Глава 5 (Часть 1)

— Почтенный Цю, чем больна моя жена? Почему она всё время без сознания?

— У кровати стоял Чжань Шаоцзюнь с лицом, полным тревоги. Он обратился к старику, который сидел на стуле и прощупывал пульс женщине на постели.

С той прогулки по озеру прошло уже десять дней. Все эти десять дней Лю Фэйсюэ оставалась без сознания. У неё постоянно был сильный жар, тело то горело, то леденело. Кроме невнятного бормотания во сне, она ни разу не приходила в себя.

Чжань Шаоцзюнь приглашал всех лекарей Ханчжоу, чтобы вылечить её. Он даже использовал свои связи, чтобы вызвать императорского лекаря из дворца. Однако ответ был всегда один и тот же: обычная простуда.

Простуда? Разве обычная простуда может вызвать такой жар, который не спадает десять дней и ночей, не давая человеку очнуться? Когда её тело успело стать таким слабым? Чжань Шаоцзюнь был зол и винил себя.

Все эти десять дней он не снимал пояса, ухаживая за ней. Лекарства, кормление — всё делал сам, никому не доверяя. Он хотел лично заботиться о ней, иначе не мог ни спать, ни есть спокойно.

Старик перед ним был «божественным лекарем» Цю Ци, давно удалившимся в горное уединение. Его превосходное искусство врачевания спасло немало пациентов, стоявших одной ногой в могиле. Говорили, что есть лишь те, кого он не лечит, но нет тех, кого он не может вылечить. Если он брался за дело, то даже если у человека оставался лишь последний вздох, он гарантировал, что тот в будущем будет жить и здравствовать.

У Цю Ци был ученик по имени Ли Тяньсин, которого посторонние уважительно называли «призрачным лекарем». Его медицинское искусство превосходило даже мастерство учителя. К сожалению, он был странным человеком, его местонахождение было непредсказуемо, а привычка останавливаться где придётся делала его поиски трудными.

В безвыходной ситуации Чжань Шаоцзюнь был вынужден послать людей, чтобы пригласить этого высокочтимого почтенного Цю из его горного уединения для диагностики болезни Лю Фэйсюэ.

— Мальчик, эта девочка подхватила сильную простуду. По идее, жар должен был спасть, и она должна была очнуться через три-четыре дня. Но её тело изначально не очень здорово, к тому же у неё слабая конституция — от сквозняка недомогание, от дождя простуда. Поэтому она до сих пор не может прийти в себя.

Услышав ответ, отличавшийся от однообразных заключений других лекарей, Чжань Шаоцзюнь воспрянул духом и поспешно спросил:

— Почтенный Цю, так что же нужно сделать, чтобы моя жена поправилась?

Цю Ци встал, подошёл к стулу из грушевого дерева во внутреннем зале и сел. Взяв чашку с чаем Тегуаньинь, поданную Янь Силе, он медленно продолжил:

— Эта девочка питается очень нерегулярно, её селезёнка и желудок повреждены, состояние довольно серьёзное. Такое не должно случаться с девушкой из богатой семьи, привыкшей к роскоши. Эти симптомы обычно встречаются у бедняков, которые едят нерегулярно, раз в день, а то и раз в несколько дней.

Проницательные глаза Цю Ци устремились прямо на него, словно намекая, не мучает ли он свою жену, не давая ей даже поесть.

Ест раз в день или раз в несколько дней? Она что, совсем не ела вовремя? Чжань Шаоцзюнь крепко сжал брови. Встретив обвиняющий взгляд Цю Ци, он не стал оправдываться, а лишь торопливо спросил:

— Из-за этого моя жена без сознания?

— И да, и нет, — Цю Ци отпил глоток горячего чая и загадочно пробормотал, не спеша давать окончательный ответ.

— Почтенный Цю… — Голос Чжань Шаоцзюня, чьё сердце горело от нетерпения, стал ниже. Он не мог удержаться и сердито посмотрел на старика, неторопливо пьющего чай.

Все эти дни его сердце словно висело в воздухе. Пока Фэйсюэ не очнётся, он будет в смятении, не в силах успокоиться.

Увидев его налитые кровью глаза и отросшую щетину на подбородке, его потрёпанный вид, Цю Ци наконец скривил губы и, проявив великое милосердие, сказал:

— Повреждение селезёнки и желудка — это мелочь. Я выпишу рецепт, пусть принесут из аптеки лекарств на семь дней, сварят отвар и дадут ей выпить, и всё будет в порядке. Проблема в другом: когда я прощупывал пульс, то обнаружил в её сердечном меридиане застойную энергию уныния, которая копилась в теле уже некоторое время. Эта застойная энергия, годами окутывающая сердце, и есть главная причина её телесной слабости.

— Есть ли лекарство от этого?

Цю Ци покачал седой головой.

— Лекарства нет. Это душевная болезнь. О чём она печалится, знает только она сама. Но если так пойдёт и дальше, её тело рано или поздно будет разрушено, — он взял кисть со стола, размашисто написал на бумаге рецепт и добавил: — Это рецепт от её простуды. А этот — для лечения желудка и восполнения жизненной силы. Три чашки воды уварить до одной чашки отвара. Дать ей выпить, и не пройдёт и часа, как она очнётся.

— Благодарю вас, почтенный! — Брови Чжань Шаоцзюня всё ещё были нахмурены, но, услышав, что она очнётся после приёма лекарства, его сердце немного успокоилось.

— Не благодари. В следующий раз из-за таких пустяков не беспокой меня этой нефритовой подвеской Дракона и Феникса. Мои старые кости не выдержат таких мытарств снова и снова. Хорошо, что я ещё крепок и выдержал эту дорогу. Иначе, мальчик, это был бы первый и последний раз, когда ты использовал эту подвеску, — проворчал Цю Ци.

Он всегда делал, что хотел. Пациентов лечил по настроению: хотел — лечил, хотел — спасал. Всё зависело от его расположения духа. Иначе, будь то хоть сам Небесный Император, он бы и взглядом его не удостоил.

Несколько лет назад он путешествовал по пустыне в поисках редкой Травы Духовного Шелка. На обратном пути он, к несчастью, столкнулся с разбойниками. У него не только отобрали всё серебро, но и только что собранную Траву Духовного Шелка и все пожитки. Если бы не Чжань Шаоцзюнь, случайно проезжавший мимо и спасший его, доставив в Крепость Яростного Ветра, его старой жизни, вероятно, уже не было бы на этом свете.

В благодарность за спасение жизни Чжань Шаоцзюня он послал своего ученика Ли Тяньсина передать ему эту нефритовую подвеску Дракона и Феникса, велев бережно хранить её. Если в будущем понадобится помощь его или его ученика, достаточно будет прислать подвеску, и они обязательно спустятся с гор на помощь.

Но… он ведь божественный лекарь! А этот мальчишка заставил его, знаменитого божественного лекаря, мчаться без остановки, семь дней и ночей без сна и отдыха, с Горы Извивающегося Дракона в Ханчжоу, чтобы лечить его жену от какой-то простуды? Не слишком ли это?

— Почтенный прав. Эти дни вы очень утомились, почтенный. Младший уже приказал приготовить гостевую комнату. Прошу вас отдохнуть и привести себя в порядок. Позже вам подадут еду, — Чжань Шаоцзюнь вежливо сложил руки и поклонился, выражая почтение.

Цю Ци погладил свою длинную бороду. Он хотел было ещё поворчать, но видя его вежливость, передумал. Он последовал за слугой, пришедшим проводить его, и вышел из комнаты.

Едва проводив Цю Ци, Чжань Шаоцзюнь поспешно схватил со стола рецепт, чернила на котором ещё не высохли, и велел слугам немедленно отправляться за лекарствами. Уладив все дела, он вернулся к кровати и пристально посмотрел на больную, лежащую на ней.

Женщина на постели выглядела хрупкой и слабой, такой измождённой, словно могла рассыпаться от лёгкого прикосновения. Её тёмные брови были слегка нахмурены, длинные чёрные ресницы беспокойно дрожали.

У неё всё ещё был жар, и спала она беспокойно.

Он подобрал полы халата и сел на край кровати, взял её горячую, безвольную ручку. Его густые брови так и не разгладились.

Он знал причину её уныния. Всегда знал.

Его длинные пальцы коснулись её раскрасневшейся щеки, нежно поглаживая её. Он просто смотрел на неё, не мигая.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он осторожно положил её мягкую, как без костей, ручку обратно под одеяло и вышел во внутренний зал.

— Силе, — он сел на то же место, где сидел Цю Ци, и низким голосом позвал личную служанку жены.

Янь Силе, всё это время стоявшая за дверью, поспешно вбежала и почтительно поклонилась ему.

— Господин, вы звали меня?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение