Глава 10 (Часть 1)

Энчжу скоро придет извиняться — Лэй Цянь не знал, откуда у него такая уверенность, но он считал это само собой разумеющимся.

Она придет и скажет, что не подумала и приняла решение сама, но, поразмыслив, все же считает, что должна больше думать о нем, поэтому решила не ехать учиться.

Она придет и скажет, что на самом деле, если хорошенько подумать, ей все же больше хочется остаться рядом с ним, и так далее.

Что касается него, то он взрослый мужчина и, конечно, простит этой маленькой женщине ее минутное заблуждение.

Энчжу придет сегодня, может быть, чуть позже, может быть, вечером, в общем, она не выдержит до завтра. Лэй Цянь думал так и незаметно уснул. На следующий день была суббота, он провалялся дома весь день, каждые тридцать минут проверяя телефон или бегая к компьютеру, чтобы посмотреть, нет ли сообщений в MSN. Ничего не было. На третий день, когда ему уже казалось, что он не выдержит, телефон наконец зазвонил.

Лэй Цянь почувствовал, как с души свалился камень. Он взял телефон, готовясь продемонстрировать великодушие взрослого мужчины...

Прочистив горло, он понизил голос в комнате, стараясь, чтобы собеседница не услышала, как сильно он ждал этого звонка. — Алло?

— Лэй Цянь, это я.

Я знаю.

— Эти два дня я много думала.

Бейби, я только и ждал, пока ты все поймешь.

— На самом деле, я могу понять, почему ты хочешь, чтобы я осталась, но, думаю, ты не понимаешь, почему я настаиваю на отъезде. Поэтому, что бы ни случилось, я должна тебе все объяснить, — Энчжу помолчала. — Я надеюсь, что в моей жизни, помимо любви к тебе, у меня будут и другие таланты.

Он невольно сел на диване, и его лицо постепенно стало серьезным.

— Я не только Тун Энчжу, которая тебя любит, но и независимая Тун Энчжу. Когда я решила учиться за границей, папа и мама очень обрадовались за меня. Только тогда я поняла, что они всегда знали, что ты мне нравишься, и знали, что я тогда не поступила в Национальный Тайваньский университет не по ошибке, а потому что хотела учиться в том же университете, что и ты. Родители видели все, что касается тебя, но из-за любви ко мне они ничего не говорили.

В ее голосе звучала решимость, которую он никогда прежде не слышал, и содержание разговора, казалось, шло вразрез с его фантазиями. Мужчина постепенно почувствовал, что что-то не так.

Энчжу помолчала. — В тот день, когда я записывалась на курсы, мама сказала: "Энчжу, поезжай посмотреть, насколько велик мир, мама тебя поддержит". Только потом я поняла, что означала эта поддержка. С детства я хотела либо порадовать родителей, либо порадовать тебя. Я даже не могу вспомнить, что я делала что-то просто потому, что мне самой этого хотелось. Но теперь я нашла это. Учеба за границей — это действительно то, чего я сама хочу, не для того, чтобы кого-то порадовать, а потому что мне самой это нравится, я сама хочу этого, а не делаю это для кого-то.

Лэй Цянь, как бы там ни было, понял ее. Их отношения не изменили ее решения.

Это немного ранило его, и вызвало необъяснимый гнев — хотя он очень не хотел, но после этих слов он совершенно не мог ей возразить или удержать ее. Казалось, она вот-вот улетит, выпорхнет из его ладоней, за тысячи километров.

— А как же мы?

— Через два года, хорошо? — в голосе Энчжу звучали и твердость, и мольба. — Максимум через три года. Ты закончишь службу, я как раз закончу учебу, это быстро.

Неужели его расчеты отличались от других? Почему ему казалось, что два года — это так долго? Настолько долго, что даже думать об этом было утомительно.

Энчжу сказала: — Я просто не буду на Тайване, но я помню все, что мы говорили.

Он тоже все помнил. Хотя порядок не изменился, расписание не изменилось, появились факторы неопределенности.

Эти два года она будет учиться в Нью-Йорке с Чэн Юйтянем, этим альфонсом и бандитом — сыном дипломата, высоким, стройным, с интеллигентной внешностью, говорящим четко и логично, с ясным умом. Лэй Цянь должен был признать, что у этого парня действительно отличные данные. Если он появится на вечеринке знакомств, куча девушек будут драться за возможность познакомиться и обменяться телефонами. К тому же, он так близок с Энчжу, что в чужой стране им будет очень легко влюбиться со временем.

Но она уже сказала все так, что он, как бы там ни было, знал, что не сможет ее удержать.

— Когда самолет?

— Пятого июля.

— Так быстро?

— Там еще нужно кое-какие формальности уладить, поэтому нужно пораньше приехать, — Энчжу немного поколебалась. — Ты проводишь меня в аэропорт?

— Нет, мы увидимся в следующий раз, когда я закончу службу, — Лэй Цянь плюхнулся на диван. — Заодно скажу тебе, когда ты уедешь за границу, я пойду в Симендинг знакомиться с девушками, буду активно участвовать в студенческих вечеринках, ходить в ночные клубы, заводить много девушек, чтобы тебя разозлить.

Он не говорил сгоряча, он говорил правду.

Они знали друг друга много лет, и он верил, что Энчжу поймет, что он имеет в виду — их отношения на этом заканчиваются, они увидятся через два года. А в промежутке он не будет ее контролировать, и она не сможет контролировать его. Каждый будет жить своей жизнью. А что будет потом... потом посмотрим.

Что Энчжу сказала потом, он уже не помнил. В любом случае, потом он повесил трубку и пролежал на диване весь день, глядя в потолок.

В день выпускного он издалека увидел ее в толпе. Она держала букет цветов и фотографировалась с папой и мамой Тун, а также с Эньхао. Он знал, что если подойдет, они помирятся, и два года разлуки станут своего рода обязательством. Но почему-то его ноги стали свинцовыми, он никак не мог сдвинуться с места.

Когда ему показалось, что у него появились силы, его окружила группа младшекурсниц.

— Старший брат, сфотографируйтесь с нами!

Без проблем, сюда? Улыбка!

Сменили камеру, все та же стандартная улыбка.

— Когда на факультете будут мероприятия, старший брат, приезжайте нас навестить!

Без проблем, без проблем. Хотя его девушка собиралась улететь, он все еще был популярным принцем, мечтой младшекурсниц. Конечно, он должен был выполнять свои обязанности "бренда".

— Давайте все вместе сфотографируемся! Сяобао, А Куан, скорее сюда, будем делать семейное фото группы! — Пэй Цянь держала штатив, закрепляя камеру, и с радостным лицом сказала: — Давайте, все смотрите сюда, когда загорится красный свет, скажите «С»!

Нажав кнопку, она поспешно подбежала в сторону. Группа людей вместе: — С~~

И вот, когда Энчжу наконец набралась смелости подойти, она увидела сияющего улыбкой Лэй Цяня, окруженного кучей девушек. Рядом с ним стояла та самая девушка, с которой он был в Макдоналдсе в день ее рождения.

В конце лета Лэй Цянь получил повестку в армию. Накануне отправки он сам постригся налысо, чтобы отметить начало нового этапа в жизни.

Наверное, он наслушался столько рассказов о тяготах армейской службы, что был достаточно психологически подготовлен. Наоборот, ему казалось, что все идет неплохо, и с сослуживцами он ладил.

Ближе к концу года он получил письмо от мамы. Фотография Лэй Ши во время купания — пухленький, счастливо улыбающийся в камеру, младенец, в жилах которого текла та же кровь, что и у него. Вдруг ему захотелось вернуться и навестить брата, поэтому, воспользовавшись отпуском, он поехал в гостевой дом родителей в Наньтоу.

Конечно, родители были очень рады его видеть. Долго рассматривая его, они наконец вспомнили, что нужно познакомить братьев, и поспешно повели Лэй Цяня в детскую.

Вся комната была желтой, как утята. Лэй Ши лежал в кроватке, пухленький и белый, и издавал звуки.

— Мам, он, наверное, голоден?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение