05. Наказание (Часть 1)

05. Наказание

Вечером того же дня, когда Вэнь Нин записалась на проживание в общежитии, классный руководитель опубликовал в групповом чате список распределения по комнатам. На следующий день можно было переносить вещи в школу.

Пообедав, Вэнь Нин начала собираться. Вещей у нее было немного: туалетные принадлежности, вешалки и другие мелочи поместились в рюкзак и несколько пластиковых пакетов.

В шкафу лежали запасные вата и пододеяльник. Взяв с кровати плюшевую куклу, она тоже положила ее в чемодан.

Платье принцессы на кукле уже износилось, но для Вэнь Нин она была очень дорога.

То ли от яркого света, то ли от нахлынувших воспоминаний, глаза Вэнь Нин затуманились слезами.

Ли Минго постучал в дверь:

— Сяо Нин, тебе помочь?

Вэнь Нин, стоя спиной к двери, вытерла глаза и тихо ответила:

— Нет, спасибо, дядя.

Они всегда были вежливы друг с другом, поэтому Ли Минго не стал больше спрашивать и пошел смотреть телевизор в гостиную вместе с остальными.

Собрав вещи, Вэнь Нин пошла умыться в туалет на улице. Вернувшись, она увидела, что дверь в ее комнату открыта. Почувствовав неладное, она быстро зашла внутрь.

Аккуратно сложенные вещи в чемодане были разбросаны. Ли Жуй, держа в одной руке стакан молока, другой теребил ее куклу.

— Кто тебе разрешал трогать мои вещи?! — Вэнь Нин разозлилась и попыталась выхватить куклу.

Во время борьбы Ли Жуй дернул ее за волосы, и Вэнь Нин вскрикнула от боли.

Шум и гам в комнате привлекли взрослых.

— Что случилось? Что за крики?

— Перестаньте драться! Совсем с ума сошли! Вэнь Нин, отпусти его!

Вэнь Нин силой оттащили от брата. По инерции она ударилась локтем о тумбочку и зашипела от боли.

— Ой, мой дорогой внучек! — воскликнула Ван Пин.

— Бабушка, больно, больно… — маленький хулиган показал свою руку с царапинами и кровоточащими ранками.

— Дай, мама посмотрит, — Чэнь Жу только коснулась его плеча, как Ван Пин оттолкнула ее руку и сердито посмотрела на нее.

Ли Жуй громко плакал, изображая жертву, хотя сам был зачинщиком.

Зло бывает разного масштаба, но не разного возраста.

— Ах ты, негодница! Весь дом вверх дном поставила! Следи за своей дочерью! Сегодня она бьет моего внука, а завтра, небось, весь дом разнесет! — Ван Пин, отругав Вэнь Нин, увела своего драгоценного внука из комнаты.

Лицо Чэнь Жу позеленело от злости:

— Что это такое? Совсем обнаглела, с братом драться вздумала?!

Вэнь Нин смотрела на валяющуюся на полу куклу с оторванной рукой и головой. В голове у нее звенело.

Видя, что она молчит, Чэнь Жу схватила куриную метелку и ударила ее. — Ты почему молчишь? Язык проглотила?

Вэнь Нин, не обращая внимания на боль, оттолкнула ее и хрипло сказала:

— Он сломал мою вещь! Почему ты его не ругаешь? Он твой родной сын, а я что, нет?

Чэнь Жу отшатнулась. Казалось, она не ожидала такого сопротивления. Кровь бросилась ей в лицо. Она замахнулась на Вэнь Нин, но та успела немного отклониться, и удар пришелся по щеке. Нежная кожа мгновенно вспыхнула, как от ожога, стала красной и горячей.

Успокоившись, Чэнь Жу наконец поняла смысл ее слов. Она посмотрела на куклу на полу, затем на полные слез и негодования глаза Вэнь Нин.

Она открыла рот, но в итоге только холодно сказала:

— Ты старшая сестра, должна уступать младшему брату. Убери здесь все.

Тон ее голоса почти не изменился, но стал немного тише.

Сказав это, она развернулась и вышла.

Дверь захлопнулась.

В комнате стало тихо.

Слезы капали на пол. Вэнь Нин закусила губу, стараясь не издать ни звука.

В ту ночь ей приснился сон. Ей было семь лет, и Вэнь Шэн загадочно достал из-за спины подарок на день рождения — плюшевую куклу. На ней и на кукле были красивые платья принцесс. Тогда отношения родителей еще не разладились. Маленькая Вэнь Нин сидела за столом, окруженная семьей, пела песню «Happy Birthday» и задувала свечи на торте.

В доме витали ароматы вкусной еды, и все были счастливы.

Слезы намочили подушку.

На рассвете Вэнь Нин вышла из дома, таща за собой чемодан.

У школьных ворот было больше людей, чем обычно. На обочине стояло много машин. Многие родители приехали помочь своим детям с багажом.

Несмотря на переживания, они скрепя сердце отвозили своих детей в общежитие ради их учебы.

Вэнь Нин несла на спине тяжелый рюкзак, в руках — чемодан и несколько пакетов с вещами.

Она была похожа на неуклюжего маленького пингвина.

Внезапно она остановилась, ее взгляд скользнул сквозь толпу и остановился на знакомой фигуре.

Под зелеными деревьями шел юноша в черной футболке. Его походка была легкой и уверенной.

Он был общительным и у него было много знакомых. По дороге он встретил нескольких ребят из других классов, и они, смеясь и болтая, пошли вместе.

Он был таким живым.

Не то что она — с печальным лицом, без смелости даже взглянуть на него.

Вэнь Нин постояла на месте.

Если бы она пошла сейчас, то, возможно, встретила бы его у ворот школы.

Ее мучила гордость. Она хотела увидеть его, но боялась столкнуться с ним.

Она постоянно твердила себе, что у него есть девушка, а она для него — никто, просто одна из многих, о ком он даже не вспомнит.

Но она не могла не думать об этом.

Она не хотела, чтобы он видел ее в таком жалком виде.

Пластиковые ручки пакетов врезались в ее ладони, оставляя красные следы. Только когда его фигура скрылась из виду, Вэнь Нин сделала шаг вперед.

— Маленький гений, — кто-то похлопал ее по плечу. Это был Лу Ян. Рядом с ним стоял Лу Синлань.

— Где твоя болтливая соседка по парте? Обычно вы, как сиамские близнецы, а сегодня она не с тобой?

— Она простудилась и не пришла сегодня.

— А может, просто прогуливает? — Лу Ян засмеялся. Он заметил ее многочисленный багаж: таз, ведро, огромный чемодан. Казалось удивительным, как такая хрупкая девушка может нести столько вещей.

— Твоя семья не подвезла тебя? — спросил он мимоходом.

— У них нет времени.

— Мы как раз идем в общежитие. Давай поможем тебе донести.

— Не нужно…

Вэнь Нин не любила обременять других. Но не успела она договорить, как Лу Ян забрал у нее часть вещей, а Лу Синлань взял еще несколько.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение