Глава 10 (Часть 1)

Вскоре после расставания с Оуян Му наступил канун Нового года. Как и всегда, мы с дедушкой вдвоем устроили праздничный ужин.

После праздников Оуян Му почти каждый день звонила мне и рассказывала о своей жизни. Ее присутствие, казалось, наполнило мои будни смыслом.

Зима быстро закончилась, и наступила весна. Я выбрала букет ярко-белых роз и отправилась навестить маму в колумбарий.

— Меня как-то спросили, на кого я больше похожа — на маму или на папу. Мне кажется, я больше похожа на тебя. Ты как думаешь? — говорила я, обращаясь к фотографии. — Я, как и ты, люблю рисовать. И у меня теперь есть картина, которой я горжусь. Когда-нибудь я принесу ее тебе показать, хотя моя техника еще несовершенна, и я не смогла полностью передать ее красоту… На день рождения мне подарили прекрасную фотографию. Это ее самая ценная фотография. Темная гладь озера и нераспустившийся бутон ириса…

Вибрация телефона прервала мои мысли. Я положила розы и вышла из колумбария.

— Алло? Что случилось? — улыбнулась я.

— Нельзя просто так позвонить? Соскучилась. Что делаешь? — прозвучал в трубке капризный голос.

— Иду. А ты? — ответила я, глядя на голые деревья, на которых вот-вот должны были появиться почки.

— Выбираю одежду. Сегодня вечером у меня важное свидание. Как думаешь, мне надеть платье или брюки? — До меня донесся шорох перебираемой одежды.

— Ты в любом наряде прекрасно выглядишь, — выпалила я, и на том конце провода повисла тишина.

— Тогда, пожалуй, надену платье, — тихо ответила она. Какой непостоянный человек!

— Ладно, пока. Будь осторожна… — В ее тихом голосе послышались слезы.

— Хорошо! — Я еще не успела нажать кнопку отбоя, как она повесила трубку.

— Второй раунд опять в том же баре? Почему мы всегда идем туда? — ворчала Чжу Си, но все же позволила мне потянуть себя к знакомому заведению.

— Подождите, я отвечу на звонок… Один мой университетский друг сейчас неподалеку. Он хочет присоединиться к нам. Вы не против?

— Конечно, нет! Чем больше народу, тем веселее! — отозвался один из парней.

— Кто это? — спросила Чжу Си.

— Сюй Цзэнань, — ответил Лю Юаньци, не отрываясь от телефона.

— Это наша встреча выпускников. Зачем ему приходить? — недовольно надула губы Чжу Си.

— Ну что ты, так будет веселее! — примирительно сказал Лю Юаньци, похлопав Чжу Си по спине.

В баре нам сказали, что все столики забронированы, и предложили перейти в заведение напротив. А вдруг там будет Оуян Му? Может, ее свидание назначено именно там? Я испугалась собственной мысли. Быть такого не может!

Как только мы вошли, нас оглушила громкая музыка и гул голосов.

Наш столик располагался так, что оттуда был виден весь бар. Чжу Си, кажется, это очень понравилось, и она с энтузиазмом чокалась с другими девушками.

Я не участвовала в их играх, просто наблюдала за тем, как в разноцветных огнях рождаются и умирают мимолетные связи. В этом было что-то завораживающее, как красота темной озерной глади.

В толпе я заметила знакомую фигуру. Оуян Му сидела в окружении незнакомых мужчин. Потом она встала, повернувшись ко мне спиной, и подняла бокал, чокаясь с ними. На ней были не платье, а синие брюки. Вот лгунья!

Ее непринужденное поведение в этой компании меня не удивило, но я не хотела больше ничего знать о ее прошлом. Я, кажется, испугалась.

Я следила за каждым ее движением, за тем, как развеваются ее длинные волосы. Все каникулы я рисовала, и все мои картины были посвящены ей. Казалось бы, я должна знать ее как облупленную, но сейчас, глядя на нее, я чувствовала, что передо мной совершенно чужой человек.

Она кокетливо смеялась с пожилым мужчиной рядом, наслаждаясь происходящим, и в этот момент она была для меня абсолютной незнакомкой.

Пока она флиртовала со своим спутником, к их столику подошел еще один мужчина и выпил с ними три рюмки.

Оуян Му встала и подошла к нему. Их движения были скованными, между ними чувствовалась неловкость.

Она последовала за ним к другому столику. Атмосфера там была совсем другая — шумная и оживленная, как на студенческой вечеринке.

— Мань И, пошли играть! — крикнула мне на ухо Чжу Си.

Я оторвала взгляд от Оуян Му.

Выпив несколько бокалов, я немного захмелела и, сославшись на необходимость подышать свежим воздухом, вышла на улицу.

Я свернула в темный переулок и прислонилась к стене.

Под фонарем стояла Оуян Му и курила, запрокинув голову. Знакомая картина.

Ее распущенные волосы струились по черному вязаному свитеру с V-образным вырезом. Она словно растворялась в ночной темноте, а свет фонаря, казалось, существовал только для нее. Я завороженно смотрела на нее.

— Что у тебя с Фан И из нашей команды? — Мужчина, которого я видела в баре, подошел к ней и спросил.

— Ничего особенного. Секс-партнеры, — равнодушно ответила она, туша сигарету.

— Что?! — взревел мужчина.

— А отношения? Считаются ли это отношениями? Мы только и делали, что спали. Наверное, все-таки секс-партнеры. Я не знала, что у него есть девушка. Он мне не говорил! — искренне сказала она.

Мужчина схватился за голову и тяжело вздохнул. — А сейчас?

— Я давно с ним не виделась. Наверное, все кончено, — Оуян Му закурила новую сигарету, выпустила дымное кольцо и, посмотрев на мужчину, продолжила: — Как хотел твой дядя, теперь мы встречаемся. Так что у меня никого нет. А вот тебе стоит быть поласковее со мной, как со своей девушкой.

Он промолчал, наблюдая, как она курит.

— Хочешь? — предложила она.

Он не ответил, просто выхватил у нее сигарету и затянулся.

Она тихонько засмеялась.

— Можешь встречаться с другими, только не попадайся и не трогай никого из моего окружения, — сказал он, глядя на нее.

— Нет, я буду послушной девочкой. Раз уж мы встречаемся, то у меня никого не будет. К тому же, ты такой красивый, я вполне могу рассмотреть вариант и с тобой… — проворковала она, кладя руки ему на плечи.

— Такая красивая, а ведешь себя так распутно! — Он с отвращением оттолкнул ее руки.

Я застыла на месте, постепенно трезвея.

Я хотела вернуться в бар, но не решалась выйти из темного переулка. Когда они ушли, я медленно вышла на улицу и столкнулась с Сюй Цзэнанем, выходящим из другого переулка.

Я не знала, слышал ли он их разговор, но по его лицу все поняла. Он тоже все слышал.

Его лицо выражало сложную смесь чувств, и я не могла представить, что он думает об Оуян Му. Я не стала ничего спрашивать.

— Пришел? Пойдем, — сказала я и больше не проронила ни слова.

Весь вечер, кроме Сюй Цзэнаня, никто не заметил присутствия Оуян Му в баре.

После этого я не знала, как общаться с Оуян Му. Чувства, которые я скрывала в глубине души, вырвались наружу после того, что я увидела той ночью. В этом хаосе мыслей я не могла найти правильного подхода к ней. Я больше не радовалась ее звонкам, отвечала холодно и отстраненно, и она не понимала причин моей перемены.

После начала семестра начался затяжной сезон дождей, и она перестала приезжать ко мне в университет, лишь изредка звонила.

Чжу Си и Лю Юаньци иногда упоминали ее, но мы с Сюй Цзэнанем молчаливо меняли тему.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение