Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В душе она уже помянула всех предков Шангуань Чэня до восьмого колена.
Шангуань Чэнь, увидев её упавшей на землю, слегка нахмурился, но всё же отвернулся и ушёл...
— Княгиня, Третий Принц ушёл, пожалуйста, вставайте, — поспешно подошёл А Ли, чтобы помочь Хуа Жунжун, и добродушно сказал: — Собирайтесь, сегодня вечером переедете. Внутри есть маленькая комната, специально для тех, кто служит литературным аттендантом в кабинете. На самом деле, Третий Принц — хороший человек, просто не любит много говорить. Не обращайте внимания, через несколько дней всё наладится...
***
На следующий вечер.
Хуа Жунжун держала в руке перьевую метелку, сметая пыль с книжных полок, а в другой руке держала книгу «Записки о разном», которую читала. Удивительно, но иероглифы этой эпохи оказались довольно «продвинутыми»: лишь немногие из них не имели упрощённой формы, и во всей книге было очень мало незнакомых ей знаков.
Содержание книги было живым и интересным, и Хуа Жунжун, читая её, время от времени издавала весёлые смешки.
Когда Шангуань Чэнь вошёл, он увидел такую картину: просто одетая девушка с книгой в левой руке и метелкой в правой, время от времени смахивающая пыль. Её волосы были просто собраны на затылке и завязаны полупрозрачной фиолетовой лентой в виде банта. На её лице играла лёгкая улыбка, и вся она выглядела нежно и трогательно, да, именно тепло.
Его сердце, казалось, было чем-то затронуто, появились признаки таяния...
Он слегка отвлёкся, а когда пришёл в себя, обнаружил, что его игнорируют. Он прикрыл кулаком рот и притворно кашлянул.
— Тре... Третий Принц! — Хуа Жунжун, услышав кашель, тут же лишилась улыбки. Она слегка побледнела, растерянно опустила книгу, запинаясь, поспешно убрала её, налила ему чаю и почтительно пригласила сесть.
Шангуань Чэнь взял чай. Хотя он ничего не сказал, но, что редкость, холод на его лице немного уменьшился.
После чая Шангуань Чэнь безмолвно продолжал разбирать документы, принесённые А Ли. Небо становилось всё темнее, и Шангуань Чэнь был на удивление занят сегодня, не поднимая головы от бумаг.
Хуа Жунжун тоже не бездельничала. После поверхностной уборки она взяла ту книгу и глубоко погрузилась в море знаний...
Она держала в руке чашку чая, в другой — книгу, закинув ногу на ногу, и время от времени смеялась, чем вызывала недовольный косой взгляд кое-кого...
— Третий Принц, из дворца пришло сообщение! — Когда Хуа Жунжун с увлечением читала книгу, у входа послышалось сообщение.
— Войди! — Шангуань Чэнь наконец-то отложил свои документы и сказал.
Вошёл А Ли, его лицо выглядело немного бледным.
Шангуань Чэнь нахмурился и с трудом спросил: — Что случилось?
А Ли с горестным видом сказал: — Вечером желудок расстроился!
— Пф-ф-ф! — Хуа Жунжун без всякого стеснения рассмеялась, снова вызвав косой взгляд кое-кого.
— Говори! — сказал Шангуань Чэнь. А Ли посмотрел на Хуа Жунжун, сидевшую у чайного столика неподалёку, и, придвинувшись к уху Шангуань Чэня, прошептал: — Господин, болезнь Императора почти подтверждена. Теперь все, кто прислуживает ему вблизи, изолированы.
Шангуань Чэнь нахмурился, его голос стал ещё тише: — Что за болезнь?
— Оспа! — Хотя он и ожидал этого, но, услышав слова А Ли, Шангуань Чэнь всё же сильно нахмурился. А Ли продолжил: — Говорят, Седьмой Принц уже отправил своих доверенных лиц прислуживать. Наложница Шу каждый день дежурит снаружи, а Наложница Дэ вообще не может войти...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|