Глава 20. Трусишка

— О! Да это же Цзян Ли! Давно не виделись. У тебя нашлось время сходить в туалет?

Цзян Ли, вымыв руки, бросил взгляд на стоящего рядом Хуа Цзина.

— Тсс… У тебя сегодня лицо какое-то мрачное. Что случилось? Расскажи брату Хуа! — сказал Хуа Цзин, небрежно положив руку на плечо Цзян Ли и подмигнув ему.

— Не хочу говорить. Убери руку… Мне нужно вернуться в класс, — Цзян Ли снял руку Хуа Цзина со своего плеча и направился к выходу из туалета.

Но Хуа Цзин снова прилип к нему, идя плечом к плечу. — Цзян Ли! Подожди! До урока еще есть время! — Он внезапно наклонился к уху Цзян Ли и прошептал: — Эй, Цзян Ли, парень… ты ведь умеешь угождать девушкам? Дай мне пару советов! — Сказав это, Хуа Цзин глуповато улыбнулся, что совсем не вязалось с его изящными чертами лица.

Сегодня волосы Хуа Цзина были собраны в низкий хвост, на тонкой шее красовался черный чокер. Розово-желтая футболка подчеркивала белизну его кожи. Все эти девичьи штучки на нем смотрелись на удивление гармонично, лишь подчеркивая природную эффектную красоту Хуа Цзина.

Хуа Цзин и так выглядел сегодня ярко и вызывающе, а то, что он прилип к Цзян Ли, и они вместе вышли из туалета, привлекало еще больше внимания.

— Ничего себе… Когда это они так сблизились?

— Эй, эй! Смотрите! Они еще и шепчутся! Как же они хорошо смотрятся вместе! Я в восторге!

— Хотя у Цзян Ли уже есть девушка, но… эти два красавчика класса тоже отличная пара!

Проходящие мимо ученики начали перешептываться, то и дело оглядываясь. На лицах девушек появились умиленные улыбки, словно у любящих тетушек.

Цзян Ли не выдержал. Он оттолкнул Хуа Цзина, нахмурился и холодно сказал: — Не знаю, где ты наслушался этих слухов, но ты ошибся адресом. Отпусти меня.

Хуа Цзин надул губы: — Я у всех расспрашивал. Твоя девушка — Сюй Жо-нань, она же настоящая отличница! Как тебе удалось её заполучить? Значит, ты точно крут! И еще… Чэн Сян-юй тоже… Так что! Что ты такого сделал? Быстро расскажи! Иначе ты потеряешь такого друга, как я!

Цзян Ли посмотрел на Хуа Цзина, как на идиота, подумав: «Кто тебе вообще друг?» Он устало вздохнул и, глядя на Хуа Цзина, строго сказал: — Если хочешь добиться девушку, добивайся сам, не полагайся на чужие методы. И вообще, я правда ничего не делал. Пока! — Сказав это, он развернулся и ушел.

— Эй! Эй! Ушел?! Мог бы и подробнее рассказать! У кого мне еще учиться, если не у тебя?! — Хуа Цзин остался стоять на месте, растерянно почесывая голову.

Идя по коридору, Цзян Ли чувствовал себя измотанным. Вспоминая слова Хуа Цзина, он находил их смешными и ироничными. Он умеет угождать девушкам? Это самая нелепая вещь, которую он слышал сегодня. Если бы это было так, стал бы он ждать столько лет, топчась на одном месте?

«Я просто трусишка», — подумал он.

Хуа Цзин увидел, как Цзян Ли вернулся в класс, и больше не стал его преследовать. Понурив голову, он побрел в свой класс. Подняв глаза, он увидел Чэн Сян-юй, стоящую у учительского стола и поливающую маленький горшок со сциндапсусом. Он засмотрелся. Чэн Сян-юй стояла прямо, внимательно разглядывая растение перед собой. Ее глаза сияли, тонкие пальцы нежно касались изумрудных листьев сциндапсуса, а на губах играла легкая улыбка. В глазах Хуа Цзина это была самая прекрасная картина на свете!

— Она так прекрасна.

— Да! — машинально ответил Хуа Цзин. Внезапно опомнившись, он удивленно посмотрел на стоящего рядом Ли Яна, а затем злобно прошипел: — Тебе нельзя смотреть! Отвернись! — Он изо всех сил оттолкнул Ли Яна, вышел из класса и глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.

— Ай-я! Брат Хуа! Чего ты стесняешься! Ведь… — Ведь все и так уже знают. Ли Ян не успел договорить, как встретился с испепеляющим взглядом Хуа Цзина. Он тут же прикрыл рот рукой, затем подошел с улыбочкой и сказал: — Брат Хуа, столько времени прошло, пора бы уже признаться!

— Нет!!! — отрезал Хуа Цзин.

— Но… ты же дарил ей билеты в кино! И молочный чай, и пирожные, и шоколадки, и цветочки — всевозможные подарки, ничего не упустил! Я не понимаю, у тебя хватает смелости дарить подарки, но не хватает смелости признаться?!

Хуа Цзин нахмурился, отвернулся и тихо сказал: — Но она ведь все равно ничего не взяла, все отвергла! Если я сейчас признаюсь, она точно откажет!

— Это… Ай, ну и когда ты собираешься ждать?! Я смотрю на тебя, и мне уже не терпится!

— А тебе-то что! В книгах пишут, что нужно сначала постепенно вызвать симпатию… а потом уже действовать! Не лезь не в свое дело! — Говоря это, Хуа Цзин медленно покраснел.

Стоявший рядом Ли Ян больше не мог на это смотреть. Он бесстрастно уставился на Хуа Цзина, затем покачал головой, подумав: «Безнадежен, этот парень безнадежен! Еще и на книги полагается! Какой отстой…»

— Брат Хуа! Иногда для признания нужен просто порыв! Это когда ты безумно рад, взволнован, нервничаешь, но все равно всем сердцем хочешь это сделать! Понимаешь? — Ли Ян серьезно посмотрел на Хуа Цзина и взволнованно заговорил.

Услышав это, глаза Хуа Цзина мгновенно заблестели. Он положил руки на плечи Ли Яна и сказал: — Ян! Я и не думал, что ты ради дела всей моей жизни сможешь сказать такие волнующие и потрясающие слова! Хоть я и не совсем понял, но твое намерение я оценил! — Сказав это, Хуа Цзин показал большой палец и улыбнулся Ли Яну так, будто вот-вот расплачется от умиления. Затем он небрежно вернулся в класс, оставив Ли Яна одного стоять на холодном ветру.

Ли Ян закатил глаза, подумав: «Нет… ты не понял, ты вообще ничего не понял!!! Учить любви невинного парня слишком сложно!!! Я больше не могу!!! Эх!!!»

В конце концов, он тоже оказался просто трусишкой!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Трусишка

Настройки


Сообщение