”
Когда прозвучала последняя фраза на французском, Себастьян, сидевший в углу, поджал губы, но ничего не сказал.
Это означало согласие.
— Это была Первая мировая.
Розалин удовлетворённо кивнула и, впервые с тех пор, как присоединилась к разговору, посмотрела прямо на Эндрю:
— Поэтому, сэр, я не думаю, что человек, который всего лишь охотился, может превзойти в стрельбе ветерана Первой мировой войны.
После её слов за длинным столом, где только что царило оживление, воцарилась мёртвая тишина.
Хм?
Розалин моргнула.
Она сказала что-то не то?
Розалин мысленно прокрутила свои умозаключения, но не нашла никаких ошибок.
Она не совершает таких глупых промахов.
Но все выглядели такими потрясёнными… Ох!
Розалин хлопнула себя по лбу.
Перед отъездом мисс Марпл ведь наставляла её учитывать чувства обычных людей.
— Прошу прощения.
Розалин без тени раскаяния извинилась перед девушками вокруг:
— Кажется, вам не очень нравятся мужчины, которые убивали людей, даже если он герой войны. Извините, извините, что испортила всем настроение. Прости, Себастьян, что разрушила и твои шансы с дамами.
— Считайте, что я ничего не говорила!
Розалин смиренно поднялась.
Она не забыла повернуться и добавить, обращаясь к Эндрю:
— И ещё, я не собираюсь флиртовать с незнакомцами на лайнере, извините.
Сказав это, Розалин длинными шагами отошла от стола, за которым собралась молодёжь.
Она подошла прямо к барной стойке, села и глубоко вздохнула.
Какая неосторожность, — мысленно упрекнула себя Розалин, — она вечно забывает советы мисс Марпл.
Дело было не столько в том, что она боялась испортить атмосферу, сколько в том, что Розалин боялась расстроить мисс Марпл, если та узнает, что её снова невзлюбили.
— Выпьете чего-нибудь, мисс?
— спросил бармен из-за стойки. — В Нью-Йорке ведь уже не достать нормальных алкогольных напитков.
Ах…
Розалин тут же забыла о своей неловкости.
С 17 января 1920 года в США действовал Сухой закон.
С тех пор производство, продажа и транспортировка любых напитков с содержанием алкоголя выше 0,5% считались незаконными.
Это означало, что как только «Олимпик» прибудет в порт Нью-Йорка, Розалин придётся попрощаться со всеми алкогольными напитками.
— Тогда…
— Два пива.
Слегка хрипловатый ирландский акцент раздался рядом с Розалин. Она повернула голову и увидела, что Себастьян, до этого молчавший, сел рядом с ней.
Молодой человек достал из кармана несколько монет и бросил их на стойку:
— Я угощаю её.
Бармен за стойкой понимающе улыбнулся.
— Конечно, — он взял монеты, — как можно позволить такой красивой мисс пить в одиночестве.
Розалин заметила, что он закатал рукава пиджака и рубашки, обнажив предплечья с чётко очерченными мышцами.
Не просто снайпер, но и боец.
Он убивал людей — и Розалин имела в виду не поле боя.
Она просто чувствовала это.
Рядом с дедом, рядом с мисс Марпл, Розалин видела слишком много убийц и трупов.
Даже без дедукции Розалин могла это учуять.
— Странно, — сказала Розалин.
— Что? — Себастьян взял два бокала пива, которые подал бармен, и пододвинул один Розалин.
— Хорошо обученный человек не останется без работы, — сказала она. — В Лондоне нужны люди, умеющие драться.
Взгляд Себастьяна, словно два кинжала, впился в Розалин.
Он помолчал мгновение, а затем слегка приоткрыл свои слишком алые губы:
— А я думаю, что это *ты* здесь странно выглядишь.
Розалин:
— М?
Себастьян:
— Не должны вы появляться в общей зоне третьего класса, барышня.
Розалин приподняла бровь.
— Не только у вас на этом корабле есть глаза, способные видеть вещи ясно.
Себастьян развёл руки ладонями вверх с лёгкой насмешкой в голосе.
— Даже если вы переоделись в хлопковую одежду, вы не похожи на человека, знающего тяжёлый труд. Ваши ладони чистые, а кожа никогда не видела палящего солнца, — сказал он. — Так что вы делаете в третьем классе, мисс?
Розалин подняла бокал с пивом и поднесла его к губам:
— Я жду убийства.
Себастьян:
— Убийства?
Розалин ослепительно улыбнулась.
Она сделала глоток пива.
В баре третьего класса, естественно, не продавали хорошего пива. В этом напитке был слабый пшеничный вкус, много посторонних привкусов, и он был немного разбавлен водой.
Но Розалин всё равно с удовлетворением поставила бокал.
— Спасибо за пиво.
Она протянула правую руку Себастьяну, сидевшему рядом:
— Розалин. Розалин Пуаро.
Услышав её фамилию, выражение лица Себастьяна неуловимо изменилось.
В его глазах на мгновение промелькнула какая-то мысль.
— Себастьян Моран.
Затем Себастьян тоже протянул правую руку и легко коснулся кончиков пальцев Розалин.
— Не стоит благодарности. Зовите меня просто Себастьян.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|