04
Шерлок Холмс тоже на этом корабле, идущем в Нью-Йорк?
Розалин еще не успела внимательно рассмотреть выражение лица Себастьяна, как капитан, clearing his throat, прервал её мысли: — Вам двоим, пожалуйста, следуйте за мной в капитанскую каюту.
— В капитанскую каюту?
Врач и члены экипажа взяли на себя заботу о мисс Дуглас, и молодая девушка встала с пола.
Её юбка и руки были запачканы ярко-красной кровью.
Артериальная кровь брызгала на неё, застывая в ткани и постепенно темнея.
Сцена была довольно ужасной, но девушка, вся в крови, казалась совершенно равнодушной к только что произошедшему насилию.
— Нам следует сначала проверить окно, — сказала Розалин капитану. — Нападавший оставил много улик на месте преступления.
Капитан Уильям Джонсон, которому было сорок три года, во второй раз возглавлял «Олимпик».
Сначала он слышал, что на этом рейсе будет дочь председателя компании Дуглас, и надеялся, что сможет немного пообщаться с мисс Дуглас, но на третий день рейса произошла такая неприятность.
Он не мог позволить себе обидеть дочь крупного директора!
Капитан Джонсон внутренне сетовал на свою судьбу, глядя на молодых людей, одетых скромно и явно принадлежавших к третьему классу, и не мог не почувствовать раздражение.
— К счастью, Шерлок Холмс находится на этом корабле, — сказал капитан с серьёзным лицом. — Лучше доверить расследование ему.
Розалин недоуменно наклонила голову.
Она тоже хотела бы увидеть, как выглядит мистер Холмс, но, судя по её знаниям о «Приключениях Шерлока Холмса», дело, с которым они столкнулись, было настолько простым, что Холмс, услышав о нём, наверняка бы скучал.
Причина была проста.
— Не стоит беспокоить мистера Холмса.
Поэтому Розалин искренне сказала: — На полу полно улик, я... э-э, мы можем справиться сами.
После этих слов она почувствовала гордость.
Мисс Марпл часто говорила, что она часто игнорирует чувства обычных людей и поэтому не вызывает симпатии у незнакомцев.
Теперь, когда она путешествовала одна, она знала, что нужно использовать «мы», чтобы включить обычных людей в разговор, и мисс Марпл была бы довольна!
Однако, в отличие от того, что ожидала Розалин, капитан Джонсон не изменил своего решения.
Он всё так же сохранял серьёзное выражение лица: — Не могли бы вы объяснить, почему вы оказались в каюте мисс Дуглас?
Розалин: …
Она быстро окинула взглядом капитана Джонсона.
Ему было около сорока пяти, он был крепким и с серьёзным выражением лица, его погоны указывали на звание капитана, но Розалин не ощущала от него запаха трупа.
Возможно, из-за того, что он стал свидетелем убийства, он выглядел немного нервным и вынужден был вытереть пот с лба платком, который держал в кармане.
Когда он поднял платок, его рука слегка дрожала — это было следствием спада адреналина.
Отсутствие запаха трупа указывало на то, что он не был на поле боя, иначе он не был бы так напряжён — столкновение с пушечным огнём и военными кораблями было бы гораздо более захватывающим, чем перерезать горло даме.
В то же время Розалин заметила, что на безымянном пальце правой руки капитана виднелись следы от кольца; когда он вынимал платок, карман его пиджака обвис, и ткань обрисовала форму кольца.
Он был женат, но снял кольцо.
Розалин также уловила от капитана лёгкий сладковатый запах косметики.
Это был один из популярных брендов, любимых молодыми дамами в Париже.
Она подумала, что капитан в возрасте, вероятно, не стал бы пользоваться косметикой поздно вечером.
Сняв обручальное кольцо и недавно побывав в компании женщины, капитан Джонсон, покинув порт всего три дня назад, уже завёл роман на стороне, независимо от того, новая это любовница или старая — это показывает, что он был постоянным нарушителем.
Розалин пришла к выводу, что капитан Уильям Джонсон, возможно, сможет безопасно довести лайнер до Нью-Йорка, но он не был умным и проницательным человеком.
Мисс Марпл говорила, что чем менее умный человек, тем больше он чувствует угрозу в этом мире.
Чтобы общаться с ними, нужно убедить их, что вы не представляете угрозы.
Это было сложно.
— Это будет легче объяснить вам, когда я соберу улики, — Розалин старалась говорить медленнее и объяснить. — Сейчас, капитан Джонсон, я обещаю, что с той стороны окна —
— Не говори мне о каком-то окне, это не твоё дело!
Когда капитан Джонсон закричал, Розалин выглядела почти растерянной.
Почему он так разозлился?
Она ведь говорила вежливо, и капитан был очень невежлив!
В этот момент капитан Джонсон смотрел на Розалин так, будто она была каким-то чудовищем, а не высокой и красивой молодой дамой.
Мисс Дуглас была дочерью директора Нью-Йоркской судоходной компании, и сейчас она едва не стала жертвой убийства. Подумав о том, что он мог обидеть дочь крупного директора, капитан Джонсон не мог не запотеть от страха.
С таким давлением у него не было настроения слушать, как простая девушка из третьего класса говорит о своих предположениях.
— На месте происшествия были только вы двое, — закричал капитан Джонсон. — Я верю, что ваше заявление правдиво, а не самозащита убийцы!
Розалин едва могла поверить своим ушам.
Капитан подозревает её в убийстве?!
Несмотря на то, что Розалин подготовилась к общению с обычными людьми, она всё равно не ожидала, что её заподозрят в убийстве — какой убийца будет давить на рану жертвы, а её юбка до сих пор не отстирана от крови?
— Как я могу быть убийцей!
Она без раздумий возразила: — Если бы я собиралась убить мисс Дуглас, monsieur, вы бы вообще не нашли бы убийцу!
Капитан Джонсон удивился: — Что ты сказала?
Розалин, сердито открыв рот, ответила: — Я говорю, что убийца действовал слишком грубо.
На полу полный беспорядок, всё грязное и полное оставленных улик.
Если бы это была я, я бы точно не оставила никаких следов!
Капитан с удивлением смотрел на Розалин.
Только что его раздражение исчезло под воздействием её слов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|