Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Раз уж он любит играть словами, у нее, Хуа Жунжун, времени предостаточно.
Шангуань Чэнь не рассердился, а лишь прищурился, глядя на Хуа Жунжун. В его глазах читалась опасность, и даже окружающая атмосфера стала на три градуса холоднее.
Хуа Жунжун вздрогнула, не выдержав этого невидимого давления, и, беспомощно шевеля губами, объяснила: — Думаю, Третий Принц уже выяснил, как я встретила Седьмого Принца днем. Та ситуация была вне моего контроля, и у меня не было возможности «намеренно»... — Разве не так? Могла ли она предвидеть, что в тот момент наложница Ли будет издеваться над ней, и что Шангуань Юй случайно пройдет мимо?
— Седьмой Принц? Как ласково ты его называешь? — Шангуань Чэнь вдруг тяжело опустил книгу, и выражение его глаз стало холоднее льда, который не тает десять тысяч лет.
Хуа Жунжун не сразу сообразила, что ответить.
— Похоже, ты очень непослушна. Раз так, оставайся при мне, чтобы в твоей голове не было низкопробных идей! — Шангуань Чэнь встал и в несколько шагов подошел к Хуа Жунжун, его дыхание приблизилось.
Его лицо было так близко, теплое дыхание было таким отчетливым, что каждый выдох касался лица Хуа Жунжун.
Она вдруг почувствовала нехватку воздуха, словно не могла дышать, и ее разум опустел. Она заикаясь спросила: — Я... Третий Принц хочет, чтобы я осталась... при вас? Зачем?
В ее голове вдруг всплыли воспоминания о двусмысленности брачной ночи, и она почувствовала одновременно тревогу и страх.
— Литературным аттендантом, будь моим литературным аттендантом! — Услышав из его уст что-то вроде объяснения, Хуа Жунжун очень удивилась и сказала: — Я... я неграмотна!
Это была правда. Древние иероглифы были сложными, она не знала их все, поэтому просто сказала, что не умеет читать.
— Что за шутки? — Шангуань Чэнь холодно усмехнулся. — Хотя ты всего лишь заложница, но ты же ходила в Императорскую Академию и училась вместе с принцессами и барышнями. Как же ты можешь быть неграмотной?
— Было... было такое? — Хуа Жунжун почувствовала себя неуверенно.
— Не хочешь? — Рука Шангуань Чэня медленно скользнула к подбородку Хуа Жунжун. Его пальцы сжали его, не оставив ни капли силы, и Хуа Жунжун почувствовала, как ее подбородок «трещит»: — Чем больше ты не хочешь, тем больше я заставлю тебя это сделать!
— Я... я не... я не... — Хуа Жунжун хотела было возразить, но Шангуань Чэнь был слишком силен. Слезы катились по ее глазам, а лицо, покрасневшее от целодневного разжигания огня, вызывало еще больше подозрений.
— Ты не хочешь, но ничего не поделаешь, это не твое дело! — Сказав это, Шангуань Чэнь свободной рукой провел пальцем по щеке Хуа Жунжун и цокнул языком: — Какое красивое лицо, какое злобное сердце!
Хуа Жунжун чуть не подумала, что стала Сяо Яньцзы, но, придя в себя, хотела спросить, что это значит, но увидела на небожительском красивом лице Шангуань Чэня насмешливо-презрительную улыбку. Ее сердце словно что-то сильно ударило, и слова застряли в горле, она не могла вымолвить ни единого слова.
— Женщина, не испытывай мое терпение, а? — Рука Шангуань Чэня вдруг ослабла, Хуа Жунжун не была готова и споткнулась, упав на землю. Ее и без того ноющая от целодневной усталости попа чуть не разбилась о холодный пол.
В душе ее зубы сводило от злости, но она не могла произнести ни слова.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|