Да, Су Хань Луань опередила Су Лао Фужэнь и, с недоверчивым видом глядя на Сян Яо, принялась ее отчитывать:
— Сян Яо, как ты могла так поступить? Старшая сестра — твоя госпожа! Ты обманула ее доверие, разве ты не заслуживаешь наказания?! Если твои родители, братья и сестры узнают, что ты за человек, как им после этого жить?!
Сян Яо замерла, не веря своим ушам, и посмотрела на Су Хань Луань.
Она прекрасно понимала: если она выдаст Су Хань Луань как подстрекательницу, ее ждет незавидная участь!
Мало того, что Су Лао Фужэнь, так балующая вторую госпожу, вряд ли ее накажет, так еще и вся ее семья пострадает из-за нее.
Встретившись с понимающим взглядом старшей госпожи, Сян Яо наконец раскаялась.
«Я действительно была слепа, раз позволила второй госпоже Су Хань Луань использовать себя как пешку! Я всего лишь служанка, какое мне дело до разборок господ?!»
— Вторая сестрица, как мне кажется, родители и родные Сян Яо тоже пострадали из-за нее. Вина лежит на самой Сян Яо, не стоит вовлекать слишком многих!
Третья госпожа Су Хань Сюэ с улыбкой посмотрела на свою вторую сестру Су Хань Луань и произнесла это как бы невзначай.
— Да-да, эта служанка Сян Яо так отвратительна, предала свою госпожу!
Су Хань Луань недовольно взглянула на своих двух сводных сестер.
«Хмф! Ну, посмотрим!»
Заметив неуверенность во взгляде Сян Яо, Су Хань Луань решила нанести решающий удар. Нельзя позволить этой дряни испортить ей все дело.
— Однако, бабушка, внучка полагает, что Сян Яо провинилась впервые. Старшая сестра так добра и великодушна, она ведь наверняка не станет возражать, если мы оставим Сян Яо жизнь, верно?
Сказав это, Су Хань Луань с насмешкой посмотрела на Су Хань Янь, ожидая ее ответа.
Услышав, что ей могут сохранить жизнь, Сян Яо тут же с надеждой взглянула на Су Хань Луань, а затем с жалким видом уставилась на Су Хань Янь.
Су Хань Янь посмотрела на Сян Яо и мысленно усмехнулась.
«Только что чуть не вступила в перепалку с Су Хань Луань, а теперь уже благодарна ей? Эта девчонка Сян Яо и моя вторая сестра Су Хань Луань — просто небо и земля».
«Колеблется между мной, законной дочерью, и Су Хань Луань. Неудивительно, что ей суждено стать пушечным мясом!»
Су Хань Янь спокойно посмотрела на насмешливое и злорадное лицо Су Хань Луань и медленно произнесла:
— Как бы то ни было, хотя Сян Яо и моя служанка, бабушка — опора нашей семьи. Решение должна принимать именно она. Или вторая сестра хочет решать за бабушку?! Ай-яй, это же великая непочтительность (Да Бу Сяо)!
— Что ты, конечно же, решает бабушка!
Су Хань Луань увидела недовольство на лице Су Лао Фужэнь и крепче сжала шелковый платок.
Ее ненависть к Су Хань Янь стала еще сильнее. Она поспешно объяснила с натянутой улыбкой.
В династии Юань обвинение в великой непочтительности могло разрушить репутацию человека!
***
Лю И Нян, видя, что ее дочь оказалась в невыгодном положении, так сильно сжала платок в руке, что он почти превратился в комок. Она затаила злобу.
«Су Хань Янь, маленькая дрянь! На этот раз я тебя отпущу. Сначала нужно выгородить Су Хань Луань, а потом я с тобой рассчитаюсь. Посмотрим, будешь ли ты такой же удачливой в следующий раз?»
«Не верю я! Неужели у тебя девять жизней?»
Подумав об этом, Лю И Нян прикрыла рот платком и кашлянула.
— Тетушка, по-моему, такую служанку, предавшую госпожу, следует сурово наказать! Из-за нее одной между госпожами Су возникло недоразумение, она разрушила сестринскую привязанность в нашем поместье! Нельзя ее легко прощать!
Линь И Нян, увидев, что ее заклятая соперница Лю И Нян пытается выгородить Су Хань Луань, решила, что неплохо бы ей насолить, и вмешалась:
— Госпожа Су, по-моему, эта служанка Сян Яо не посмела бы без причины вредить старшей госпоже. Наверняка за ней кто-то стоит! Если есть подстрекатель, его нужно найти! Ведь если уж смогли навредить законной старшей госпоже поместья, то, возможно, завтра смогут навредить и другим господам, вы согласны, госпожа Су?
Сказав это, Линь И Нян кокетливо хихикнула.
Линь И Нян раньше была старшей служанкой Су Лао Фужэнь, поэтому все еще могла свободно говорить в ее присутствии.
Четвертая наложница Юй И Нян посмотрела по сторонам и промолчала.
Она взяла Су Хань Юй за руку и тихо стояла в стороне, не вмешиваясь.
Такое поведение привлекло внимание Су Хань Янь.
Она мысленно усмехнулась и покачала головой. «Эта четвертая наложница и четвертая сестра тоже не так просты».
«Ведь кусачая собака не лает (Яо Жэнь Дэ Гоу Бу Цзяо)!»
Су Лао Фужэнь, выслушав Линь И Нян, немного поколебалась, но затем приняла окончательное решение:
— Довольно! Хань Янь, это всего лишь служанка, стоит ли поднимать такой шум (Син Ши Дун Чжун)? Люди! Утащите Сян Яо и дайте ей пятьдесят ударов палками! Если останется жива, отправьте в прачечный двор (Си И Юань). Родители Сян Яо, раз воспитали такую дочь, наверняка тоже нехорошие люди. Отправьте их в поместье (Чжуанцзы), с глаз долой, из сердца вон (Янь Бу Цзянь Вэй Цзин)!
— Слушаемся, госпожа Су!
«Пф!» — мысленно фыркнула Су Хань Янь.
«Не верю, что эта старая карга не знает, что к этому причастна Су Хань Луань!»
«И вот так просто все замяли!»
«Какое вопиющее покровительство!»
«Хотя, чему удивляться!»
«Су Хань Луань не только ее родная внучка, но и внучатая племянница!»
Наблюдая за завершением этой комедии, Су Хань Янь тихонько зевнула.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|