— Четвертая сестра,— ровным голосом произнесла Су Хань Луань.
— Ты уже не маленькая, как ты можешь быть такой невоспитанной (Мэй Гуйцзюй)? Сегодня здесь только свои сестры, и если ты сделаешь что-то неподобающее (Чугэ дэ Шицин), мы сможем тебя простить.
Су Хань Луань бросила взгляд на Су Хань Юй и продолжила:
— Но если ты и за пределами дома будешь такой же суетливой (Маомао Цзаоцзао), без манер благовоспитанной девицы (Гуйгэ Цяньцзинь), мне придется попросить отца найти для тебя няню-воспитательницу (Цзяоян Момо).
Су Хань Юй мгновенно побледнела.
Она слегка задрожала, поспешно отдернула руку, опустила ее вдоль тела, склонила голову и отступила на несколько шагов.
— Вторая сестра, я была неправа. Пожалуйста, не говори об этом отцу. Твою великую доброту я буду помнить всегда.
Су Хань Янь слегка нахмурилась.
Хотя это длилось всего мгновение, внезапно похолодевшая рука Су Хань Юй заставила ее невольно вздрогнуть.
Ледяной холод пробежал от руки, лежавшей поверх одеяла, по всему телу, и даже сердцебиение замедлилось.
Су Хань Янь поспешно активировала технику «Цин Лянь Цзюэ», и ей стало немного лучше.
Заметив промелькнувшую в глазах Су Хань Юй хитрость и скрытую зависть, Су Хань Янь мысленно вздохнула.
Похоже, ее прежние догадки были верны: эта четвертая сестра не так проста!
Если подумать, вспоминая прошлое прежней владелицы тела, каждый раз, когда Су Хань Луань приходила в Лянь Юань поиздеваться над Су Хань Янь, эта четвертая сестра Су Хань Юй всегда невзначай подливала масла в огонь (Хо Шан Цзяо Ю). Она делала вид, что помогает, но всегда оказывала медвежью услугу (Бан Дао Ман)!
— Хе-хе, мы же сестры, не нужно так,— Су Хань Луань тихо рассмеялась, не упуская из виду ни малейшего движения Су Хань Янь. В глубине ее глаз мелькнул странный огонек.
— Старшая сестра еще не поправилась, мы не будем больше ее беспокоить. Когда старшая сестра выздоровеет, мы, сестры, обязательно соберемся вместе, поболтаем, поговорим по душам.
Эти слова прозвучали очень странно!
Нужно знать, что раньше Су Хань Янь была очень замкнутой.
Большую часть времени она проводила в кабинете и, если не было крайней необходимости, не покидала свою комнату ни на шаг. С этими сестрами у нее не было никаких близких отношений.
Собраться вместе?! Поболтать?! Поговорить по душам?!
«Скорее, собраться, чтобы строить против меня козни!» — подумала Су Хань Янь.
Похоже, ее прежние предчувствия были верны: тому, что видишь, не всегда можно верить.
В резиденции Су воды глубоки (Шуй Шэньчжэ Нэ), и никто здесь не простачок (Шэнъю дэ Дэн)!
Су Хань Янь не хотелось тратить силы на эти игры, и она, притворившись усталой, потерла лоб.
Тянь Момо поняла намек и, шагнув вперед, обратилась к трем сестрам:
— Вторая госпожа, третья госпожа, четвертая госпожа, старшая госпожа еще слаба и нуждается в отдыхе. Может быть, вы навестите ее в другой день?
Су Хань Луань и ее сестры переглянулись, поджали губы, и на их лицах мелькнуло недовольство.
Но оно тут же исчезло.
Если бы Су Хань Янь не наблюдала за ними с помощью своего духовного чутья (Лин Ши), она бы, вероятно, ничего не заметила. Какие искусные актрисы!
По сравнению с ними она была просто новичком перед мастером (Сяо У Цзянь Да У)!
Как бы ни были недовольны Су Хань Луань и ее спутницы, оставаться здесь было неудобно.
Нельзя же было дать повод говорить, что им чужды сестринские чувства и они не заботятся о здоровье старшей законной сестры (Дицзе)?!
— Тогда старшей сестре нужно хорошо отдыхать! Сестрица придет в другой день! — Су Хань Луань сделала ударение на слове «хорошо», давая понять свое недовольство.
Но какая разница? С тех пор как Су Хань Янь поняла, что мирное сосуществование с этими сестрами невозможно, ей больше не было нужды им потакать!
— Старшая сестра, Хань Сюэ тогда пойдет. Навещу тебя в другой раз! — Су Хань Сюэ по-прежнему выглядела жалкой и трогательной (Чучу Кэлянь).
Будь Су Хань Янь мужчиной, она бы точно не устояла и поспешила утешить красавицу.
— Старшая сестра, Хань Юй…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|