Глава 6 (Часть 2)

— Нет, мне не интересны они, — он помолчал. — Просто вдруг стало интересно. — Если бы была хорошая идея, возможно, он мог бы взять ее на заметку.

— Ох, это было просто: он меня встречал и провожал, каждый день ждал внизу у моего дома, отвозил на работу, потом ждал внизу у офиса, забирал домой, писал любовные письма. Не то что вы сейчас, все на компьютере. Письма, написанные от руки, одно за другим, выглядели очень искренними. Твой папа, он писал крупно и некрасиво, и все время одно и то же, но я читала и думала: этот человек так ненавидит писать, а пишет мне каждые три дня...

— Мам, и ты растрогалась?

— Конечно, растрогалась! Однажды дома сломался унитаз, вызвали сантехника, а он сказал, что слишком поздно, придется ждать до завтра. Твой папа, услышав это, приехал на мотоцикле в десять вечера, чтобы починить, и еще заменил все перегоревшие лампочки в доме. Твоя бабушка была вне себя от радости, все хвалила его за заботливость, говорила, что он честный и надежный, и что умение чинить унитаз гораздо полезнее, чем умение дарить цветы, — мама Лэй немного похвасталась. — Что? Появилась девушка, которая нравится?

Услышав последнее предложение, он чуть не выронил телефон. Нельзя недооценивать женский радар, он ведь старался говорить как бы невзначай.

Мама Лэй, очевидно, очень хорошо знала своего сына и полностью поняла смысл его молчания. — Кто?

— Ты ее не знаешь.

Через некоторое время она засмеялась на другом конце провода. — Энчжу?

Лэй Цянь вздрогнул и выпалил: — Откуда ты знаешь?

— Если бы я ее не знала, ты бы сразу назвал имя. Раз не хочешь называть имя, значит, это кто-то, кого мама знает, — в голосе чувствовалось неприкрытое торжество. — Я подумала о молодых девушках, которых я знаю. Дочь госпожи Чэнь слишком избалована, тебе она точно не понравится. У дочери госпожи Ван парней столько, что они гроздьями висят, тебе она тоже не понравится. Про дочь госпожи Ли и говорить нечего, она обожает распускать слухи, ты с детства считал, что ей хочется врезать. Подумав обо всех, Энчжу, хоть и немного странная, но вполне неплохая.

Он, не раздумывая, возразил: — Чем это Энчжу странная?

С тех пор как он осознал свои чувства, при мысли об Энчжу у него автоматически включался "мягкий фокус", подчеркивающий достоинства и размывающий недостатки.

— Разве то, что ты ей нравишься, не странно?

— Почему то, что я ей нравлюсь, странно? — Стоп, что только что сказала мама? — Она мне нравится? Кто тебе сказал?

— Если бы ты ей не нравился, кто бы три года занимался всеми твоими делами? Думаешь, у других столько свободного времени? Чжан Цзяхао с верхнего этажа тоже учится в университете, а Энчжу даже завтрак ему ни разу не купила. А она тебе стирала одежду, убиралась дома. Разве на это не нужно время? По опыту твоей мамы, которая двадцать пять лет была домохозяйкой, домашние дела в десять раз хлопотнее, чем служебные. Кто такой наглый, как ты, чтобы три года пользоваться заботой и считать это само собой разумеющимся?

По его собственному опыту последних дней, когда ему приходилось все делать самому, домашние дела действительно очень хлопотные.

Получается, Энчжу, кажется, действительно... любит...

Наглец впервые испытал чувство, которое называется "неловкость".

— Ты, с детства за тобой бегали девушки, подарки и письма не прекращались, поэтому ты и не чувствовал. Девушки из группы говорили "заодно", и ты правда думал, что это заодно. Энчжу говорила "соседская помощь", и ты правда думал, что это соседская помощь. Почему ты ни разу не помог дочери госпожи Ван вынести мусор или не купил ужин Чжан Цзяхао с верхнего этажа?

Мама мудра!

Лэй Цянь почувствовал, что в его душе стало яснее.

— Сын, то, что ты влюбился, это хорошо, но мама должна тебе сказать...

Серьезный тон матери заставил Лэй Цяня невольно напрячься — неужели маме не нравится Энчжу? Или она все еще помнит историю о том, как Юйсюань призналась Эньхао и потерпела неудачу, а потом три дня плакала?

— Осторожнее с контрацепцией!

Э-э...

— Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Энчжу забеременела, а ты ушел в армию, — мама Лэй помолчала. — Положи принадлежности в бумажник, береженого бог бережет, понял?

Мам, ты слишком далеко заглядываешь! Он даже еще не поцеловал Энчжу в губы, как она может забеременеть?

Но если будет возможность... Ох, точно, журналы под кроватью.

Хотя Энчжу их видела и прекрасно знала, что картонные коробки с надписью "Отчеты НБА" на самом деле не являются отчетами НБА, почему-то он вдруг почувствовал, что не стоит больше хранить такие вещи.

Прекрасная Сара, милая Энни, Дженна с упругими ягодицами... Четыреста пятьдесят тайваньских долларов за каждый год юности.

В прошлый раз Чжихао рассказывал ему, что Мэйци нашла в книжном шкафу фотографии в стиле ню, обернутые обложками киножурналов, и так разозлилась, что неделю с ним не разговаривала. По аналогии, если он хочет добиться Энчжу, ему как минимум нужно убрать этих девушек по вызову из комнаты, чтобы не попасть в неловкую ситуацию, если она их обнаружит...

По телефону мама Лэй снова напомнила: — Сын, ни в коем случае не дай Энчжу забеременеть до того, как вернешься из армии!

— Ну, понял, понял!

Надев обувь и застегнув пальто, Энчжу крикнула внутрь: — Мам, я пошла.

— Осторожнее в дороге.

— Хорошо.

Открыв дверь, она, к своему удивлению, увидела, что дверь квартиры Лэй Цяня открылась почти в тот же момент — она, конечно, не знала, что кто-то сегодня утром с трудом встал в полвосьмого, оделся и стоял за дверью своей квартиры, внимательно прислушиваясь к движениям напротив.

Так давно не видела его утром...

На лице Энчжу появилась легкая улыбка. — Привет.

В тот день, когда он пошатываясь ушел, она немного волновалась, но теперь, похоже, все в порядке. Он выглядел очень хорошо, можно даже сказать, слишком хорошо, бодрый, с сияющими глазами. Таким он бывал, только когда с ним случалось что-то очень хорошее.

— Привет, — Лэй Цянь старался говорить как можно естественнее. — Ты сегодня так рано на занятия? — На самом деле, он узнал ее расписание два дня назад, и знал, что у нее сегодня занятия с самого утра.

Она кивнула. — Мгм, и профессор еще тот маньяк по перекличкам.

— Я... я тебя подвезу, — он так давно не говорил этого, что почувствовал, как нервничает. — Так будет быстрее.

— Я поеду на метро.

Раздался звонок "дин", приехал лифт. Лэй Цянь поспешно вошел.

Десятый этаж, девятый, восьмой... Всю дорогу молчание.

Первый этаж. Он вышел из лифта вместе с Энчжу.

— Твой мотоцикл, наверное, внизу, — напомнила Энчжу. — Это первый этаж.

— Я вдруг захотел поехать на метро.

Она с сомнением посмотрела на него.

Пока он думал, каким бы предлогом объяснить, почему он, всегда ненавидевший общественный транспорт, вдруг захотел поехать на метро, она просто промычала "мгм" и больше ничего не сказала.

Почувствовав облегчение, он вдруг ощутил и разочарование.

После вчерашнего разговора с мамой он, этот тугодум, наконец понял, что Энчжу его любит, и понял, насколько он был ужасен.

Он принимал ее заботу как должное — она поддерживала его, когда ему было плохо, радовалась вместе с ним, когда случалось что-то хорошее, брала на себя все домашние дела, даже приносила ему ужин из дома. А он считал все это само собой разумеющимся. Даже в тот день он думал, что достаточно просто сказать, даже извинительной открытки не прислал. Неудивительно, что их отношения стали такими.

Словно пробив все блоки, он почти наверняка понял: она не так уж занята, она просто не хочет с ним общаться.

Как и сейчас, его предлог был таким неуклюжим, а она даже не спросила.

Войдя на станцию, проведя картой, Энчжу тут же достала наушники, как только они сели в метро. Ни одна из тем, которые он приготовил, не пригодилась. Так они и ехали до самого университета.

Но ничего страшного. Раз уж он принял решение, к тому же он живет рядом, он не может позволить этому светлому месяцу достаться какому-то альфонсу.

Пройдя через административное здание, она помахала ему рукой. — Пока.

Глядя ей вслед, Лэй Цянь не удержался и окликнул ее. — Энчжу.

Она остановилась, обернулась, но не подошла к нему, как раньше.

— Ты сегодня так одета, очень красиво.

Энчжу нахмурилась... Что он говорит? Неужели он потерял рассудок из-за выпускного проекта?!

— Увидимся позже.

Сказав это, Лэй Цянь помахал ей рукой, послал воздушный поцелуй и широким шагом направился к своему факультету.

Энчжу почувствовала, как по ее лицу пробежали три диагональные линии — в него кто-то вселился?

Почему он посылает ей воздушный поцелуй? Она же не из тех младшекурсниц на баскетбольной площадке, которые постоянно кричат ему "Старший брат такой красивый".

Неподалеку Лэй Цянь снова обернулся и указал на свой карман.

Она с сомнением протянула руку и неожиданно нащупала в кармане пальто сложенную бумажку.

Открыв ее, она увидела надпись "Have a nice day, BABY" почерком Лэй Цяня.

Когда он успел ее положить?

Нет, главное, что он вообще задумал? Какой еще "бейби"?

Она почувствовала, как беспомощно взволновалась. Почти месяц холодности и спокойствия, казалось, снова нарушились. Это... это не то, чего она хотела!

Она хотела спокойствия...

Но это было только начало, потому что Энчжу вскоре поняла, что Лэй Цянь, как 7-Eleven, был вездесущ — когда она выходила из дома, он как раз открывал дверь; когда у нее не было занятий, он как раз оказывался в библиотеке; когда она шла в центр дополнительного образования, у него всегда оказывались дела неподалеку.

Ее игнорирование нисколько не погасило его пыл, наоборот, каждый день она чувствовала, как он очень старается приблизиться: во время обеда в студенческой столовой он занимал ей место, когда она выходила, поправлял ей шарф, спрашивал, не забыла ли она перчатки, встречал и провожал, передавал записки. Хотя он всегда писал одно и то же, это были теплые слова, написанные от руки.

Она не понимала, да и не осмеливалась спросить, поэтому изо всех сил терпела.

Лэй Цянь часто быстро остывал, у него была "трехминутная страсть". Стоило перетерпеть немного, и он сдавался — независимо от того, что он изначально хотел сделать.

Тун Энчжу, держись, терпи.

Терпи, терпи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение