Глава 20: Соревнование по охоте

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Поскольку он ранее выручал Ло Шань, и был её главной целью для сближения с целью расторжения помолвки, она услужливо подошла к нему и взяла бамбуковую корзину. Она заметила, что все овощи в ней были очень чистыми, а сама корзина была мокрой и с неё капала вода, поэтому она предположила, что Юйчи Янь только что их помыл.

Юйчи Янь позволил ей взять корзину. Выражение его лица оставалось таким же спокойным, как обычно, но в глазах мелькнула глубокая мрачность. В его зрачках отражалась Ло Шань, а в душе бушевали бурные эмоции. Вспомнив, как они вдвоем играли и флиртовали у ручья, он почувствовал сильное раздражение, словно у него отняли что-то дорогое. Он опустил взгляд, скрывая мысли, бурлящие, как речная вода, и насильно подавил зародившиеся в сердце зависть и гнев. Он подумал, что Ли Нань — мужчина, и у него не должно быть никаких мыслей, да и у Наньгун Юйханя, естественно, тоже. Но на самом деле он ещё недостаточно хорошо знал Наньгун Юйханя. Наньгун Юйхань с рождения страдал мизофобией и никогда не любил общаться с людьми. Юйчи Янь и Ло Яо были исключением, но Ло Шань заставила его сердце дрогнуть на мгновение. Такой человек, если ему что-то нравится, будет бороться за это, независимо от того, насколько это трудно или невозможно. Даже если это человек того же пола, как только он убедится в своих чувствах, он не обращая внимания на последствия отдаст всего себя.

Когда у них появились овощи и рыба, Ло Шань и остальные начали демонстрировать свои навыки приготовления рыбы на гриле. Однако, очевидно, навыки Ло Шань были ещё не на высоте: её рыба была либо недожаренной, либо обугленной, как уголёк. Ло Шань посмотрела на рыбу других, которая выглядела идеально по цвету, аромату и вкусу, и казалась очень аппетитной. Она сглотнула слюну, а затем, глядя на свой обугленный «уголёк», остолбенела, не зная, что делать. Остальные не могли не заметить её неловкого положения, но, видя её забавное выражение лица и реакцию, сдерживали смех и продолжали есть свою рыбу, делая вид, что ничего не замечают. Ло Шань поникла, её желудок уже урчал от голода. В этот момент перед ней одновременно появились две готовые жареные рыбы, по одной с каждой стороны. Она посмотрела налево: в глубоких, неразличимых глазах Юйчи Яня светилась улыбка. Справа Наньгун Юйхань, словно щенок-болонка, смотрел на неё сияющими глазами, и ему оставалось только вилять хвостом. Ло Шань сначала проявила характер, притворившись очень смущённой, но затем, увидев, что оба собираются забрать рыбу обратно, быстро схватила обе, присвоив их себе, и с улыбкой сказала: «Спасибо, брат Юй и брат Наньгун».

Юйчи Янь слегка дёрнул уголком рта, не комментируя. Наньгун Юйхань, увидев, что она взяла обе рыбы, недовольно хмыкнул. А Ло Яо продолжал смотреть на Ло Шань с неясным выражением, словно что-то обдумывая.

Все наелись и напились, а группа Хун Мэй и Цзы Цинь тоже вернулась.

— Просто так охотиться неинтересно, может, устроим соревнование?

— предложил Ло Яо, озорно глядя на кого-то.

— Конечно, проигравший будет наказан.

Ло Шань почувствовала себя неловко под его взглядом, ей казалось, что у него недобрые намерения, поэтому она раздражённо спросила:

— Какое наказание?

Ло Яо улыбнулся ещё шире:

— Проигравший должен будет потереть спину тому, кто выиграет больше всех.

Ло Шань почувствовала, как по голове пробежал ряд черных линий. Что за дурацкая идея?! Но никто не возражал. В этот момент Ло Яо неторопливо добавил:

— Юй Янь, ты и Ли Нань едете на одной лошади, так что количество добычи у вас будет удваиваться!

Глаза Ло Шань вспыхнули. Она поняла, что Ло Яо намеренно подшучивает над ней. Жаль, но она не позволит ему добиться своего. Ещё неизвестно, кто над кем подшутит!

Она уже собиралась согласиться, но Юйчи Янь сказал первым:

— Нет проблем, начинаем.

Он, конечно, тоже заметил затруднительное положение Ло Яо, но был абсолютно уверен, что они вдвоём не проиграют.

И вот несколько человек сели на лошадей и начали соревнование. Ло Шань сидела перед Юйчи Янем и заметила, что они всё время следовали за Ло Яо. Она не понимала, в чём замысел Юйчи Яня, и с сомнением посмотрела на него. Он же одарил её уверенной улыбкой. Прежде чем она успела что-либо понять, он натянул лук и стремительно выпустил стрелу. Она проследила за направлением стрелы и тут же всё поняла. Она сдержала смешок, увидев Ло Яо, который, ещё не успев выстрелить, сердито повернулся к ним, потому что его добычу уже забрали. Юйчи Янь неторопливо подъехал, сначала поднял подстреленную добычу мечом, а затем спокойно посмотрел на Ло Яо. Ло Шань, видя его недовольное выражение, с улыбкой сказала:

— В правилах соревнования не сказано, что нельзя забирать добычу!

Ло Яо злобно посмотрел на них, закатил глаза и сказал:

— Даже если вы будете постоянно следить за мной, это бесполезно. Вас двое, но как бы быстр ни был Юй Янь, всегда бывают промахи.

Даже если Юйчи Янь был превосходен в верховой езде и стрельбе из лука, он не мог бить без промаха и забирать всю его добычу. Хотя его навыки не были так хороши, как у него, они всё равно были одними из лучших.

Ло Шань самодовольно улыбнулась, погладила свои усы «восьмеркой» и с видом человека, которому нельзя раскрывать небесные тайны, сказала:

— Ты просто жди и смотри.

Затем она попросила Юйчи Яня продолжать следовать за Ло Яо и забирать его добычу, у неё был свой план. Хотя у Юйчи Яня тоже была своя тактика, но раз уж Ли Нань заговорил, он позволил ему действовать. Проигрыш так проигрыш, но для него важнее было видеть её озорной и эксцентричный вид и счастливое выражение лица, чем победу или поражение.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20: Соревнование по охоте

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение