0630: Ты не слышишь, как я говорю, что люблю тебя (Часть 2)

Только тогда Цзэн Ли заметила, что в кондитерской сидит ещё одна женщина. На её лице был кричащий, густой макияж, ярко-красные губы резко выделялись на бледной коже, тёмные тени были растушёваны до самых бровей, а длинные серьги-подвески поблёскивали, скрытые густыми волосами.

Цзэн Ли покраснела от смущения и с благодарностью сказала:

— Нет-нет, мне нужно всего две.

Она взяла коробку со свечами у незнакомки, достала две штуки.

— Спасибо!

Незнакомая женщина ничего не ответила, лишь кивнула. Подперев подбородок рукой, она закусила мизинец, на котором блеснуло серебряное кольцо. Во взгляде читалось любопытство.

— День рождения у парня? — лениво спросила она.

— Эм… — Ответ, который Цзэн Ли легко бы выпалила перед знакомым, внезапно застрял у неё в горле. Перед незнакомкой ей не нужно было притворяться и радостно подтверждать: «Чэнь Суи — моя лучшая подруга».

Она молча оглядела женщину, от которой веяло какой-то дикой энергией.

— Нет, это человек, который мне нравится, — наконец произнесла она слова, которые сотни раз повторяла про себя.

Незнакомка улыбнулась, с интересом разглядывая Цзэн Ли, одетую в спортивный костюм.

— Я тоже поздравляю его с днём рождения, — её голос был прохладным, словно с мятной ноткой.

— Спасибо, — Цзэн Ли слегка поклонилась и, не задерживаясь, быстрым шагом вышла из кондитерской, наполненной густым ароматом ванили.

Цзэн Ли со всех ног помчалась обратно в ресторанчик, где Чэнь Суи праздновала день рождения.

— Держи! — тяжело дыша, Цзэн Ли протянула Чэнь Суи две свечки.

Чэнь Суи с любопытством уставилась на неё:

— Где ты их нашла?

— Неважно, скорее вставляй, — Цзэн Ли махнула рукой. Внимание Чэнь Суи уже переключилось на торт, и она больше не расспрашивала.

Свечи зажгли. Белоснежная кожа Чэнь Суи в свете пламени окрасилась тёплым оранжевым цветом, словно на старой фотографии.

Чэнь Суи ненавидела, когда её фотографировали исподтишка, но Цзэн Ли всё же тайком нажала на кнопку камеры и сохранила снимок в телефоне.

— Загадывай желание, скорее загадывай! — подбадривали соседки. Чэнь Суи сложила руки, медленно закрыла глаза, уголки её губ слегка приподнялись.

«Что она загадает?» — глядя на её сосредоточенное лицо, подумала Цзэн Ли. — «Буду ли я в её желании?»

Цзэн Ли тоже закрыла глаза и тайком загадала своё желание:

«Пусть в этой жизни я смогу любить тебя и всегда быть рядом».

Празднование дня рождения было, по сути, лишь поводом для подруг собраться вместе.

Пообедав, четыре соседки, всё ещё в приподнятом настроении, зашли в KTV по соседству.

— Цзэн Ли опять будет брать высокие ноты! — Фэн Цзымо широко раскрыла рот и расхохоталась.

Цзэн Ли стояла рядом с Чэнь Суи у стойки администратора, помогая ей сделать заказ.

— Зато можно будет услышать уникальный голос Суи, — подхватила Цзэн Ли слова Фэн Цзымо.

«Шлёп!» — Чэнь Суи звонко шлёпнула Цзэн Ли по смуглому бедру и кокетливо пожаловалась: — Какая же ты надоедливая.

Цзэн Ли воспользовалась моментом и обняла её за округлые плечи, тихо сказав:

— А я тебя и такой люблю.

Иногда Цзэн Ли жалела, что не выглядит более мужественно. Тогда бы она коротко подстриглась, стала бы девушкой в андрогинном стиле и могла бы так же непринуждённо обнимать Чэнь Суи, как парень.

Чэнь Суи повела плечами:

— Жарко.

Цзэн Ли разочарованно убрала руку.

— Из напитков возьмём пиво? — Суи обратилась к соседкам.

— По бутылке на каждую, — напомнила ей Цзэн Ли.

Из четырёх девушек Чэнь Суи лучше всех переносила алкоголь, а Цзэн Ли — хуже всех.

— А потом ты будешь допивать за мной.

— Да, я допью за тобой. Если ты напьёшься, нам всем не поздоровится, — поддразнила её Чэнь Суи.

Когда Цзэн Ли выпивала, она не только легко краснела, но и начинала плакать, причём обычно звонила кому-нибудь по телефону и рыдала в трубку.

Последний раз она напилась на следующий день после расставания с бывшим парнем. После двух бутылок пива она сидела на полу балкона и звонила своему предыдущему бывшему.

В кабинке караоке было полутемно. Фэн Цзымо фальшиво завывала песню «Слушая море». Чэнь Суи уткнулась головой в грудь Цзэн Ли, глядя на мелькающие перед глазами тени.

— Что хочешь спеть? Я спою с тобой, — Цзэн Ли наклонила голову и спросила ей на ухо.

Свежий запах шампуня смешивался с ароматом её тела, и Цзэн Ли невольно сделала несколько глубоких вдохов.

— Всё равно, я всё равно пою фальшиво, — лениво протянула Чэнь Суи, словно кошка.

— Слышала, на севере снова появилась какая-то новая эпидемия, называется CASIA. Говорят, похоже на атипичную пневмонию тех лет, — сказала Цзэн Ли, просматривая ленту Weibo. Её серьёзный тон резко контрастировал с расслабленной атмосферой.

— Ой, да брось ты беспокоиться по пустякам, — Чэнь Суи накручивала прядь волос на палец. — Даже если до нас дойдёт, вакцину уже разработают.

После её слов Цзэн Ли тоже подумала, что зря паникует.

Сунув руку в карман, она вдруг что-то вспомнила и взволнованно сказала:

— Суи, сядь прямо.

Чэнь Суи хмыкнула и выпрямилась.

— Убери волосы, — таинственно попросила Цзэн Ли.

— Зачем это? — удивилась Чэнь Суи, но всё же послушно собрала волосы.

Пальцы Цзэн Ли разжались, и на ладони повис кулон в виде кольца на цепочке.

— Подарок на день рождения, — сказала она, надевая его на шею Чэнь Суи.

— Ты, наверное, удивлялась, почему я тебе ничего не подарила?

Чэнь Суи прыснула со смеху.

— Откуда ты знаешь? Я хотела спросить, но стеснялась.

— Я люблю тебя, — внезапно нежно призналась Цзэн Ли и легко коснулась губами её гладкого лба.

— Я тоже тебя люблю, — хихикнула Чэнь Суи и добавила: — Было бы здорово, если бы ты была парнем.

Цзэн Ли внезапно застыла. Её рука неестественно потянулась к бутылке пива. Запрокинув голову, она залпом влила в себя ледяную жидкость. Пузырьки больно кололи горло.

— Пей поменьше, — Чэнь Суи поспешно отобрала у неё бутылку и поддразнила: — Опять напьёшься и будешь звонить Ван Цзэ.

Ван Цзэ был бывшим парнем Цзэн Ли.

Чэнь Суи, казалось, не заметила перемены в настроении Цзэн Ли.

— Давай, за твоё здоровье! С днём рождения! — Цзэн Ли снова взяла пиво из её рук. — Цзымо, выпьем! — Она возбуждённо рассмеялась. Пузырьки в животе медленно накапливались, постепенно заполняя всё внутри и выталкивая подступавшее к горлу разочарование.

— Ик! — Она громко икнула, и звук через микрофон разнёсся по всем тёмным углам комнаты.

Все трое расхохотались. Цзэн Ли тоже присоединилась к ним со странным смехом и сделала ещё один большой глоток ледяной, но обжигающей жидкости.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение