоторым удивлением посмотрела на Жун Цяньюэ. Увидев, что на лице девушки по-прежнему играет лёгкая улыбка, а в глазах читается спокойствие, она поняла, что эта девчушка говорит искренне. Государыня удовлетворённо кивнула и с улыбкой произнесла: — Какая проницательная девушка.

Жун Цяньюэ тихо засмеялась, высунув язычок. — На самом деле, раз уж этот шрам всё равно не исчезнет, мне остаётся только утешать себя этими словами. Если думать о них по нескольку раз в день, со временем и сама поверишь.

Императрица-вдовствующая покачала головой, невольно улыбнувшись. — Ах ты, девчонка.

Мо Тяньсин, наблюдая за Жун Цяньюэ, которая так умело держалась, немного расслабился.

— Ты знаешь, почему сегодня я попросила твоего учителя привести тебя во дворец? — спросила императрица-вдовствующая.

Жун Цяньюэ кивнула. — Учитель сказал, что ваше здоровье не в порядке, и вы хотите, чтобы Цяньюэ пришла во дворец помочь вам поправить его.

Императрица-вдовствующая спросила: — И ты согласна?

Жун Цяньюэ с улыбкой кивнула. — Конечно, согласна. Не волнуйтесь, императрица-вдовствующая, я обязательно приведу ваше здоровье в прекрасное состояние.

Императрица-вдовствующая с улыбкой кивнула и сказала Чжан Момо: — Отведи сначала Цяньюэ в боковой дворец, пусть посмотрит свою комнату.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение