Глава 2. Обманчивая удача с небес (Часть 2)

Чэнь Кэюй по-прежнему не смотрела Чи Ичжи прямо в глаза.

— А... В общем, спасибо.

Лифт прибыл на первый этаж. Чэнь Кэюй вышла первой, не глядя на Чи Ичжи, но одной рукой продолжала держать дверь, ожидая, пока медленно ковыляющая Чи Ичжи выйдет. Однако падение Чи Ичжи было довольно сильным, и, двигаясь, она чуть снова не упала.

— Какая же ты надоедливая! — Чэнь Кэюй топнула ногой, но протянула руку и поддержала Чи Ичжи. Чи Ичжи нашла это милым: — Почему ты так меня ненавидишь?

Чэнь Кэюй промолчала. Чи Ичжи спросила снова:

— Потому что я на одну строчку выше тебя в рейтинге школьных красавиц?

— Если хочешь снова растянуться на полу, можешь продолжать об этом говорить, — Чэнь Кэюй сверкнула глазами на Чи Ичжи. Её тёмные зрачки блестели, а щеки слегка покраснели от злости.

На красавиц сложно злиться. Чи Ичжи попыталась успокоить взъерошенную Чэнь Кэюй:

— Ладно-ладно, видишь, разве не я первая попала в беду? У меня сегодня просто ужасно неудачный день. А ты? Что ты здесь делала?

— Не твоё дело, — энтузиазм Чи Ичжи был встречен лишь ещё более выразительным закатыванием глаз.

Чи Ичжи вызвала такси до университета, и они вместе сели на заднее сиденье.

Чэнь Кэюй явно не была настроена на разговор и отклонила предложение Чи Ичжи поужинать вместе.

Лодыжка Чи Ичжи была травмирована довольно серьёзно. Поездка была долгой, и в пути нога начала опухать, так что ей пришлось снять туфли на высоком каблуке с тонкими ремешками. Глядя на проносящиеся за окном ночные виды Хуайду, она постепенно почувствовала усталость.

После вспышки праведного гнева её охватило беспокойство. Она слышала, что в индустрии случаются такие обманы, когда выдают одно за другое, и боялась, что действительно разозлила того главного редактора. Что же будет дальше?

Она открыла телефон, полистала Weibo и увидела «взрывной» пост в топе горячих запросов со знакомым именем: «Му Цин — супер-везунчик».

Чи Ичжи открыла пост. Это действительно была Му Цин на том самом веб-шоу в прямом эфире, от которого она отказалась. Благодаря невероятной удаче в испытаниях и своей милой внешности, её заметили пользователи сети, и она внезапно стала невероятно популярной.

Чи Ичжи казалось, будто она смотрит какой-то абсурдный сериал.

Сценарий был настолько плох, что хотелось нанизать сценариста, режиссёра и продюсера на шампур и поджарить.

В этот момент зазвонил телефон. Это был менеджер Го Има. Как и ожидалось, на неё обрушился поток ругани.

Выслушав неприятные слова, Чи Ичжи объяснила, что на самом деле произошло сегодня:

— Это были просто пикантные фотографии! Они обманули меня, выдали одно за другое! Проверь сам ещё раз, — сказала Чи Ичжи.

— Правда? — В голосе менеджера слышалось явное недоверие. — Госпожа Чи, тебе пора бы поумерить свой нрав. Ты как дикий кабан, на всех бросаешься.

Чи Ичжи проглотила готовое сорваться с языка ругательство и с облегчением услышала гудки в трубке.

В чатах WeChat постоянно всплывали сообщения. В рабочем чате все поздравляли Му Цин. Друзья и родственники тоже писали, расспрашивая о Му Цин.

Казалось, все забыли, что у Чи Ичжи сегодня тоже была работа, забыли, что она одна где-то там.

Чэнь Кэюй сегодня была там на подработке. После смены она очень устала и собиралась поспать в машине, но её разбудил телефонный разговор соседки.

Она хотела было злобно отчитать Чи Ичжи, но, встретившись с её расстроенными глазами, не смогла ничего сказать.

Чи Ичжи снова позвонили. На этот раз, кажется, её семья.

— Сегодня всё отлично! Да, я была на съёмках, угу... — Даже если собеседник на том конце провода не мог её видеть, Чи Ичжи говорила с улыбкой в голосе, её глаза сияли, а уголки губ и бровей приподнимались.

Даже Чэнь Кэюй на мгновение не могла понять, о чём та думает — если бы только Чи Ичжи, повесив трубку, не закрыла лицо руками. Чэнь Кэюй почувствовала, что Чи Ичжи нуждается в тишине или утешении, но та продолжала объяснять и успокаивать других ровным голосом.

Её розовая голова мягко прислонилась к окну машины, словно прохудившийся мешок с песком, из которого сыпется песок, тяжело падающий на землю и рассыпающийся в пустоте.

— Ты в порядке? — спросила её Чэнь Кэюй.

— В порядке. Просто немного устала, — Чи Ичжи убрала руки от лица и улыбнулась Чэнь Кэюй.

— О. Попроси потом соседку тебя встретить. У меня нет времени тебе помогать.

— Хорошо, — Чи Ичжи кивнула.

Чэнь Кэюй видела её измученный вид. Несколько раз она хотела что-то сказать, но останавливалась. Наконец она спросила:

— Если ты попросишь, я могу помочь тебе подняться наверх.

Эта неожиданная и неловкая доброта позволила Чи Ичжи немного раскрыться. Она пожала плечами и вздохнула:

— Не нужно. Просто... мне и правда сегодня немного не везёт.

— А, фу, как противно. Я не собираюсь с тобой тут чувствами обмениваться, — Чэнь Кэюй снова отвернулась.

— Ничего страшного. Завтра снова взойдёт солнце, — голос Чи Ичжи снова стал обычным, прежняя уязвимость исчезла так быстро, будто её и не было.

Чэнь Кэюй увидела в отражении окна её улыбающееся лицо и на мгновение растерялась, почувствовав лёгкое сожаление.

Она не знала, была ли эта улыбка профессиональной привычкой артиста или Чи Ичжи действительно справилась с негативными эмоциями.

— Ты ведь не спишь? Я немного посплю, — внезапно сказала Чи Ичжи.

Чэнь Кэюй подумала, что Чи Ичжи просто притворяется спящей от неловкости, и поспешно сказала:

— У всех бывают неудачные дни. Всё наладится...

Но Чи Ичжи лишь тихонько промычала «угу», словно отвечая во сне, и опустила голову ей на плечо.

«Какая же она беззаботная», — подумала Чэнь Кэюй. — «Даже если её продать, она и не заметит».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Обманчивая удача с небес (Часть 2)

Настройки


Сообщение