Глава 1: Детективное агентство «Катч и Пуаро» (Часть 1)

01

В июне 1925 года, на Тихом океане.

Королевский почтовый лайнер «Олимпик», принадлежащий Британской судоходной компании «Белая звезда», отправился из Саутгемптона и проведёт на море семь дней и шесть ночей, прежде чем достигнет порта Нью-Йорка в США.

Этот лайнер длиной почти двести семьдесят метров может вмещать почти две тысячи восемьсот человек и является сестринским судном знаменитого «Титаника».

Оба лайнера очень похожи по стандартам и внешнему виду.

Но «Олимпик» гораздо более удачлив, чем «Титаник».

Прошло тринадцать лет с тех пор, как «Титаник» трагически столкнулся с айсбергом и затонул, а «Олимпик» всё ещё находится в эксплуатации.

Он пережил Первую мировую войну, был переоборудован из гражданского судна в военный транспорт, а затем снова вернулся к гражданским функциям.

На сегодняшний день «Олимпик» всё ещё иногда сравнивают со своим сестринским судном.

Но Розалин знает, что «Олимпик» не вечен, у него осталось всего десять лет, и он будет официально выведен из эксплуатации в 1935 году.

Да, Розалин Пуаро — путешественница во времени.

Она из двадцать первого века, и до своего путешествия Розалин часто болела, проводя большую часть времени на больничной койке.

Поэтому, когда она переместилась, с тех пор как у Розалин появились воспоминания, она была очень счастлива, что теперь у неё есть здоровое тело.

Но это не мешает Розалин считать, что жизнь в двадцатом веке очень скучна.

Нет компьютеров, нет интернета, до того, как кондиционеры войдут в повседневную жизнь, пройдёт ещё пять или шесть лет.

В доме деда или с мисс Марпл, она могла бы столкнуться с делами, которые добавили бы немного разнообразия в её жизнь.

Розалин не особенно интересуется расследованиями, но по крайней мере она может получить одобрение своих старших.

Кто не любит получать похвалу?

Сейчас, находясь в пути, у неё нет ни убийств, ни загадочных заговоров, и даже нет деда, с которым можно было бы поспорить или поговорить — они с дедом могли бы обсуждать даже одну волосинку целый день.

Кроме того, Розалин путешествует одна, купив билет на третий класс.

Поэтому у неё остаётся очень мало способов скоротать время.

— Не говори об этом, такая кровавая тема, что если напугает дам, что тогда?

Розалин наконец-то пришла в себя.

В данный момент она находилась в общественной зоне третьего класса на «Олимпике».

Как и на сестринском судне «Титаник», «Олимпик» также предоставляет пассажирам третьего класса место для общения и встреч.

На палубе D находится большая зона с несколькими столами, стульями и диванами, даже есть специальный бар.

— О чём вы говорите?

Пассажиры третьего класса в основном иммигранты.

Всего за семь фунтов можно было сесть на корабль, направляющийся в Нью-Йорк.

Пассажиры одеты скромно, говорят на разных акцентах, большинство из них полны надежд, стремясь найти новые возможности и новую жизнь в Америке.

С Розалин сидят как мужчины, так и женщины, все примерно её возраста, около двадцати лет.

Майк, сидящий напротив Розалин, не может удержаться от хвастовства: — Мы только что говорили о том, что в Америке владение оружием законно.

Эндрю, сидящий рядом с Майком, добавляет: — Я играл с оружием дяди, не буду хвастаться, но я действительно неплохо стреляю, я даже попадал в дичь.

Майк: — Говорят, что мафия в Америке убивает с помощью оружия.

Эндрю: — Ого, это впечатляет?

Если бы я тоже мог получить охотничье ружьё, я бы тоже мог — Себастьян, не смотри на меня так, даже если ты как-то привлекаешь внимание дам, против моего оружия ты не выживешь!

Розалин, услышав это, повернула голову к тому, кого они называют «Себастьяном».

Если бы ей не было так скучно, она бы никогда не присоединилась к такой бесполезной беседе.

Даже бедные, которые не могут позволить себе еду, нуждаются в романтической жизни.

Молодые люди собираются вместе, и независимо от темы их разговора, их истинное намерение — это флирт, ухаживание, поиск запоминающихся романтических отношений.

С этой точки зрения, между однополыми людьми, естественно, возникает конкуренция.

Этот «Себастьян», очевидно, является предметом зависти среди присутствующих мужчин.

Он сидит в углу длинного стола, редко говорит, но даже по одному силуэту видно, что он очень привлекателен.

Он крепкого телосложения, высокий, одет очень скромно: серый фетровый帽, серый льняной пиджак, под ним белая рубашка — это самый типичный лондонский стиль.

Себастьян постригся коротко, лишь несколько прядей черных волос выглядывают из-под шляпы.

Короткий козырёк закрывает половину его лица, и только когда Розалин посмотрела на него, он повернул голову в её сторону, и Розалин заметила, что у Себастьяна почти черные глубокие синие глаза.

Розалин быстро окинула его взглядом, задержавшись на его прямой спине и мозолях на ладони правой руки.

Этот взгляд заставил Себастьяна слегка нахмурить брови.

Но для других молодых людей это выглядело так, как будто красавица Розалин, как и другие девушки, привлекла внимание Себастьяна.

Эндрю не может сдержаться.

— Эй, хватит, хватит, — он нарочно закричал, — не пугайте мисс Розалин, такая тема слишком жестокая, не так ли, мисс?

Розалин отвела взгляд: — Он убьёт тебя первым.

Эндрю остолбенел: — Что?

— Я сказала, если ты встретишь Себастьяна с оружием, — Розалин повторила свои слова, — он убьёт тебя первым.

— Это —

— Прямо сидит, спина прямая, он солдат, — Розалин проигнорировала попытки Эндрю возразить и продолжила, — указательный палец правой руки в зазоре, с обеих сторон, на ладони левой руки есть мозоли — это результат долгого и частого обращения с оружием.

Себастьян, должно быть, очень хорошо стреляет, он, вероятно, из армии, не так ли? C’est la Première Guerre Mondiale?