Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
У входа стоял вовсе не управляющий, а юноша в простой, но аккуратной одежде. Он был приятной внешности, спокоен и сдержан, словно хорошо обученный супер-помощник.
— Ты кто?
— Барышня Жун, я А Ли, слуга Третьего Принца. Третий Принц велел мне передать, чтобы вы прошли в кабинет! — А Ли дружелюбно посмотрел на Хуа Жунжун.
— Шангуань… Зачем Третий Принц зовёт меня? — спросила Хуа Жунжун.
— Этому слуге неизвестно, вы узнаете, когда придёте! — А Ли взглянул на одежду Хуа Жунжун и нахмурился. — Если барышне нужно переодеться, я подожду у входа!
С этими словами он поклонился и вышел.
Хуа Жунжун ошеломлённо закрыла дверь, особо не задумываясь. Она быстро переоделась, умылась, не расчесала волосы и не сняла то, что было намотано у неё на талии.
Всю дорогу она втайне размышляла: неужели Шангуань Чэнь действительно собирается отдать её Шангуань Юю? Но, по их древним понятиям, даже если жена не нужна, её ведь не отдают другим, верно? И тем более, такую «глубоко страдающую и ненавидящую» жену, как он мог позволить ей жить беззаботной жизнью?
— Барышня, пришли! — А Ли резко остановился, из-за чего Хуа Жунжун, погружённая в мысли, чуть не врезалась в него.
Он дважды постучал в дверь, и изнутри послышалось что-то вроде носового мычания «гм». А Ли остался стоять у входа и сказал: — Барышня, проходите, Третий Принц ждёт вас внутри!
А Ли почти втолкнул Хуа Жунжун внутрь.
Как только она вошла, её окутал лёгкий аромат чернил, смешанный с нежным запахом благовоний, что успокаивало душу. В комнате горело несколько ярких стеклянных ламп, книжные полки стояли аккуратно по кругу. У кровати, чуть правее, сидел Шангуань Чэнь в парчовом халате цвета лунного света, молча.
Хуа Жунжун попыталась дважды кашлянуть, но не привлекла его внимания, поэтому ей пришлось тихо поклониться: — Не знаю, зачем Третий Принц позвал меня?
Шангуань Чэнь наконец соизволил поднять свои прекрасные глаза от книги. Его взгляд, устремлённый на Хуа Жунжун, был пугающе холодным: — Та девица, это ты?
— Э-э… да! — Ах, говорить с таким господином действительно утомительно. Если голова не соображает, можно и не понять, что он говорит.
Он нахмурился, с ног до головы оглядел Хуа Жунжун и тихо произнёс три слова: — Бесстыдство!
— Э? — Хуа Жунжун удивлённо посмотрела на него, не ожидая услышать от него больше слов. — Вы про меня? Что это значит?
— Ты намеренно соблазняла его? — Шангуань Чэнь немного помолчал, затем неторопливо спросил.
— Соблазняла? — Хуа Жунжун прокрутила это в голове, анализируя. Он имеет в виду, что та девица, которую Шангуань Юй встретил днём, была ею, и она намеренно соблазняла Шангуань Юя? Её лицо помрачнело, и в душе возникло недовольство.
Хотя она была современным человеком и не заботилась о «трёх покорностях и четырёх добродетелях», но так оскорблять человека было нельзя, это касалось её достоинства.
Хуа Жунжун очень серьёзно отнеслась к этому и решила глубоко обсудить это с Шангуань Чэнем: — Третий Принц, что вы имеете в виду?
Шангуань Чэнь, вероятно, не ожидал, что она задаст встречный вопрос, и на мгновение опешил. — Ты не понимаешь, что я имею в виду? — Он, скупой на слова, снова перебросил мяч. Хуа Жунжун почувствовала, что этот вопрос нельзя обойти стороной, прочистила горло и смело сказала: — Я никого не соблазняла, верите вы или нет!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|