Кому нравится

В начале учебного года места в классе занимали произвольно. Ло Цыянь села у окна в левом заднем ряду, а Хэ Си — наискосок впереди нее справа.

Хэ Си сидела прямо, выпрямив спину, ее длинные, стройные ноги были плотно сдвинуты. Левой рукой она подпирала щеку, внимательно слушая учителя. Ло Цыянь, глядя на нее, вздохнула.

Ло Цыянь и Хэ Си учились в одной начальной школе, но тогда они не общались. Ло Цыянь всегда была сдержанной.

Впервые они по-настоящему столкнулись, когда объявили результаты экзаменов за семестр. Хэ Си заняла второе место.

Тогда Хэ Си подошла к Ло Цыянь сзади и, увидев ее результат, спросила: — Ты заняла первое место?

Ло Цыянь повернулась и кивнула.

— В следующий раз я тебя обгоню, — заявила Хэ Си звонким голосом, полным решимости.

Ло Цыянь не придала значения этой детской браваде, однако каждый раз, когда объявляли результаты, она чувствовала на себе пристальный, полный целеустремленности взгляд.

Поскольку избежать этого было невозможно, Ло Цыянь решила просто не обращать внимания.

Но кто бы мог подумать, что даже после перехода в другую школу она снова встретит Хэ Си?

Большинство учеников после окончания начальной школы выбирали школы поближе к дому или в центре города.

Таких, как Ло Цыянь, кто решил учиться в обычной средней школе вдали от центра, было очень мало.

У Хэ Си были хорошие оценки, и она без труда могла поступить в престижную школу.

Все это время, помимо соперничества в учебе, Хэ Си не имела к Ло Цыянь никакой личной неприязни. Она была достойным соперником.

Однако на этот раз, увидев Хэ Си, Ло Цыянь удивилась. Как бы амбициозна ни была Хэ Си, Ло Цыянь не ожидала, что она настолько одержима победой. В престижной школе было много более сильных учеников. Чего она добивалась, придя сюда?

Ло Цыянь покачала головой, на ее лице появилось редкое выражение озабоченности.

Утренние уроки пролетели быстро. Ло Цыянь быстро собрала рюкзак и уже направилась к выходу, когда Хэ Си окликнула ее: — Ло Цыянь!

Хэ Си сделала несколько шагов вперед и, глядя в темные глаза Ло Цыянь, произнесла: — Какая неожиданная встреча, старый друг.

— Неожиданная, — согласилась Ло Цыянь. Встретиться в одном классе в таком отдаленном месте действительно было странным совпадением.

Услышав холодный ответ, Хэ Си улыбнулась: — Давно не виделись. Ты совсем отдалилась, старый друг.

Она протянула тонкую руку для дружеского рукопожатия.

Ло Цыянь незаметно уклонилась от ее руки и, бросив взгляд на класс, сказала: — Давай отложим воспоминания. Кажется, кто-то спешит домой.

Хэ Си отошла в сторону, освобождая проход. Ло Цыянь вышла из класса.

Хэ Си смотрела вслед стройной девушке в белом. Ее опущенная рука невольно сжала пальцы. Она стояла неподвижно.

У ворот начальной школы собралось много родителей, встречающих детей.

Ло Цыянь прошла по мосту, ловко лавируя в толпе, и быстрым шагом направилась к дому.

Фигуры людей мелькали, словно призраки, без четких очертаний.

Ло Цыянь двигалась сквозь толпу, как заноза, не задевая никого и не позволяя никому приблизиться.

У ворот начальной школы осталось лишь несколько человек. У Янь стояла, держась за лямки рюкзака, и время от времени пинала камешки.

Ее хвостик покачивался в такт движениям.

Ло Цыянь, восстановив дыхание, наблюдала за ней издалека.

«Такая милая… Хочется спрятать ее ото всех».

Подойдя к У Янь, Ло Цыянь тихо сказала: — Долго ждешь? Я пришла.

Ее голос, как всегда, был спокойным, но в нем слышалась легкая нежность.

Заноза исчезла.

У Янь подняла голову, посмотрела на Ло Цыянь и доверчиво вложила свою правую руку в ее левую. — Нет, — послушно ответила она, покачав головой.

Ло Цыянь крепче сжала маленькую руку и неспешно повела У Янь домой.

Стояла жара, но рука Ло Цыянь была прохладной, и У Янь это нравилось.

Они шли молча, наслаждаясь обществом друг друга.

Когда они проходили мимо магазина прохладительных напитков, хозяйка в красном платье сидела у входа, в наушниках, с закрытыми глазами, лениво отбивая ритм носком туфельки.

Увидев ее, У Янь тут же выдернула руку и побежала вперед. Ло Цыянь, сжав пустую ладонь, бесстрастно последовала за ней.

У Янь подошла к хозяйке и легонько тронула ее за плечо. Женщина в красном открыла глаза, увидела У Янь и лучезарно улыбнулась.

Сняв наушники, она спросила: — У Янь! А это твой верный телохранитель?

Ло Цыянь, стоя за спиной У Янь, оставалась равнодушной к чарующему взгляду хозяйки.

У Янь, держась за край платья женщины, с улыбкой сказала: — Здравствуйте! Давно не виделись.

Хозяйка ласково погладила У Янь по голове, не переставая улыбаться: — Соскучилась по мне? — спросила она и нежно пощипала У Янь за щеку.

«Детская кожа такая мягкая и нежная», — подумала она, еще раз погладив У Янь по щеке.

От такого непривычного внимания щеки У Янь покраснели, она опустила голову и ничего не сказала.

Хозяйка отпустила У Янь и, встав, подошла к Ло Цыянь. Из-под платья показались длинные, стройные ноги.

Ло Цыянь, не меняя выражения лица, сделала шаг вперед, загораживая У Янь.

Хозяйка, увидев этот защитный жест, невольно улыбнулась.

Остановившись перед Ло Цыянь, она с веселым любопытством спросила: — Твой телохранитель, кажется, напряжен. Как его зовут? Я вижу тебя только в белом. Может, Белоснежка?

— Я вижу тебя только в красном. Может, Красная Шапочка? — парировала Ло Цыянь все тем же спокойным голосом, не выдавая своих эмоций.

Хозяйка рассмеялась: — Острый язычок! Я ношу красное, потому что мне нравится этот цвет. Меня зовут Си Янь, а не Красная Шапочка. Или можешь называть меня сестренкой.

Ее тон был игривым. Ло Цыянь промолчала.

Си Янь, не дождавшись ответа, обратилась к У Янь, спрятавшейся за Ло Цыянь: — У Янь, выходи! Разве ты не ко мне пришла? Чего прячешься?

Ло Цыянь нахмурилась.

У Янь, услышав слова Си Янь, еще больше покраснела и еще сильнее прижалась к Ло Цыянь.

Видя это, Ло Цыянь сказала: — Раз она не хочет тебя видеть, мы пойдем.

Она взяла У Янь за руку и пошла прочь.

У Янь шла, опустив голову. Пройдя немного, она обернулась, чтобы посмотреть на магазин.

Си Янь стояла у входа и смотрела им вслед. Увидев, что У Янь обернулась, она помахала ей рукой. Ее губы изогнулись в легкой улыбке, глаза сияли. Высокая, стройная фигура в развевающемся красном платье казалась еще ярче в лучах солнца.

У Янь не смогла устоять перед этим зрелищем. Она быстро отвернулась и, опустив голову, пошла дальше, а ее щеки стали пунцовыми.

— Она тебе нравится? — раздался спокойный, чуть хрипловатый голос Ло Цыянь.

У Янь тихо кивнула, не поднимая головы. — Хозяйка магазина и ты очень добры ко мне. Вы обе мне нравитесь.

Ло Цыянь, услышав это, расслабилась. Ее лицо смягчилось. Она хотела что-то сказать, но передумала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение