Послесловие

Позже я отдала рукопись на проверку Линь Лицзы. Она сидела у тёплого камина.

Я внимательно наблюдала за её лицом, пока она читала. Оно было слишком спокойным, ничего не выражающим.

Это меня встревожило, ведь я написала не совсем правду.

Прочитав рукопись, она неожиданно бросила её в пылающий камин. Я смотрела, как она превращается в пепел.

Заметив моё удивление, она сказала: — Я знаю, что у тебя остался черновик, — эти слова смутили меня ещё больше.

— Тебе совсем не понравилось? — осторожно спросила я.

Она смотрела на пляшущие оранжево-красные языки пламени. — Роман — это роман, а жизнь — это жизнь.

Я стояла рядом, не понимая, что она имеет в виду.

— Опубликуй его. Пусть как можно больше людей узнают… об этой дурочке, — она закурила ещё одну сигарету. — Какая же она глупая, — в её глазах сверкали бриллианты.

— На самом деле, я хотела кое-что спросить, — взгляд Линь Лицзы всё ещё был прикован к огню.

— Чэнь Суи нравилась Цзэн Ли?

— Ты меня спрашиваешь? Нет, не нравилась, — она словно посмеялась над моим глупым вопросом. — Ты веришь?

— Я… — я задумалась, как сформулировать ответ. — Я имею в виду, что она не совсем не любила Цзэн Ли. Если бы она действительно ненавидела гомосексуальность, то отвергла бы её полностью. Думаю, она просто колебалась, быть им вместе или нет.

— Человека уже нет, какой смысл в этих рассуждениях? — в камине потрескивали дрова.

Я пожала плечами, села рядом с ней и, глядя на разгорающееся пламя, замолчала.

Жизнь — это просто жизнь. Мёртвые должны покоиться с миром. Всё в итоге становится обыденным, пустым и вечным.