0708: Когда ты рядом, я не могу быть одинокой (Часть 2)

«Я думала, отказаться от тебя будет очень трудно, но оказалось так легко.

Я не слышала звонкого звука упавшего серебряного кольца, но я уверена, что больше никогда его не найду».

Дописав до этого места, Цзэн Ли вдруг почувствовала пустоту в душе.

Она вспомнила, как мама недавно ругала Да Жуя за каминг-аут, и решила ему позвонить.

— Да Жуй, я слышала, ты сделал каминг-аут? — Они с детства были не разлей вода, и Цзэн Ли всегда говорила с ним прямо.

Да Жуй не стал молчать и ответил прямо:

— Это твоя мама тебе сказала? Наверное, моя мама прибежала к твоей жаловаться.

— Откуда у тебя взялась смелость признаться маме, что ты гей? — заинтересовалась Цзэн Ли.

— Потому что… — он немного помедлил на том конце провода. — Я чувствую, что он — тот самый, на всю жизнь.

Да Жуй, казалось, собрался с духом.

— Жизнь с ним очень простая и очень счастливая.

— А что такое счастье?

— Его сонный вид, то, как он ковыряет в носу или чешет ноги, то, как он ест с жирным ртом — мне всё это нравится, я ко всему привык, — взволнованно рассказывал Да Жуй.

Пока Да Жуй описывал это, перед глазами Цзэн Ли возникли вишнёвые губки Чэнь Суи, её румяные щёки, небольшой жирок на талии.

Она осознала факт: она просто не может от неё отказаться.

— Я тебя поддерживаю! — подбодрила Цзэн Ли Да Жуя. — И я тебе очень завидую.

— А ты что, одна? — спросил Да Жуй в ответ.

— Физически одна, но в душе — пылкий роман, — Цзэн Ли не знала, как описать своё нынешнее положение.

— М-м, — Да Жуй, кажется, что-то понял. — Как найдёшь кого-нибудь, угостишь меня ужином.

«Найти кого-нибудь? Какая прекрасная и несбыточная мечта».

Повесив трубку, Цзэн Ли больше не могла предаваться грусти, и у неё пропало желание писать дальше.

Сидя в тихой библиотеке, она подняла голову и увидела парочку напротив, погружённую в нежность. Их ноги переплелись, пальцы были сцеплены, они смотрели друг на друга с такой любовью, словно хотели запечатлеть образ партнёра в своих глазах навсегда.

Раньше, видя такие приторные сцены, Цзэн Ли всегда чувствовала неловкость и отводила взгляд, но сейчас она без стеснения любовалась ими.

«Как же одиноко быть одной», — вздохнула Цзэн Ли.

«Я вдруг пожалела, что выбросила то кольцо, потому что я просто не могу тебя забыть.

Когда я разговариваю с другими по телефону, я думаю о тебе; когда сижу в библиотеке, думаю о тебе; когда печатаю на клавиатуре, всё равно думаю о тебе. Мы столько всего делали вместе, каждое место, каждый предмет, даже каждая фраза несёт твой отпечаток.

Ты — моя зависимость, от которой не избавиться. Все мои клятвы перед тобой — пустой лист».

— Как там статья? — торопила Шу Жунь.

Цзэн Ли проигнорировала её вопрос и спросила:

— Если мне нравится девушка, которой нравятся парни, что мне делать?

— Что делать? А что тут сделаешь?! — Шу Жунь была буч, у которой было две девушки, обе, по слухам, её однокурсницы.

— Либо «перевоспитать» её, либо ждать вместе с ней её суженого.

Кто это сказал? Быть рядом — самое долгое признание в любви.

Цзэн Ли вдруг очень захотелось коснуться мягкой талии Чэнь Суи.

Она решила вернуться в общежитие. Бегство — не решение проблемы, тем более что прятаться придётся не вместе с ней.

— На встречу ходила? — как только Цзэн Ли вошла в комнату, Чэнь Суи подняла голову и спросила с лёгкой тревогой в голосе.

Услышав этот вопрос, все жалобы, которые копились у Цзэн Ли в душе, мгновенно испарились.

Она помедлила:

— Ага, да, ходила поесть.

Чэнь Суи не заметила, что на ключице Цзэн Ли больше не сверкает серебро.

«Даже сейчас, когда ты сидишь рядом со мной и стучишь по клавиатуре, ты не заметила, что то кольцо — точно такое же, как у тебя, — исчезло.

На самом деле, вернувшись в общежитие, я уже придумала формулировку: «На выступлении нельзя было носить украшения, кольцо соскользнуло, не знаю, куда делось». А ты бы с презрением поддразнила: «Говорила же, что ты дура!» К сожалению, зря я ломала голову.

Это было моё первое выступление на сцене за всё время учёбы в университете, и, наверное, последнее, а ты даже не смогла прийти посмотреть.

Может, я слишком своевольна. В конце концов, мои чувства к тебе и твои ко мне — разные. Я готова любить тебя добровольно, но не могу требовать от тебя ответной любви.

В толпе я одинока, потому что тебя нет рядом. Поэтому я иду одна по тропинке, где слышно стрекот насекомых, а рядом со мной — ты, идущая в моём сердце.

Потом ты схватила меня за руку, и в тот же миг остатки злости рассеялись без следа.

Если бы ты схватила меня раньше, то истории, случившейся после моего ухода, не было бы.

И тогда я заплакала, слёзы полились ручьём.

Я когда-то говорила тебе, что если я плачу, то не от злости, а от накопившихся в душе обид.

Когда ты гладила меня по спине, мне было так спокойно.

Сейчас ты сидишь рядом и по-прежнему не знаешь, почему я вела себя так странно. А может, для тебя это и не было странным, или ты давно всё поняла, просто не хочешь показывать.

Иногда я бываю очень серьёзной, настолько, что придираюсь к мелочам. Но если я действительно люблю тебя, мне нельзя быть такой серьёзной.

Позже подруга S сказала: даже если она тебя не полюбит, быть рядом — самое долгое признание в любви».

Цзэн Ли нажала кнопку «Сохранить» и отправила текст Шу Жунь.

— У статьи нет названия? — спросила Шу Жунь.

— Придумай любое.

— Ты буч?

Цзэн Ли не нравилось деление лесбиянок на бучей и фем. Не было нужды применять к однополым парам разделение ролей, основанное на гетеросексуальных моделях.

Многие понятия — результат стереотипов. Если гомосексуальность уже считается нестандартным состоянием, зачем ограничивать себя рамками стандарта?

— Нет, и не фем, — прямо ответила Цзэн Ли. — В конце концов, у меня ещё не было настоящих отношений.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение