Глава 9 (Часть 2)

— Нет.

Чэн Юйтянь был одним из немногих, кто знал об их отношениях — можно сказать, он был слишком проницателен. Он просто по выражению ее лица, когда она говорила о Лэй Цяне, догадался. Он говорил, что девушки, когда влюбляются, становятся красивее, а когда говорят о любимом человеке, становятся особенно милыми, это невозможно скрыть.

И поскольку он всегда был очень рациональным, Энчжу иногда немного обсуждала с ним свои проблемы, при условии, что это занимало не более пяти минут.

— Уже май, не забывай, что в июле мы сначала едем в языковую школу, — напомнил ей Чэн Юйтянь. — О таких вещах лучше сказать как можно раньше, и для тебя, и для него.

— Я знаю.

Глядя, как студенты из группы перед ними начинают фотографироваться, она невольно почувствовала беспокойство. Ей приходилось признать, что одной из причин, по которой она не хотела выпускаться, было нежелание сталкиваться с проблемами, которые придут вместе с выпуском: учеба за границей, трудоустройство.

Несколько месяцев назад она собиралась искать работу, ожидая, пока Лэй Цянь отслужит в армии, с мыслью "если долго стоять под навесом, место станет твоим". Но потом по стечению обстоятельств она погрузилась в мир учебы за границей. По мере того как она собирала все больше информации, она начала понимать, что поехать посмотреть мир — неплохой выбор. Мир так велик, и ей повезло, что семья готова ее поддержать.

Но Лэй Цянь обязательно проголосует против. Его ревность была необычайной, и он ни за что не допустил бы, чтобы они не виделись два-три года. Самое вероятное, что он ответит ей двумя словами — "нельзя".

— Почему парни думают, что если девушка уедет учиться за границу, их отношениям конец? — недоумевала Энчжу. — Я же не навсегда уезжаю.

— На этот вопрос я не могу ответить, потому что сам считаю, что если двое любят друг друга, они должны доверять друг другу.

— Поэтому я и спрашиваю, как тебе это удается?

Чэн Юйтянь встречался с девушкой, которая жила на другом конце света, но Энчжу никогда не видела, чтобы он переживал из-за их отношений. Раньше Энчжу не придавала этому значения, но теперь, думая о ситуации, с которой ей предстоит столкнуться, Чэн Юйтянь казался ей просто путеводным светом.

— Должен быть какой-то секрет, скорее скажи мне, — умоляла Энчжу. — Я хочу самым простым способом дать ему понять, что даже если расстояние увеличится, даже если мы не увидимся какое-то время, это нисколько не повлияет на мою любовь к нему.

— Мой единственный секрет: моя девушка — зрелый человек.

Скрытый смысл этих слов был: потому что Лэй Цянь очень инфантилен.

Она хотела возразить, но, открыв рот, обнаружила, что не может выдавить ни слова, и поникла.

Чэн Юйтянь улыбнулся и, пользуясь моментом, добавил: — Возможно, он боится, что это повлияет на его любовь к тебе.

Э-э, точно... Вот чего она больше всего боялась и не осмеливалась сказать вслух. Она взглянула на Чэн Юйтяня. Этот парень действительно непрост, всего парой слов он докопался до сути проблемы.

Они с Лэй Цянем оба переживали первую любовь. Хотя у него было сильное чувство собственничества по отношению к ней, это больше напоминало, как ребенок отбирает любимую игрушку. Он любил ее, но еще не понимал, что такое настоящая любовь.

Любовь требует терпимости и доверия, а этого у него пока не было.

— Энчжу, когда ты будешь за границей, тебя смогут соблазнить парни с хорошими данными?

— Наверное, нет.

— Наверное?

— Нет, — она отбросила эту возможность. — В этой жизни я приму другого парня только при одном условии: если он меня разлюбит. Если когда-нибудь он влюбится в другую, и я никак не смогу его вернуть, тогда я рассмотрю другие отношения.

Чэн Юйтянь улыбнулся. — Очень традиционно.

— Скорее, это генетика, не смейся. Я искренне так считаю, любить его — это мой врожденный инстинкт, — сказав это, она вдруг почувствовала себя немного сентиментальной, опустила голову и улыбнулась.

— Студенты, три, два, один, С~~

Тридцать-сорок студентов вместе сказали «С~~». Щелк!

— ОК, следующий класс.

Неподалеку студенты, только что сфотографировавшиеся, снимали академические мантии.

Староста группы кричал: — Студенты, пожалуйста, наденьте мантии!

Они вместе с остальными однокурсниками подошли к столу, где лежали академические мантии. Что касается того, что кто-то подслушивал, никто не обратил на это внимания.

Последние пять секунд. Лэй Цянь отступил за трехочковую линию, вытянул длинную руку, и оранжевый баскетбольный мяч со свистом влетел в сетку. Девушки, наблюдавшие рядом, громко закричали.

— Ааа~~

— Старший брат такой красивый!

— Отличный бросок!

Это был предвыпускной тренировочный матч — команда четверокурсников против команд первого, второго и третьего курсов. Лэй Цянь, будучи защитником, по-прежнему набирал впечатляющее количество очков. Он был высоким и крепким, мог пробиваться под кольцо и бросать из-за дуги, его было невозможно остановить. За один матч он набрал больше двадцати очков, оставив младшекурсников в полном унынии.

— Старший брат, ты слишком силен, — с некоторой досадой сказал Чжихао. — Что же мы будем делать с нашим межвузовским матчем в следующем году? Без тебя, лучшего бомбардира, кажется, мы окажемся в хвосте.

Лэй Цянь взял полотенце, вытер пот и небрежно сказал: — Ничего страшного, за последнее место тоже дают кубок.

Чжихао горько улыбнулся. — Но все знают, что в матче участвуют только четыре университета.

Видя, как Чжихао серьезно переживает, Лэй Цянь почувствовал извращенное удовлетворение.

Приближался выпуск, и, в отличие от других, он не испытывал никакой сентиментальности. Он чувствовал лишь невероятное возбуждение — армия, работа, женитьба, дети.

Ему не терпелось увидеть Лэй Ши, он наверняка будет очень милым, ха-ха.

— Босс, над чем ты смеешься? — А Нань протиснулся к нему. — Кажется, ты очень счастлив.

— В твоих глазах все на свете прекрасно. Скажи, кто это?

Группа младшекурсников рядом разразилась смехом. А Нань, не желая быть посмешищем, открыл рот, чтобы возразить, но не нашел подходящих слов, поэтому просто почесал нос и сменил тему.

— Босс, кстати, твоя подруга детства тоже очень крутая. Слышал, она поступила в Нью-Йоркский университет?

Нью-Йоркский университет? — Кто?

— Тун Энчжу, разве она не собиралась учиться в Нью-Йорке?

Парень, не раздумывая, ответил: — Это было раньше.

Он знал, что Энчжу раньше ходила на курсы произношения, но это было, когда они "разошлись". Теперь они вместе, у них новые планы на жизнь, и все, конечно, изменилось.

— Эх, вот как, — А Нань "охнул" и начал бормотать себе под нос. — Информация А Гуаня совсем неактуальна. Говорил, что пару дней назад на выпускной фотосессии слышал, как Тун Энчжу говорила с сыном дипломата о поездке за границу. Оказывается, она за эти два дня уже все отменила. Неинтересно.

— Не езжай.

— Я поеду.

— Я сказал, не езжай, — повысил голос парень.

— Я сказала, я поеду, — не уступала девушка.

У пруда рядом со зданием факультета литературы Лэй Цянь и Энчжу занимались одним делом — обсуждали будущее.

Хотя из-за разногласий их разговор меньше чем за минуту перерос в подобие ссоры, они все равно очень серьезно "общались" на повышенных тонах.

— Ты забыла о наших планах на жизнь, которые мы обсуждали раньше?

— Конечно, помню.

— Тогда зачем ехать за границу? — Формально на два-три года, но кто знает, два или три.

— Я еду учиться, а не жить там, — Энчжу никак не ожидала обсуждать это с ним в такой ситуации. — Получу степень и вернусь. К тому времени ты тоже примерно закончишь службу, и мы вместе подумаем, возвращаться ли к твоим родителям, или искать работу в Тайбэе. Разве это не хорошо?

Лэй Цянь, не раздумывая, отказался. — Нельзя.

Он не хотел, чтобы она уезжала так далеко, да еще и с Чэн Юйтянем.

Они вдвоем так далеко от дома, будут поддерживать друг друга, и вполне возможно, что у них возникнут чувства. К тому же, Нью-Йорк так далеко, что он никак не сможет ее вернуть.

Хотя она снова и снова уверяла его, что симпатия Чэн Юйтяня к ней основана лишь на том, что он считает ее интересной, и не имеет отношения к романтике, он все равно считал этого альфонса и бандита ненадежным. К тому же, Энчжу такая милая, кто знает, вдруг кто-то захочет воспользоваться ситуацией.

Положив руку ей на плечо, парень очень серьезно повторил: — Не езжай.

— Лэй Цянь!

— Ты что, хочешь, чтобы я сказал в четвертый раз?

— Говори разумно!

— Я не говорю разумно, — дико сказал парень. — Я помню только наше соглашение: армия, женитьба, дети.

Энчжу послушает его — возможно, это из-за привычного образа жизни с детства. Даже если общение идет очень плохо, он все равно так думал.

— Лэй Цянь, ты не можешь всегда так. Поставь себя на мое место и подумай. Если я сейчас не поеду, все мои предыдущие усилия пропадут даром.

— А ты подумала обо мне? — Уехать учиться за границу с другим парнем и вернуться через два-три года. Какой парень может с этим смириться? — В общем, я высказал свою позицию. Что делать, решай сама.

Сказав это, Лэй Цянь ушел.

Энчжу смотрела на его удаляющуюся фигуру, пышущую гневом. Воспоминания нахлынули, как волна.

Впервые услышала, как мама Лэй ругает его, впервые заметила, что сын соседей напротив примерно ее возраста. А потом тот день в детском саду, то чудесное "не бойся" — как странно, она до сих пор помнит слегка детский, но невероятно уверенный голос Лэй Цяня, когда ей было семь лет. Его фигура, стоявшая перед ней, казалась огромной, как у великана.

С того дня, когда ему было семь лет, и он защитил ее от страшной собаки, Энчжу начала свою раннюю первую любовь.

Столько лет, помимо учебы, ее мысли были заняты только им. Как сказала Лизи, ее интерес — Лэй Цянь, ее талант — Лэй Цянь, ее будущее желание — Лэй Цянь. Даже когда она могла поступить в Национальный Тайваньский университет, она выбрала более низкий приоритет из-за него.

Все это, конечно, не изменилось, но за время подготовки к учебе за границей она впервые обнаружила другие радости, помимо Лэй Цяня. Английское произношение было трудным, но ей нравилось преодолевать трудности.

Глядя на фотографии на сайте по аренде жилья, она всегда представляла, как переедет туда, как будет обустраивать квартиру, какого цвета будут шторы, какой рисунок на обоях. Она также думала о том, сможет ли найти работу неполный день, и если да, то хотела бы накопить немного денег на первый взнос на покупку жилья.

Это было то, что Тун Энчжу наконец-то захотела сделать, и она хотела этого придерживаться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение