Глава 13

— Нин Нин стало лучше?

На следующее утро Сюэ Тао появился во дворце Юйсю вместе с Верховным лекарем Гао.

Лин Цзяо уже встала и суетилась. Увидев Сюэ Тао, она словно увидела спасительную соломинку, тихо поклонилась и доложила: — Князь, вы пришли! Рабыня совсем извелась.

После всего случившегося Сюэ Тао понял, что только Лин Цзяо по-настоящему предана Чжун Нин. Несмотря на все страдания, она не оставила её. Поэтому он очень доверял ей и, услышав её слова, нахмурился.

— Это новый повар готовит блюда, которые не нравятся княгине?

Или что-то в убранстве дворца не по душе?

Или слуги всё ещё плохо слушаются?

Расскажи мне.

Лин Цзяо тут же опустилась на колени: — Князь, княгиня совсем не хочет есть. Она сама сказала рабыне, что не хочет жить.

Рабыня сторожила её всю ночь, боясь, что она наложит на себя руки. К счастью, она просто лежала.

Но она ничего не ест и не пьёт. Боюсь, она хочет умереть от голода. Прошу князя, спасите княгиню!

Сердце Сюэ Тао сжалось от боли, но он застыл. Спасти? Как он может спасти Нин Нин?

Точно, он может позвать лучшего лекаря, приказать лучшим поварам Поднебесной приготовить роскошный пир…

Лин Цзяо стукнулась головой о землю: — Князь, простите рабыню за дерзкие слова, которые могут стоить мне жизни.

Рабыня служит князю и княгине так долго. Пусть я и глуповата, но смею заверить, что предана вам и забочусь о вас обоих!

В сердце княгини только князь, всё её сердце принадлежит князю. Рабыня служит ей так долго, я вижу это…

Сюэ Тао нахмурился. Он всё ещё не понимал, что имеет в виду Лин Цзяо.

— Говори всё, что хочешь, я ни в коем случае не обижусь!

Лин Цзяо, набравшись смелости: — Князь, княгиня так поступила, потому что вы ранили её сердце. Поэтому только вы можете её спасти!

Болезнь тела можно вылечить, но как вылечить болезнь сердца?

Как гласит старая поговорка: болезнь сердца лечится лекарством для сердца, тот, кто завязал колокольчик, должен его развязать!

Изысканные блюда, чудо-лекари и хорошие лекарства, конечно, полезны, но они не сравнятся с вами, князь!

Сюэ Тао медленно сел в кресло Великого Наставника, размышляя: — Неужели это так?

Лин Цзяо увидела, что Сюэ Тао не рассердился, и осмелела ещё больше: — Да!

Сюэ Тао с трудом заговорил: — Лин Цзяо, я всё-таки мужчина ростом в восемь чи.

Иногда я действительно не понимаю, что у женщины на сердце.

Раньше я считал всё само собой разумеющимся, но только потеряв, понял, что это совсем не так.

То, что я считал само собой разумеющимся, неужели это ранило её сердце?

Лин Цзяо застыла, не ожидая, что Сюэ Тао скажет такое.

— Рабыня… рабыня тоже не совсем знает.

Рабыня поклялась всю жизнь следовать за госпожой, не хочет выходить замуж и не понимает таких вещей.

Сюэ Тао горько усмехнулся: — Вот как.

Ему, Сюэ Тао, пришлось однажды говорить об этом с неопытной служанкой.

— Но что может быть неудовлетворительного в роскошной жизни?

Только потому, что я больше не благосклонен к ней?

Но я никогда намеренно не притеснял её.

Лин Цзяо робко ответила: — Этого рабыня тоже не знает.

Только госпожа всегда говорила мне, что ей горько на сердце.

Когда горько на сердце, еда не приносит удовольствия.

Сюэ Тао крепко нахмурился: — Я всё-таки князь.

За последние десять с лишним лет я всегда получал то, что хотел.

Жена и наложницы в согласии — это обычное дело в Поднебесной.

Но именно этого мне небеса не дают.

Я думал, что получил это, но это была лишь пустая оболочка. Она не могла сопротивляться, поэтому в сердце отказалась от меня.

Я князь, неужели это действительно невозможно?

Лин Цзяо пристально смотрела на Сюэ Тао, очень искренне.

— Лин Цзяо не знает других женщин, но госпожа абсолютно не может этого принять!

Неужели князь забыл клятву, данную при бракосочетании, — один человек на всю жизнь, одна пара?

Госпожа всегда помнила это и даже благодарила вас, говоря рабыне о счастье, которое вы ей дали.

— Госпожа упряма, поэтому она всегда будет верить. Госпожа вспыльчива, не может терпеть исчезновение обещаний. Но госпожа также терпелива, поэтому, когда вы нарушили обещание, она проглотила горький плод сама. Если бы не всё, что случилось потом, думаю, она не была бы так взволнована сейчас…

Выражение лица Сюэ Тао было неопределённым: — Если бы я действительно защитил её и уважал, она бы всё ещё любила меня?

Лин Цзяо застыла, опустила голову: — Наверное… тоже нет.

Они долго молчали. Сюэ Тао был в оцепенении.

— Значит, женившись на Цзян Лилоу, я впервые ранил её сердце?

Лин Цзяо стиснула зубы и покачала головой.

— Князь, простите, на самом деле нет.

Сюэ Тао странно посмотрел на Лин Цзяо: — Тогда что?

У него смутно появилось предчувствие, но он не хотел его признавать.

Лин Цзяо поклонилась: — Когда госпожа только родила маленького наследника, ей было плохо, а маленький наследник много плакал, и князь редко приходил, потому что не любил плач.

В то время княгиня уже очень расстроилась. Она говорила, что, родив ребёнка, стала некрасивой, и даже её красота увяла, а любовь прошла.

Сюэ Тао неподвижно сидел там.

Он хотел услышать от других, что его действия были само собой разумеющимися, но в конце концов понял, что её безжалостность захватила его.

Даже если бы он мог заставить весь мир сказать, что он прав, что он просто делал то, что делают все мужчины, любовь — это взаимное согласие. Были тысячи ошибок, но она разлюбила его, и никто ничего не мог поделать.

Даже если он был прав, это не могло помешать ей отказаться от него.

Нет, ни за что.

Неужели он должен полностью признать поражение здесь?

Она не хочет жить, а он заставит её жить.

Она разлюбила его, а он заставит её снова полюбить.

Он, Сюэ Тао, ничего не получал.