0804: Двойной сюрприз

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

04.08.20XX

— Мне кажется, у меня опять поднялась температура, — Цзэн Ли потрогала лоб, но на самом деле не могла определить температуру кожи, потому что её рука тоже была горячей.

— 38,2. Утром температура всегда выше, — Линь Лицзы пришла рано утром, чтобы проследить за тем, как Цзэн Ли заполняет ежедневную таблицу осмотра.

Когда она записывала эту цифру, её рука невольно дрогнула.

Цзэн Ли встала с кровати и открыла окно. Свежий утренний ветер подул ей в лицо.

— Какая хорошая погода, — она прищурилась, наслаждаясь звуком ветра. — Обычно в это время я бы обязательно вытащила её на прогулку по окрестностям университета.

— Закрой окно! У тебя жар! Ты что, не хочешь выздороветь? — сердито сказала Линь Лицзы, захлопнула окно и гневно посмотрела на неё.

Цзэн Ли хихикнула, но, обернувшись, увидела её сердитый взгляд.

— Не злись, я просто хотела подышать свежим воздухом, — сказала она примирительно.

На самом деле, она знала, что Лицзы злилась не только из-за того, что она подвергала себя опасности, стоя у открытого окна, но и из-за того, что она случайно упомянула Чэнь Суи.

После признания Лицзы Цзэн Ли старалась не говорить о Чэнь Суи в её присутствии. Любовь эгоистична, и она знала это по собственному опыту.

Два месяца назад вечером из-за плотно задернутых штор кровати Чэнь Суи вдруг раздался вскрик:

— Какой-то парень с инженерного факультета спросил, есть ли у меня парень!

— Он что, хочет за тобой ухаживать?

— А он тебе нравится?

— Суи, ты принесёшь в нашу комнату удачу в любви!

Соседки по комнате оживлённо обсуждали новость.

Только Цзэн Ли молчала. Она лежала в кровати, словно оглушённая. Эта фраза, как бомба, разорвалась в её хрупком сердце.

Сдерживая подступающие слёзы, она молча молилась: «Суи, пожалуйста, не уходи от меня».

Хотя Чэнь Суи больше не поднимала эту тему, Цзэн Ли всё время казалось, что бомба замедленного действия заложена, и рано или поздно она взорвётся.

Линь Лицзы, видя её несчастный вид, смягчилась.

— Чэнь Суи сказала, что хочет навестить тебя.

— Правда? — Цзэн Ли так обрадовалась, что её лицо покраснело, и она совершенно забыла о присутствии Линь Лицзы. — Она правда так сказала? — Ей захотелось снова открыть окно и вдохнуть прохладный воздух, чтобы убедиться, что это не сон.

— Правда, — ответила Лицзы. Хотя в душе у неё было неспокойно, видя, как Цзэн Ли радуется, она чувствовала удовлетворение.

Цзэн Ли, словно очнувшись от ступора, вдруг успокоилась.

— Лучше пусть не приходит, — серьёзным тоном сказала она. — Это же карантинная зона, её не пустят. И… я боюсь её заразить.

«Цзэн Ли, Цзэн Ли, если бы ты тогда не пошла на ту лекцию вместо неё и не сидела рядом с заражённым, ты бы сейчас не была здесь. Зачем ты это сделала? Ты всегда думаешь о ней, даже во сне видишь только её».

— Я могу провести её тайком. Защиту я беру на себя, — беззаботно ответила Линь Лицзы.

— Нет-нет, лучше пусть не приходит, — Цзэн Ли твёрдо покачала головой. — Я скоро поправлюсь, увидимся потом.

— Я ей скажу, — Цзэн Ли потянулась за телефоном.

Линь Лицзы схватила её за руку.

— Нельзя. Она хотела сделать тебе сюрприз, а я… — она закатила глаза. — Я просто хотела тебя порадовать и рассказала тебе заранее.

Вчера она тайком связалась с Чэнь Суи.

Состояние Цзэн Ли было не таким хорошим, как казалось на первый взгляд. Несколько курсов лечения уже прошли, но важные показатели анализов не достигли нужных значений.

В последние дни Линь Лицзы очень переживала. Она хотела помочь Цзэн Ли исполнить её желание — отпраздновать день рождения вместе с Чэнь Суи.

— Здравствуйте, это Чэнь Суи? — Линь Лицзы раньше никогда с ней не общалась.

— Кто это? — настороженно спросили на том конце провода.

— Это я, Линь Лицзы, — она знала, что Цзэн Ли рассказывала о ней Чэнь Суи.

— А! — удивлённо воскликнула Чэнь Суи.

— Как там Цзэн Ли?

— Она… Не могли бы вы навестить её в день её рождения?

— В день её рождения… её ещё не выпишут? Я слышала, что она почти выздоровела.

Линь Лицзы не знала, что ответить. Помолчав несколько секунд, она сказала:

— Есть кое-что, о чём я вас прошу никому не рассказывать, особенно Цзэн Ли, — она откашлялась. — Состояние Цзэн Ли… не такое хорошее, как кажется.

— Что вы имеете в виду? — в голосе Чэнь Суи послышались слёзы.

— Приезжайте к ней как можно скорее, — Линь Лицзы не хотела ничего объяснять. Ей самой было трудно принять этот факт.

— Хорошо.

Цзэн Ли с удивлением посмотрела на Линь Лицзы.

— Она сказала, что хочет сделать мне сюрприз? — Обычно Цзэн Ли сама придумывала сюрпризы для Чэнь Суи, и теперь ей стало любопытно, что же та приготовила для неё.

Эгоизм на мгновение завладел её сердцем, и Цзэн Ли промолчала.

Видя, что та молчит, Линь Лицзы похлопала её по плечу.

— Не волнуйся, я почти месяц провожу с тобой, и, как видишь, со мной всё в порядке.

Цзэн Ли поверила ей и кивнула, но вдруг вспомнила кое-что.

— Ты же тоже была на той лекции, почему с тобой всё в порядке? — как только она произнесла эту фразу, поняла, как нелепо она звучит. — Я имею в виду…

— Я знаю, знаю, — перебила её Линь Лицзы. — Наверное, это просто совпадение. Если бы не та лекция, мы бы с тобой снова не встретились.

«Как же удивительна жизнь! Цзэн Ли никогда и мечтать не могла, что такая красивая и обаятельная девушка будет любить её. А она сейчас стоит прямо перед ней».

— Как ты хочешь отпраздновать свой день рождения?

— Как? Конечно, после выписки! — уверенно ответила Цзэн Ли.

— Хорошо, — Линь Лицзы погладила её по голове. Резиновые перчатки от трения о каштановые волосы создали статическое электричество, и, когда она подняла руку, волосы Цзэн Ли встали дыбом.

— Ха-ха-ха, — засмеялась Лицзы.

Цзэн Ли вдруг пришла в себя и шутливо ущипнула её за руку.

— Ах ты! — Она хотела снять с Лицзы шапочку медсестры, но, не удержав равновесие, споткнулась и упала прямо ей в объятия.

Их взгляды встретились. Взгляд Линь Лицзы был нежным и сладким, словно мёд.

Цзэн Ли вдруг захотелось узнать, какие губы скрываются под маской.

— Что тут происходит? — В палату вошёл Линь Хайпин. Увидев их в обнимку, он быстро подошёл и разнял растерянных девушек.

— Линь Лицзы, ты… — Линь Хайпин был так зол, что не мог вымолвить ни слова, но, видя других врачей и медсестёр позади, сдержал гнев. — Выйди со мной, — он бросил тревожный взгляд на Цзэн Ли.

Линь Хайпин остановился только тогда, когда они дошли до лестницы, ведущей на крышу.

Он сорвал маску и начал отчитывать спокойную Лицзы:

— Ты с ума сошла? А если бы заразилась? Ты же медсестра! Вас только что видели другие врачи и медсёстры, как ты это объяснишь?

— Скажу, что она упала, а я её подняла, — Линь Лицзы по дороге уже придумала отговорку. — Брат, всё было именно так, она споткнулась…

— Ладно, хватит оправдываться, — Линь Хайпин махнул рукой. — Скажи, ты раньше прикасалась к ней?

— Клянусь, ни разу, — Линь Лицзы подняла руку.

Линь Хайпин, глядя в её честные глаза, поверил.

— Больше не заходи в эту палату. В больнице есть правила, это наказание, — сказал он и, не оборачиваясь, ушёл.

— Брат… — Голос Линь Лицзы эхом разнёсся по пустому коридору. «Я правда люблю её. Мне правда не хочется с ней расставаться!» — кричала она в душе.

Линь Хайпин не услышал этих слов. Цзэн Ли, конечно, тоже.

Никогда.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение