Мы тихо делимся

Ло Цыянь, держа У Янь за руку, подвела ее к входной двери и поставила перед ней единственные розовые тапочки, стоявшие на полке.

Почувствовав заботу Ло Цыянь, У Янь повернулась к ней и сладко улыбнулась, ее ямочки на щеках казались наполненными медом.

Убедившись, что У Янь переобулась и побежала к обеденному столу, Ло Цыянь повернулась к обувному шкафчику.

В шкафчике было немного обуви, только две пары тапочек лежали на верхней полке. Судя по фасону, они были женские.

Ло Цыянь снова взглянула на полку для обуви — других тапочек не было.

— Цыянь, чего ты застыла? Иди сюда, — позвал отец Ло, расставляя тарелки и палочки, заметив, что дочь стоит в нерешительности у входа.

Услышав его голос, Ло Цыянь надела тапочки. Краем глаза она заметила, что отец в носках, без обуви.

Опустив взгляд на свои тапочки, она ответила с какой-то новой глубиной в голосе: — Иду.

Во время обеда отец Ло и мама У Янь непринужденно болтали.

Разговор постепенно перешел от вежливого обмена любезностями к детям.

— Моя дочь осенью пойдет в седьмой класс, а ваша, кажется, еще в начальной школе учится? Цыянь, тебе придется присматривать за младшей сестренкой по дороге в школу и обратно.

Ло Цыянь посмотрела на У Янь, которая увлеченно ела рыбу в кисло-сладком соусе. У нее на щеке был след от соуса, но она, казалось, этого не замечала, вся поглощенная едой.

Ло Цыянь взяла салфетку, слегка наклонилась и вытерла У Янь щеку.

— Хорошо, — спокойно ответила она.

Мама У Янь подхватила разговор: — Моя дочь осенью пойдет в пятый класс. Она обычно очень послушная, только любит бегать туда-сюда. Цыянь, хоть и еще школьница, но такая рассудительная, я за нее спокойна.

Она положила У Янь еще кусок рыбы: — Слушайся старшую сестру, не доставляй ей хлопот, хорошо?

У Янь, с набитым ртом, посмотрела на Ло Цыянь. Та сидела очень прямо, медленно и аккуратно ела, неторопливо пережевывая каждый кусочек.

Вспомнив про упавшие с ее тарелки крошки риса и про то, как Ло Цыянь вытирала ей щеку, У Янь покраснела. Проглотив рыбу, она тихо сказала: — Я буду слушаться тебя, сестренка.

— Зови меня Цыянь, — бесстрастно ответила Ло Цыянь.

— Хорошо! Цыянь-сестренка.

Ло Цыянь тихо положила палочки и спокойно посмотрела на У Янь.

Но поправлять ее больше не стала. Впереди еще много времени.

На улице стемнело. Ветер, потеряв дневную тяжесть, шелестел листьями деревьев в ночной темноте.

Стрекот сверчков и кузнечиков сливался в ночную симфонию, а огни домов стали главными героями этой картины.

Дом У Янь, освещенный теплым оранжевым светом, наполнился смехом отца Ло и мамы У Янь, изредка раздавался детский смех, словно это была одна семья.

Еще до рассвета переулок начал освещаться первыми лучами солнца. Летние ночи всегда коротки, а дни длинны.

Синяя железная дверь со скрипом отворилась. У Янь с хвостиком, в розовом платье и шляпке от солнца, вышла на улицу. Солнечные лучи играли на ее лице, она казалась неземным существом, маленьким эльфом.

Почти каждый день летних каникул У Янь ходила в библиотеку у входа в переулок. Она не любила сидеть дома в духоте, как некоторые, и не любила играть на улице с другими детьми.

У Янь предпочитала проводить время в библиотеке.

— Мам, я пошла! — У Янь, держась за лямки рюкзака, уже собиралась бежать, как мама окликнула ее из дома: — У Янь, не беги, упадешь ведь!

Мать, как никто другой, знала свою дочь. У Янь посмотрела на вход в переулок и медленно пошла в сторону библиотеки.

Тетя за стойкой, увидев знакомую маленькую фигурку, вышла из-за стойки, присела на корточки и с улыбкой сказала: — У Янь пришла! Сегодня прическа в порядке.

У Янь только опустила голову и расстроенно ответила: — Угу.

Тетя за стойкой, видя ее настроение, догадалась, в чем дело. Она достала леденец и помахала им перед У Янь: — Смотри, это же твой любимый леденец!

На хмуром личике девочки появилась улыбка, глаза заблестели.

— Он говорит, что соскучился по своей маленькой хозяйке, — сказала тетя, развернула леденец и поднесла его ко рту У Янь.

— Спасибо, тетя! — У Янь взяла леденец в рот и сладко улыбнулась, поблагодарив.

Тетя потрепала У Янь по щеке, и девочка пошла к своему любимому месту.

У Янь быстро нашла нужный альбом с картинками, села на пол, поджав ноги, и начала с увлечением рассматривать его.

Пол в библиотеке был чистым, его каждый день мыли.

В детской зоне было много таких же детей, как У Янь.

— Тебе нравится такое читать? — раздался над головой холодный голос. У Янь, увлеченная битвой маленького монстра и супермена в своем альбоме, вздрогнула и подняла голову.

Перед ней стояла Ло Цыянь в укороченных джинсах, открывавших изящные лодыжки. Из-за худобы ее лодыжечные косточки слегка выступали. На ней была белая блузка с подвернутыми рукавами, что придавало ей деловитый вид. Черные прямые волосы, как всегда, рассыпались по спине.

Свет ламп над головой мешал У Янь разглядеть лицо, она могла только догадываться, кто это, по голосу.

— Это… Цыянь-сестренка? — неуверенно спросила У Янь.

Одна рука Ло Цыянь помогла У Янь подняться, в другой был ее рюкзак.

Направляясь к выходу, Ло Цыянь спокойно сказала: — Зови меня Цыянь. И постарайся запомнить.

— Цыянь-… Цыянь, откуда ты знаешь, что я здесь? — холодный голос Ло Цыянь ничуть не пугал У Янь.

Она знала, что Ло Цыянь хороший и заботливый человек.

— Тебя мама зовет домой обедать, — снова раздался над головой холодный голос. Ло Цыянь не останавливалась, подстраиваясь под шаг У Янь, они дошли до магазина прохладительных напитков.

У Янь подняла голову и посмотрела на небо — солнце уже стояло высоко.

У Янь хотела что-то ответить, но из магазина раздался веселый, слегка игривый голос: — О, кого я вижу! У Янь! И у нее, похоже, появился личный телохранитель.

На всем свете только хозяйка магазина могла говорить так легкомысленно и при этом так открыто.

Ло Цыянь повернулась к источнику голоса. К ним шла женщина в длинном красном платье, с легким макияжем, с глазами-цветочками и улыбкой на губах. Высокая, стройная, с красивой белой кожей, она цокала каблуками, приближаясь к ним.

Женщина в красном и без того была высокой, а на каблуках стала еще выше, так что даже Ло Цыянь пришлось задрать голову, чтобы посмотреть на нее.

Женщина бросила равнодушный взгляд на Ло Цыянь, потом посмотрела на их сцепленные руки, и что-то в ее взгляде изменилось. Она взяла У Янь на руки и нежно поцеловала ее в лоб.

— Так давно не виделись, малышка. Соскучилась по мне? — снова заговорила она своим игривым тоном.

У Янь посмотрела на женщину в красном. Казалось, она уже привыкла к ее ласкам.

Хотя У Янь и раньше знала, что хозяйка магазина красивая, но видела ее накрашенной впервые, поэтому не могла отвести от нее глаз.

Женщина в красном, видя, как У Янь засмотрелась на нее, улыбнулась еще шире и хотела что-то сказать, но тут раздался холодный голос: — Пора идти обедать.

Этот голос был как летний ливень — он заставил всех невольно вздрогнуть, отрезвляя, словно удар грома.

У Янь словно очнулась: — Мне пора домой обедать.

Женщина в красном больше не стала заигрывать с У Янь. Она опустила девочку на землю, попрощалась с ней и пожелала ей быть осторожнее по дороге домой.

Ло Цыянь, взяв У Янь за руку, быстро повела ее домой.

Женщина в красном смотрела им вслед и тихо пробормотала: — Охраняет ее, как волчица своего детеныша. Интересно, кто она ей — телохранитель или все-таки волчица?

Сказав это, она повернулась и пошла к выходу из переулка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение