Глава 6. Ни Луо Янцзян

Глава 6. Ни Луо Янцзян

Всего за одну ночь Ни Сяоба научился летать на шесте, хоть и с остановками, виляя из стороны в сторону. Сы Лэй Наньцзюнь сопровождал его, расширяя зону полетов за пределы бамбуковой рощи.

Прабабушка немного успокоилась. Однако по мере того, как Сяоба совершенствовался в искусстве полета, улетая все выше и дальше, она уже не могла разглядеть его фигуру, как ни всматривалась в небо. Это ее очень расстраивало, и она снова и снова наказывала А Яньцину присматривать за Сяоба.

Прабабушка вернулась в раковину сушить ломтики дыни и фруктов. Цинлуо и Хуабэй занялись уборкой и стиркой. Ни Луожоу снова смогла уютно устроиться в своей раковине и подремать. Таким образом, во временном навесе у бамбуковой рощи остался только Небесный Слуга. Его дни снова стали беззаботными. Когда Сы Лэй Наньцзюнь возвращался с Ни Сяоба, Слуга рассказывал мальчику истории. А Яньцин, никогда не посещавший уроков, внимательно слушал рядом.

Ни Сяоба еще не овладел искусством полета в совершенстве и время от времени падал. Поскольку на горе Цзюнь повсюду были пруды с улитками, чаще всего он с плюхом падал в один из них. Духи улиток считали «визит» Ни Сяоба большой честью и, вытягивая шеи, с надеждой смотрели вверх, желая, чтобы он пролетел над их прудом.

После полудня полетов наступало время урока Небесного Слуги. Он уложил Ни Сяоба в шезлонг, принесенный А Яньцином, а сам уселся на мягкий пуфик, который выпросил у Цинлуо. «Сегодня мы поговорим о Пастухе и Ткачихе… В этой истории не только любовь, но и много чего интересного…»

Сы Лэй Наньцзюнь, только что удобно устроившийся и собиравшийся закрыть глаза для медитации, услышав это, невольно снова открыл их. Неужели этот Небесный Слуга забыл, что Ни Сяоба всего лишь девятьсот с лишним лет? Зачем рассказывать ему о Пастухе и Ткачихе?

Разве Ни Сяоба поймет? Сы Лэй Наньцзюнь посмотрел на мальчика. Тот слушал на удивление внимательно, кивая и приговаривая: «О!», «Вот оно как», «Мм, понятно». Сы Лэй Наньцзюнь молча закрыл глаза. Неужели нынешние дети так рано развиваются?

Солнце двигалось по небу, тени на земле меняли свое положение.

Небесный Слуга красочно закончил рассказ о Пастухе и Ткачихе. На его лице смешались удовлетворение и сожаление. «Ты не представляешь, как любят эту историю в мире смертных! Каждый год пышно празднуют Циси. В этот день Дерево Брака Старца Луны увешано красными нитями в три слоя снаружи и три слоя внутри, и нас просят…»

— Кхм… — Сы Лэй Наньцзюнь притворно кашлянул.

Небесный Слуга так увлекся, что чуть не раскрыл себя. «Ты не знаешь, распутывать эти красные нити — сущая мука! Они постоянно запутываются, а если завязался узел, его нельзя разрезать… ммм…»

Небесный Слуга посмотрел на Сы Лэй Наньцзюня, не понимая, почему на него наложили заклятие молчания.

Ни Сяоба не совсем понял, о каком Дереве Брака и красных нитях говорил Небесный Слуга, но ему было очень любопытно: «Сколько сорок нужно, чтобы построить мост? И какой длины мост получается?»

Сы Лэй Наньцзюнь посмотрел в нетерпеливые глазенки Ни Сяоба и с серьезным видом соврал: «Девятью девять — восемьдесят одна сорока. Это символизирует преодоление девяноста девяти бедствий на пути к счастливому финалу».

— О! Вот как, теперь я понял.

Небесный Слуга был поражен. Он и не подозревал, что Сы Лэй Наньцзюнь обладает талантом сочинительства!

— Га… га…

Сверху донеслось гусиное гоготание. Небесный Слуга удивленно поднял голову. Ого, на горе Цзюнь водятся и большие гуси!

Ни Сяоба взволнованно вскочил: «Это дядя! Дядя прилетел на летающем гусе!»

Дядя? Небесный Слуга заморгал. Дядя Ни Сяоба — это Ни Луо Янцзян!

Сы Лэй Наньцзюнь поднял взгляд. Он как раз размышлял последние несколько дней, как решить вопрос с воспитанием Ни Сяоба. Прибытие Ни Луо Янцзяна было как нельзя кстати.

Заклятие молчания с Небесного Слуги было снято. Взяв Ни Сяоба за руку, он последовал за Сы Лэй Наньцзюнем обратно к раковине улитки.

Ни Луо Янцзян, ожидавший снаружи в золотой короне, с тревогой и гневом смотрел на Сы Лэй Наньцзюня и Небесного Слугу. Огромный гусь рядом с ним расправил крылья и вытянул шею, придавая хозяину грозный вид и свирепо гогоча: «Га… га…».

Небесный Слуга невольно прижался к Сы Лэй Наньцзюню. Он слышал от Ни Сяоба, что этот гусь кусается.

Не дожидаясь вопросов, Сы Лэй Наньцзюнь опередил его, сняв заклинание иллюзии и приняв свой истинный облик. Выпрямившись, он произнес: «Небесный Император прослышал, что Ни Сяоба бесчинствует и творит что хочет на горе Цзюнь, и послал меня расследовать это».

В памяти Ни Луожоу всплыла сцена тысячелетней давности, когда она бежала за Сы Лэй Наньцзюнем, снова и снова зовя: «Лэй Яо… Лэй Яо…». Ей стало немного неловко.

Настоящее имя Сы Лэй Наньцзюня было Лэй Яо, но обычно его звали Наньцзюнь. Только Ни Луожоу, выделяясь, называла его по имени.

【— Ты называешь меня по имени и фамилии, почему я не могу звать тебя Лэй Яо? — А как еще мне тебя называть, кроме как Ни Луожоу? — Небесная фея Нилуо, я ведь уже вознеслась и стала бессмертной. Или… можешь звать меня А Жоу, как брат.】

— Я лично убедился, что Ни Луожоу не справляется с воспитанием и не обладает способностями к этому. Посему решено отправить Ни Сяоба на обучение в Небесный Учебный Зал!

Воспоминания прошлого смешались с нынешним приговором. Ни Луожоу показалось, что тысяча лет между этими событиями внезапно исчезла.

Цинлуо от злости топнула ногой: «Мы тебя так хорошо принимали, кормили-поили, были добры к тебе, а ты… ты…»

Прабабушка вздыхала и бранилась: «Ай-яй, старая стала, глаза совсем не видят… Такого обманщика перед собой не разглядела… Видно, доживаю свой век…»

Хуабэй успокаивала разволновавшихся Прабабушку и Цинлуо.

А Яньцин прикрывал Ни Сяоба. Мальчик смотрел на оцепеневшую матушку, на вздыхающую прабабушку, на дядю, уперевшего руки в бока, на учителя, который изменил облик и что-то быстро говорил… Однако… он понял только три слова: «Ни Сяоба»…

Ни Луо Янцзян смотрел на убитую горем сестру, на несчастного племянника, и сердце его сжималось от боли. Он метнулся к Сы Лэй Наньцзюню, схватил его за воротник и замахнулся кулаком, собираясь сначала избить этого бессердечного лживого мерзавца.

— Брат! — крикнула Ни Луожоу, собрав все силы.

Ни Луо Янцзян замер, ожидая приказа сестры.

— Брат, — голос Ни Луожоу звучал то ли беспомощно, то ли смиренно, — пойдем выпьем настойки из османтуса.

Настойки из османтуса? Ни Луо Янцзян посмотрел на сестру с выражением «горбатого могила исправит». Какое вино в такой момент! Эх!

— Считай, тебе повезло, парень, — Ни Луо Янцзян, тяжело дыша от сдерживаемого гнева, отпустил Сы Лэй Наньцзюня и на своем летающем гусе взлетел к середине раковины.

Хуабэй помогла Прабабушке войти в раковину. А Яньцин сразу же доставил Ни Сяоба на террасу.

Цинлуо осталась рядом с Ни Луожоу. «Госпожа, это моя вина… Я не проверила как следует, прежде чем привести их сюда…»

Ни Луожоу успокоила Цинлуо: «Ты же не могла предположить, что такое случится».

Оставленные всеми Небесный Слуга и Сы Лэй Наньцзюнь постояли некоторое время, а затем вернулись в раковину моллюска.

Небесный Слуга сидел на краю кровати, обхватив руками колени. Трудно было пережить день без книги рассказов.

Сы Лэй Наньцзюнь с деловым видом писал заявление на зачисление Ни Сяоба.

Неожиданно Хуабэй принесла кувшин настойки из османтуса. Однако она уже не была такой радушной, как раньше. Молча поставив кувшин, она ушла.

Аромат вина и цветов смешивался, создавая неповторимый букет.

Сы Лэй Наньцзюнь никогда не чувствовал себя таким подавленным, как сегодня. Раньше Ни Луожоу вызывала у него явное раздражение, теперь же это была скрытая боль, терзавшая его до глубины души.

Ни Луо Янцзян поселился в соседней раковине моллюска. Небесный Слуга слышал его пьяное бормотание: «А Жоу, брат поможет тебе… поможет тебе прибить этого… этого… мерзавца… хрр… хрр…»

Небесный Слуга искоса взглянул на Сы Лэй Наньцзюня, которого только что назвали мерзавцем.

Внутри своей раковины Ни Луожоу объясняла Ни Сяоба произошедшие перемены: «Сяоба и матушка, матушка и Сы Лэй Наньцзюнь, Сы Лэй Наньцзюнь и Сяоба — мы никак не связаны, понимаешь?»

Ни Сяоба был очень сообразительным и кивнул: «Божественный отец — это божественный отец, матушка — это матушка. Я — сын божественного отца, и я — сын матушки».

Ни Луожоу с облегчением обняла Ни Сяоба и рассказала ему о множестве вкусных и интересных вещей в Небесном Дворце.

На следующее утро Небесный Слуга увидел Ни Сяоба в новой одежде, с изящным бамбуковым плетеным ранцем за спиной. Он выглядел так, будто собрался в путешествие.

Ни Луо Янцзян был зол и беспомощен. Он лишь сверлил Сы Лэй Наньцзюня взглядом, словно хотел прожечь в нем две дыры.

Прабабушка очень не хотела расставаться с ним. Ее иссохшие руки снова и снова гладили личико Сяоба.

Небесный Слуга утер глаза. Он терпеть не мог сцен прощания.

Ни Луожоу подала знак Хуабэй. Та стала утешать Прабабушку: «Прабабушка… Сяоба едет учиться в Небесный Дворец, это же так здорово! Другие и мечтать о таком не могут…»

Ни Луожоу подхватила: «Прабабушка, и на небесах, и на земле все делается в свое время. Особенно это касается Небесных Врат. Войти в них в час Дракона (7-9 утра) — к большой удаче».

— Ой! — воскликнула Цинлуо. — Госпожа сказала, и я вспомнила! Несколько дней назад я действительно слышала от Наньцзи Сяньвэна, что там много всяких тонкостей…

— Ай-яй-яй, что же вы раньше не сказали! Старая карга зря время тянула, — Прабабушка разволновалась и поспешно сунула Ни Сяоба в руки Сы Лэй Наньцзюню. — Скорее отправляйтесь, и летите осторожнее.

Сы Лэй Наньцзюнь взглянул на Ни Луожоу. Увидев, что у нее нет дополнительных наставлений, он призвал Благоприятное Облако.

Уверенно встав на облако, Ни Сяоба увидел, как Сы Лэй Наньцзюнь рядом с ним сотворил заклинание. Его небесное одеяние слегка шелохнулось, и облако под ногами взмыло ввысь. Мальчик втайне решил, что в будущем станет таким же могущественным, как он, и тогда возьмет прабабушку и матушку летать по небу.

А Яньцин обернулся белым журавлем и полетел рядом с облаком, провожая Ни Сяоба с горы Цзюнь.

Море облаков клубилось, переливаясь золотым светом. Разные бессмертные плавно скользили сквозь них.

Они прибыли к резиденции Сы Лэй Наньцзюня. Во дворе росло древнее дерево гинкго, на стволе которого сидел дух жаворонка.

Увидев Ни Сяоба, жаворонок поджал алые губки и широко раскрыл глаза: «Ого! Разве грязь тоже может стать духом и совершенствоваться?»

— Я не дух грязи, я… я…

Жаворонок склонил головку, приблизившись к Ни Сяоба, с любопытством и нетерпением допытываясь: «Кто же ты?»

— Я… — Ни Сяоба почесал голову. — Я не знаю, кто я… Уаа…

Ни Сяоба впервые покинул гору Цзюнь, оставив матушку и прабабушку. Хотя он снова и снова говорил себе быть сильным, ему все равно было грустно.

Ни Сяоба потянул за край небесного одеяния стоявшего рядом Сы Лэй Наньцзюня: «Можно я сначала вернусь на гору Цзюнь? Я забыл спросить… забыл спросить у матушки, кто я».

— Мужчина должен быть мужчиной, нельзя плакать по пустякам, — Сы Лэй Наньцзюнь стер слезинку со щеки Ни Сяоба.

Это была сущая мелочь, которую можно было решить немедленно. Сы Лэй Наньцзюнь осмотрел истинный облик Ни Сяоба: рог на голове, крылья на спине, хвост, мягкая кожа…

Сы Лэй Наньцзюнь встретился взглядом с полными надежды глазками Ни Сяоба: «Отец сначала сходит в Чертог Небесных Слуг. Об этом поговорим позже».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение