Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Третий Брат, как ты здесь оказался? — В то время как они разговаривали, сзади раздался голос Шангуань Юя. Оба обернулись, одновременно натянув улыбки, и поприветствовали его.
Хотя Хуа Жунжун сняла с пояса все, что делало ее толще, густая челка закрывала ее лоб. Наложница Дэ могла узнать ее, но в такой темноте Шангуань Юй не узнал ее, приняв за обычную дворцовую служанку, и даже не взглянул на нее дважды.
— Седьмой, ты тоже пришел навестить Императора-Отца? — Нахмуренные брови Шангуань Чэня немного расслабились.
Шангуань Юй сказал: — Да, пойдемте вместе! — Сказав это, он первым пошел вперед.
Даже Хуа Жунжун, несмотря на всю свою беспечность, заметила крепко сжатый кулак Шангуань Чэня и бледное лицо Наложницы Дэ.
Когда он пришел, ему не только пришлось ждать разрешения, но и не пускали внутрь. Однако, как только появился Шангуань Юй, он сразу же вошел и даже повел их за собой.
— Юй'эр, ты пришел? — Раздался голос с не совсем стандартным произношением языка Центральных равнин. Хуа Жунжун высунула голову и увидела в центре комнаты стройную прекрасную даму в дворцовом наряде, это была Наложница Шу, родная мать Шангуань Юя.
Она была одета изящно, и от нее исходила экзотическая таинственность. Ее винные глаза, как и у Шангуань Юя, при каждом движении излучали соблазнительный свет.
Все снова поприветствовали друг друга, и Шангуань Чэнь предложил войти к Императору.
Наложница Шу, однако, неторопливо улыбнулась и сказала: — Чэнь'эр, мы все понимаем без слов о болезни твоего Императора-Отца. Туда нельзя входить, это заразно. Даже я и твоя Мать-Наложница можем только стоять снаружи и беспокоиться… — Ее слова были произнесены с легким иностранным акцентом, неторопливо, каждое слово было искренне трогательным, и пока она говорила, у нее даже потекли слезы.
Тридцатилетняя женщина невольно вызывала сочувствие.
Лицо Шангуань Чэня изменилось. Он сложил руки в приветствии и сказал: — Сын/Министр не боится, прошу Наложницу Шу проявить милость! — На его обычно холодном и упрямом лице сейчас появилось легкое выражение сдержанности. Хуа Жунжун, глядя на это, почувствовала, как у нее ёкнуло сердце, и почему-то ей стало очень жаль его.
— Чэнь'эр, что ты такое говоришь? — Красивое лицо Наложницы Шу помрачнело. — Неужели ты думаешь, что Я удерживаю тебя от встречи? Это личный приказ Императора: кроме имперских лекарей и прислуживающих, никто не имеет права входить. Если ты действительно сыновен, то можешь выделить человека из своего поместья, чтобы он прислуживал… — Лицо Шангуань Чэня изменилось, и он не смог ничего сказать.
Слова Наложницы Шу были направлены на то, чтобы опозорить Шангуань Юя. Все знали, что у Шангуань Чэня в поместье было очень мало служанок, прислуживающих вблизи, а если и были, то они прислуживали только нескольким женщинам из княжеского дома.
В этом дворце, кроме евнухов, мужчинам нельзя было находиться.
Хуа Жунжун нахмурилась. Хотя Наложница Шу была очень красива, интуитивно ей не нравилась такая женщина.
Возможно, мужчинам больше нравились такие женщины, а не скучные и неинтересные, как Наложница Дэ, но Хуа Жунжун, как современный человек, испытывала сильное отвращение к таким людям.
Она стояла рядом с Наложницей Дэ и заглянула внутрь. Она увидела, что те, кто входил для прислуживания, будь то при входе или перед выходом, останавливались на некоторое время и окуривали себя каким-то сильно пахнущим лекарством. Они только что вошли, а служанки уже поменяли множество чашек и украшений в комнате, и все они выглядели так, как перед лицом великого врага, с напряженными лицами.
Остроглазая Хуа Жунжун даже заметила, что у двух из нескольких служанок, входивших и выходивших, лица были закрыты белыми вуалями, и под вуалями смутно виднелись красные оспенные рубцы, что выглядело особенно бросающимся в глаза.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|