15

15

Этот парень по фамилии Ван действительно был не стар, всего-то тридцати лет от роду. К тому же, у него был влиятельный и богатый отец, который позволил ему получить престижный диплом за границей, а затем, вернувшись на родину со статусом «хайгуй» (вернувшегося из-за границы), собрать компанию сомнительных друзей и основать небольшую фирму, чтобы утвердить свой непоколебимый статус «бриллиантового» и «золотого» холостяка.

В обед отец Лю выступал принимающей стороной и пригласил директора Вана на обед, чтобы обсудить сотрудничество по освоению нового земельного участка. Заодно он взял с собой и членов семьи, чтобы атмосфера обеда не казалась слишком деловой и выглядела немного теплее. Однако Лю Цзин, хоть и пошла, была не очень довольна. И это нормально: кому захочется создавать себе проблемы на пустом месте и обедать с человеком, который несколько часов назад видел, как ты опозорилась?!

Отец Лю был взволнован, что тоже было нормально. Перед выходом мама Лю наказала Хуа Хуа следить за своими словами и поведением. По слухам, этот человек вложил средства в долю, и, что самое важное, через своего отца он мог получить банковский кредит.

Поэтому за столом отец Лю представил: — Сяо Цзин, это директор Ван, Ван Ли. Он только что вернулся из Америки, всего на несколько лет старше тебя. Посмотри, какой способный! Тебе следует называть его старшим братом Ваном. — Затем он с улыбкой повернулся к Ван Ли: — Младший брат Ван, это моя дочь, Сяо Цзин.

Лю Цзин подняла бокал и очень формально произнесла тост: — Старший брат Ван, я пью за вас. — А про себя раскритиковала логику отца в пух и прах: «Мне велит называть его старшим братом, а сам зовет младшим братом. Что за путаница в поколениях!»

Ван Ли с интересом наблюдал за тем, как Лю Цзин произносит тост. На ее лице читалось явное неодобрение, она даже не взглянула на него, но слова произносила так искренне. Эта девушка… Вспомнив, как он дремал в машине и вдруг заметил, что свет за окном потускнел, а повернув голову, увидел ту сцену, он нашел это еще более забавным. Он тут же поднял свой бокал и выпил до дна, пристально глядя на нее, словно спрашивая, не должна ли и она осушить свой бокал в знак глубоких чувств.

После этого обеда для Лю Цзин что директор Ван, что Ван Ли, что старший брат Ван — все они были случайными прохожими. Это были те отношения, о которых говорят: «уйду — и больше не встретимся». Поэтому девушка с радостью собрала сменную одежду, большие пакеты с закусками и, припрыгивая от радости, вернулась в университет, считая утренний конфуз лишь крошечным недостатком в своей блестящей жизни, настолько маленьким, что его совершенно не видно невооруженным глазом.

Вернувшись в университет, она договорилась поужинать с Чжао Ханьяном и даже рассказала ему эту историю в мельчайших подробностях. Увлекшись, она оживленно жестикулировала, отчего у последнего сердце заколотилось от страха: как эта женщина, стоит ей выйти из его поля зрения, тут же умудряется влипнуть в историю, да еще и называть незнакомого мужчину старшим братом!

Чжао Ханьян не подавал виду. Отношения между ними сейчас были неоднозначными. Он видел, что отношение Лю Цзин к нему сильно изменилось по сравнению с прошлым, и все шло прямиком к самому прекрасному Эдемскому саду в его сердце. Но, увы! Их разделяла лишь тонкая бумажная перегородка, но она не была прорвана. Все было как смотреть на цветы сквозь туман — мешало!

Он прокручивал в уме разные варианты. Как ни считай, нужно было признаться. Но дело было серьезное и требовало тщательного обдумывания! Если признание не удастся и напугает красавицу, разве все предыдущие усилия не пойдут прахом? Столько бесполезной работы, два года лучшей юности потрачены впустую?!

Случайный прохожий в своей истории тоже главный герой, статист тоже может блистать молодостью. Большинство смотревших фильмы Стивена Чоу знают эту истину. Как говорится в одной фразе: «Я — актер».

Хотя Ван Ли вернулся из-за границы при мощной поддержке отца, не будь у него самого способностей, он был бы обычным богатеньким наследником, отпрыском высокопоставленного чиновника. Это звучало примерно так же, как описание праздных аристократов из потомков знаменных войск, которые целыми днями гуляли с птицами и курили опиум — в общем, не очень лестно.

Но, к счастью, у него были кое-какие идеи и амбиции. По крайней мере, он не прикрывался именем отца, чтобы обманывать и мошенничать или кадрить девушек. Короче говоря, он был хорошим растением с правильными корнями, достойным многолетних усилий партии и народа по его воспитанию.

Такой вот «хайгуй» встретил слегка не от мира сего девушку, к тому же дочь бизнесмена. Это наводило на размышления. Поэтому не было ничего странного в том, что сейчас он, полулежа на кровати и глядя на мужчин и женщин на экране телевизора, думал о нашей мисс Хуа Хуа с улыбкой на губах.

На самом деле, самой забавной была сцена, где она считала прыщи, глядя в окно машины. Ван Ли долго смеялся, потом сел и почувствовал себя идиотом. Древние говорили: «Лучше действовать, чем сидеть и размышлять». Судя по его симптомам, ему явно не хватало женского общества, сплошной гормональный дисбаланс.

Поэтому он, покручивая ключи от машины, вышел из дома и позвонил лучшему другу: — «Касабланка», встречаемся там, не расходимся.

После полуночи под грустные песни исполнителя он осознал, что юность, по большому счету, уже прошла. Большинство его лучших друзей, помня, что он их босс, боялись высказать недовольство. В этом городе Цзяннань, издавна славящемся красавицами, хотя и было много симпатичных девушек, те, кто не возвращался домой поздно ночью, никак не походили на девушек из приличных семей. Другим названивали жены, торопя домой. А у него, к сожалению, кроме мамы, которая звонила и напоминала следить за своим поведением, не было ни одной заботливой женщины, ни одного голоса, спрашивающего о самочувствии, и даже ни одного звонка, торопящего его домой. К черту этих золотых холостяков! Бриллиантовых холостяков!

С той секунды Ван Ли, восходящая звезда среди холостяков Ханчжоу, внезапно решил найти кого-нибудь и завести серьезные отношения с прицелом на брак.

Первой целью «бриллиантового холостяка» стала ленивая Хуа Хуа. Разве нужно было об этом думать? Обычно истории так и развиваются.

Была уже поздняя осень. Хотя солнце еще старалось показать остатки своей силы, и в одном свитере было не холодно, стоило налететь холодному воздуху, яростному, как северный волк, как все тепло Цзяннани словно разом смело без следа, оставив лишь опавшие листья, возвещающие о том, что следующая весна уже не за горами.

Чжоу Хуэй из комнаты Лю Цзин как раз переживала свою первую влюбленность. Объектом ее чувств был красавчик с филологического факультета Цзян Нин, по которому сходила с ума Сюэ Бин. Со стороны казалось, что в комнате 4613 пахнет порохом, но на самом деле все были ужасно рады. «Первый-второй курс — „экспорт“, третий-четвертый — „неликвид“!» Этому их научили старшекурсницы еще при поступлении. Бедняжки из 4613, за три года, кроме Сюэ Бин, ими никто не интересовался. Теперь же наконец появился мужчина, словно волк. Как могли эти девушки с весной в сердце не радоваться!

Особенно Лю Цзин. Она вместе со всеми осуждала Чжоу Хуэй, но в душе уже вовсю строила свои расчеты. Когда дошла ее очередь говорить, она тут же сунула тетрадь с самой ненавистной работой по инженерной механике в руки Чжоу Хуэй: — Пока ты ему не уступишь, мои домашние задания — твоя забота.

Какой прекрасный предлог! Теперь на выходных можно будет погулять. Может, позвать Сяо Яна?

Больше всего Лю Цзин радовала «политика обходных путей», которую Цзян Нин применял для завоевания Чжоу Хуэй: он приносил горячую воду каждой девушке в комнате. Таким образом, он облегчил трудовую нагрузку Чжао Ханьяна. Хуа Хуа в душе тихо благодарила Цзян Нина. Ведь в последнее время Чжао Ханьян был почти до смерти завален делами в университете, и немного расслабиться ему было только на пользу.

Ван Ли появился во второй раз в один из выходных дней, когда дул пронизывающий холодный ветер. Без цветов, без кафе с мелодичной музыкой, без картинного прислонения к BMW в модном плаще с задумчивым видом. На самом деле, он просто приехал в университет Хуа Хуа, чтобы обсудить с одним профессором проблемы с фундаментом на стройке. При заливке свай на новом объекте возникли небольшие проблемы, и он как раз узнал, что в этом университете есть известная консалтинговая компания по строительству, поэтому приехал, наслышанный о ее репутации.

Хотя этот старший брат Ван однажды вечером и решил найти хорошую девушку, чтобы выполнить свою мужскую миссию в этом мире, его впечатления о Лю Цзин были слишком поверхностными. Прошла ночь, и ее миловидное лицо с прыщиками постепенно стерлось из его памяти. Прошло еще несколько ночей, и оно, подобно фундаменту здания, оказалось погребено под землей. В конце концов, они должны были забыть друг друга, разойдясь по жизни.

Но, по иронии судьбы, в это осеннее утро он потерпел неудачу — не смог найти того профессора. Уже собираясь возвращаться разочарованным, он вышел из учебного корпуса и услышал приятный девичий голос: — Вот незадача! Меня вызывает профессор Фу, наверняка ничего хорошего…

Такой знакомый голос…

Он посмотрел и увидел девушку в белой куртке, входящую с залитой солнцем улицы. В этом свете она казалась сияющим силуэтом, который приближался и становился все четче. Это была… Лю Цзин.

Его глаза мгновенно загорелись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение