Глава 8 (Часть 1)

В то же время Лэй Цянь, проснувшийся необычно рано, решал задачи по молекулярной биологии. Просыпаться рано в дни без занятий было не в его стиле, но он очень беспокоился о больной соседке, думая: «Сегодня нужно отвезти ее к врачу, сегодня нужно отвезти ее к врачу, сегодня нужно отвезти ее к врачу...» И таким чудесным образом проснулся около шести.

Раз уж проснулся, то проснулся. Съев пару булочек, он вспомнил, что приближаются промежуточные экзамены, и сам достал учебник на языке оригинала. Читал, повторял, считал, считал, считал.

Когда он почти вошел в состояние потока, зазвонил телефон.

Ту-ту, ту-ту. На определителе номера высветилось... имя, которое давно не появлялось после слов "определитель номера" — Тун Энчжу.

Парень быстро схватил телефон. — Ты проснулась?

— Мгм.

— Нос все еще заложен? Есть еще что-то, что беспокоит?

— Все еще заложен, — из-за простуды голос Энчжу звучал приглушенно. Он болезненно находил его милым, как у утенка.

— Это...

— Кашу я съела, спасибо.

Ооо, она съела!

Конечно, он не стал бы нагло спрашивать, вкусно ли было. Он знал, что немного подгорело, и рис недостаточно разварился, но это был лучший результат из трех его попыток. Правда... Сейчас он мог только сказать: спасибо за милость.

Главное, что поела. Простуда — дело серьезное, силы очень важны.

— Тогда позже я отвезу тебя к врачу, — у него была куча вопросов к врачу.

Он уже придумал, как расскажет врачу о симптомах — у этой пациентки вчера утром начался насморк, но не сильный, а вечером после девяти вдруг усилился, и еще горло заболело. Она очень боится холода, при простуде аппетит плохой...

— Лэй Цянь.

Голос Энчжу вернул его к реальности.

— Ты... почему ты это делаешь для меня?

Потому что ты мне нравишься!

— Потому что я...

Он мямлил почти десять секунд, но ничего не мог выдавить.

Энчжу, как обычно, терпеливо ждала.

— Э-э... ну, соседи же...

Нет, он не мог этого сказать.

Мужчина с болью обнаружил, что его "толстая кожа" вдруг истончилась. В самый нужный момент, когда требовалась наглость, его кожа стала тонкой. Нравится... Одна мысль об этом заставляла уши гореть. Раньше он думал, что Юйсюань просто притворяется, но теперь понял, что когда стесняешься, уши действительно горят.

Глубоко вздохнув, он подумал про себя: "Потому что ты мне нравишься".

Отлично, звучит гладко. Просто скажи это вслух, и все. Лэй Цянь, ты ведь осмеливался сказать ей, что три дня не мылся из-за отключения воды, такую грязную вещь. "Ты мне нравишься" — такая милая фраза уж точно не составит тебе труда.

— Я... — все равно не мог сказать.

Странно, как ему раньше удавалось отвечать маленьким фанаткам на площадке "Я тоже вас люблю"? Это ведь было совсем несложно, можно было сказать, не задумываясь. Почему сейчас так трудно выговорить?

Кажется, он вспотел, хотя на улице апрельская прохлада.

Если он скажет это вслух, это будет признание. Первое признание в его двадцати двухлетней жизни.

— Я...

— Я... — Энчжу опередила его. — Просто так спросила.

Когда-то он сказал: «Благородный муж далек от кухни~~ если только не для будущей жены». После этих слов его, четырнадцатилетнего, мама Лэй «неблагодарный сын, ты хоть помнишь, кто тебя вырастил!» отлупила, заставив изменить последнюю фразу на «жены, мамы, папы и сестры».

Утром, когда она ела кашу, эта картина вдруг всплыла из глубин памяти.

Наверное, это из-за простуды, у нее не только нос заложило, но и мозги. Начала думать о всякой романтической чепухе, забыв о предостережениях Лизи. Постепенно появилось какое-то трогательное чувство, фантазия, что его вдруг пронзила стрела Амура, и он влюбился в нее... Факты доказывают, что реальность и фантазия — это две разные вещи.

Он так долго мямлил "я, я, я", но ничего не мог выдавить. С каждой минутой его колебаний тепло в ее сердце остывало.

У него к ней не такие чувства.

С хорошей стороны, по крайней мере, этот человек действительно Лэй Цянь, его не похищали инопланетяне, и он не сошел с ума. Это тот самый друг детства, который всегда был равнодушен к ней, как к опавшему цветку.

— Энчжу, подожди, я отвезу тебя к врачу.

— Я сама пойду.

— Я тебя провожу, — настаивал парень.

— Я сама пойду, — снова подчеркнула девушка.

— Я сказал, я тебя провожу!

— Я сказала, я сама пойду! — в ответ на его повышенный голос, ее голос тоже дрогнул на октаву. — Я уже не маленькая, это всего лишь за углом, совсем недалеко, я сама дойду, — она специально подчеркнула последнюю фразу.

На том конце провода молчали.

Когда она уже думала, что он сдастся, он вдруг выдал: — Почему ты недовольна?

Хотя он и не был особо внимательным человеком, они все же провели вместе пятнадцать лет. Сила времени была необычайной. Даже такой тугодум, как он, не мог не понять ее истинного смысла — причина отказа не в том, что она не ребенок, а в том, что она не хочет, чтобы он ее сопровождал.

Парень почувствовал себя разбитым.

Две минуты назад он еще немного вспотел от мысли о возможном признании, а теперь объект его будущего признания его отвергает?

Мунк в его душе безмолвно кричал: "Почему?"

— Не молчи, быстро ответь на мой вопрос!

— ... — У Энчжу заболела голова.

Что ответить? Как ответить?

Думала, позвонит и получит ответы, о которых мечтала, а в итоге услышала только заикающееся "я, я, я". Тун Энчжу, очнись. Разве урока в день рождения было недостаточно? Прошло всего чуть больше месяца, а она уже растрогалась из-за каши, которая была такой невкусной...

Хватит, до каких пор ее настроение будет зависеть от него?

Вздохнув, она решила рискнуть всем — ей было все равно, перестанут ли они быть друзьями, все равно, будет ли неловко при встрече. Ей важнее было душевное спокойствие.

— Лэй Цянь, я спросила тебя, почему ты в последнее время так хорошо ко мне относишься, и ты не ответил. Ничего страшного. Теперь я расскажу тебе, почему я так спросила. Это будет немного долго, но ты не перебивай, слушай внимательно.

Наверное, он почувствовал ее серьезность, и на другом конце провода воцарилась тишина.

— Потому что я думала, что ты заботишься обо мне, или, по крайней мере, немного искренне заботишься. Есть кое-что, чего ты точно не знаешь — мои чувства к тебе никогда не были просто дружбой детства. Я не хочу быть твоей сестрой, и не хочу быть твоим другом противоположного пола. Для меня ты — особенный человек, настолько особенный, что я хотела бы жить с тобой всегда-всегда, не как соседи напротив, а, — Энчжу помолчала, — под одной крышей.

Хотя она не сказала прямо, но думала, что он поймет.

— Эн... то, что ты сказала... это правда?

В его голосе звучали удивление и недоверие, что немного ранило ее. — То, что я тебя люблю, так тебя шокирует?

— Я не шоки... шокирован...

Конечно, шокирован, он даже говорить толком не может.

— Не волнуйся, раз ты никогда не знал, значит, я неплохо скрывала, — перебила его Энчжу. — Я правда не хотела говорить. Раньше думала, что ты когда-нибудь сам поймешь, а потом решила, что нет смысла говорить, чтобы не создавать проблем друг другу. Но твое недавнее поведение меня очень смутило, легко можно было неправильно понять. Сейчас я тебе скажу: держись от меня подальше, подальше от меня.

Одну фразу она не сказала вслух — я не хочу тратить силы, чтобы сопротивляться тебе, потому что, возможно, придется потратить все силы.

Как сейчас, усилия больше месяца были разрушены одной тарелкой каши.

— Вот что я хотела сказать. Так что не нужно провожать меня к врачу, и не приходи больше в библиотеку. Что касается тех "случайных" встреч у центра дополнительного образования, пожалуйста, прекрати. Чувства не должны быть результатом одиночества, они должны исходить из самой простой симпатии. Мои такие, и твои тоже должны быть такими.

Сказав это, Энчжу повесила трубку.

С одной стороны, она устала, с другой — чувствовала, что, возможно, больше не сможет вынести реакции Лэй Цяня. Его заикание уже все ей сказало.

Она самоиронично подумала, что, оказывается, она имеет такое влияние, что всего парой слов смогла шокировать его, всегда такого наглого.

Она всегда думала, что будет ждать, пока Лэй Цяня пронзит стрела Амура, и он признается ей, и они, принц и принцесса, будут жить долго и счастливо.

Однажды она просто не захотела больше ждать.

Ее признание, первое в жизни "ты мне нравишься", произошло в момент, когда она сдавалась. Как же это иронично.

Лэй Цянь вдруг понял чувства тех, кто выиграл главный приз лотереи.

Удивление, сомнение, как во сне.

Сейчас он выиграл первый специальный приз — хотя обладательница приза повесила трубку, ничего страшного, ее дом прямо напротив. У него не было особых талантов, кроме одного — он действовал очень быстро.

Он выбежал из дома и отчаянно нажал на звонок.

Динь-дон, динь-дон, динь-дон динь-дон динь-дон!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение