Нет пути назад (Часть 1)

Нет пути назад.

— Щелк! — Зажигалка чиркнула.

Семнадцать свечей снова загорелись.

Ветер и дождь за окном усилились, непрекращающиеся вспышки молний освещали ночь. Тао Наньлинь сидел на диване, массируя точку между носом и верхней губой. В голове крутилась только одна мысль: с каким лицом он покажется Лю Сяо на следующей неделе.

Лю Сяо постепенно успокоилась. Она откинула волосы и снова задула свечи.

Цзян Хуайбэй пристально смотрел на пляшущие огоньки.

— Что происходит? — удивленно распахнула глаза Лю Сяо.

Только что потушенные свечи снова загорелись.

Цзян Хуайбэй нахмурился.

— Фух! — Лю Сяо дула сильнее.

Однако свечи упорно загорались вновь. Все семнадцать, ни больше ни меньше.

— Я еще раз попробую… — Лю Сяо сделала глубокий вдох.

— Не стоит, — махнул рукой Цзян Хуайбэй и повернулся к окну. — Похоже, кто-то не хочет, чтобы я возвращался.

— Щелк! — В этот момент кто-то открыл дверь и вошел.

— Папа! — лицо Лю Сяо мгновенно прояснилось, она поспешно включила свет. — Ты чего так долго?

Отец Лю Сяо с улыбкой достал из-под пиджака коробку: — Выбирал подарок для моей любимой дочки!

— Ух ты! Спасибо, папа! — радостно взяла подарок Лю Сяо и, только потом вспомнив о гостях, поспешно представила их. — Это мои друзья, пришли ко мне на день рождения.

— Друзья в гостях? — улыбнулся отец Лю Сяо. — Вы еще не ужинали? Присаживайтесь.

Цзян Хуайбэй окинул его взглядом с головы до ног: — Не нужно.

— Да-да! — Тао Наньлинь поспешно встал. — Погода такая непостоянная, если не уйдем поскорее, то потом, если дождь усилится, нам не уйти!

Видя, как он торопится, отец Лю Сяо ничего не сказал и просто отошел в сторону, освобождая проход.

— Приходите еще! — сказал он, стоя у двери.

— Хорошо, дядя, — вежливо помахал рукой Тао Наньлинь. — Вы проходите, садитесь.

Спустившись вниз, Тао Наньлинь тут же перестал улыбаться. Его лицо помрачнело быстрее, чем налетела недавняя гроза.

— Что это с тобой? — спросил Цзян Хуайбэй, глядя на него.

— Ты поцеловал ее! — Тао Наньлинь кипел от злости. — Ты посмел ее поцеловать!!!

— И что? — равнодушно ответил Цзян Хуайбэй. — Ревнуешь?

— Тьфу ты! — Тао Наньлинь сердито сжал кулаки. — Цзян Хуайбэй, я тебя предупреждаю! Ты сейчас носишь мое лицо! Все твои слова и поступки связаны с моим именем! Так что тебе лучше быть осторожнее!

— Если такое еще раз повторится, я…

— Что ты сделаешь? — Цзян Хуайбэю стало действительно интересно.

— Я… ах, черт возьми! — Тао Наньлинь никак не мог придумать, чем ему угрожать. Он решил перенаправить свой гнев в энергию и ускорил шаг.

Вскоре они дошли до автобусной остановки.

Тао Наньлинь все еще злился, а Цзян Хуайбэй не был из тех, кто станет унижаться и извиняться. Никто не хотел первым нарушать молчание.

— Скрип! — Подъехал автобус.

Тао Наньлинь встал на подножку и начал рыться в карманах в поисках мелочи, краем глаза поглядывая на Цзян Хуайбэя, который остался стоять на месте. «Сейчас он строит из себя недотрогу. Посмотрим, что он запоет, когда у него не окажется денег на проезд!», — злорадно подумал он.

— Ты езжай, — Цзян Хуайбэй и не думал садиться в автобус. — Я с тобой не поеду.

Тао Наньлинь опешил: — А куда ты пойдешь?

— Перекантуюсь ночь в интернет-кафе, — пожал плечами Цзян Хуайбэй. — Заодно поищу способ вернуться.

— Грохот! — Похоже, снова собирался дождь.

— Ты будешь садиться или нет? — нетерпеливо спросил водитель. — Не задерживай весь автобус.

Тао Наньлинь немного поколебался, но все же выпрыгнул из автобуса.

— Хоть ты мне и противен, но в том, что ты оказался в таком положении, есть и моя вина, поэтому я должен позаботиться о твоей безопасности, — с вызовом заявил он.

— Позаботиться о моей безопасности? — Цзян Хуайбэй усмехнулся. — Ты?

— А что, не веришь?! — нахмурился Тао Наньлинь. — Может, я и не дерусь так хорошо, как ты, но я прожил в этом мире больше десяти лет и знаю его немного лучше тебя!

Это было правдой. В этом мире у Цзян Хуайбэя не было своего места. Даже если бы он ушел, куда бы он пошел? Цзян Хуайбэй молча смотрел в землю.

Поняв, что сказал что-то не то, Тао Наньлинь пожалел о своих словах и поспешил вернуться.

— Ладно, ладно, не расстраивайся, — он похлопал Цзян Хуайбэя по плечу. — Все это случилось из-за меня, и я не брошу тебя в беде. Но… у меня есть одно небольшое условие…

Цзян Хуайбэй взглянул на него: — Хочешь, чтобы я ходил вместо тебя в школу?

— Ух ты! — глаза Тао Наньлиня заблестели. — Это что, телепатия из-за того, что мы похожи? Как ты догадался?!

Цзян Хуайбэй почесал в ухе: — Ты твердил об этом с нашей первой встречи. Думаешь, у всех такая же дырявая память, как у тебя?

— Так ты согласен? — спросил Тао Наньлинь.

— …Ладно, попробую, — Цзян Хуайбэй больше не мог выносить его болтовню.

— Ты правда согласился! — Тао Наньлинь был так взволнован, словно получил уведомление о зачислении в университет Цинхуа. — Ура! Тогда на следующей неделе я смогу пойти работать!!

— Ты так любишь работать? — не понял Цзян Хуайбэй.

— А что делать, если нет денег… — Тао Наньлинь понуро опустил плечи. — Ты же видел, мой отец работает на стройке, надрывается круглый год, а зарабатывает гроши. Не то что отец Лю Сяо, сидит себе в офисе и ни в чем не нуждается…

— Ты правда думаешь, что отец Лю Сяо работает в офисе? — усмехнулся Цзян Хуайбэй. — Не оскорбляй госслужащих.

— Что, у вас на стройке в костюмах ходят? — спросил Тао Наньлинь.

— Во-первых, у тех, кто работает в офисе, даже если руки не нежные, ногти должны быть тонкими и мягкими, а не такими толстыми, как у него, — начал объяснять Цзян Хуайбэй. — К тому же, шел такой сильный дождь, а костюм сухой, хотя подкладка настолько мокрая, что из нее можно выжимать воду. Скорее всего, он снял пиджак и нес его в руках, чтобы не намок.

— Ведь хороший костюм стоит как минимум две тысячи юаней, для вас это дороговато.

— Он не поехал на такси и не использовал пиджак как дождевик…

— Так что, разве он может работать в офисе?

Тао Наньлинь слушал его, совершенно ошарашенный.

— Неужели ты не понимаешь? — Цзян Хуайбэй словно открыл ему новый мир.

— Нет-нет, — поспешно ответил Тао Наньлинь. — Я все понял! Просто немного сложно принять… Ты и правда кажешься очень богатым…

— Еще бы, — с трудом скрывая гордость, ответил Цзян Хуайбэй. — Я прощаю твое невежество. Тебе, выросшему в такой глуши, трудно представить себе жизнь богатых людей.

— Да ладно тебе… — отмахнулся Тао Наньлинь. — Каким бы богатым ты ни был раньше, сейчас ты зависишь от меня. Кстати, ты собрался ночевать в интернет-кафе, а деньги где возьмешь?

— Твой кошелек у меня, — Цзян Хуайбэй достал его из кармана.

— …Удобно им пользоваться?