Глава 5. Слухи

На следующий день они, в кои-то веки, пошли в школу вместе.

Хотя они и были соседями, Цзян Ли в средней школе учился в интернате из-за перевода отца по службе. Он постоянно находился в школе и мог вернуться домой только на зимние и летние каникулы. В старшей школе, во втором классе, он перевелся в ту же школу, где училась Сюй Жо-нань, но из-за их секретного договора они всегда приходили в школу порознь, чтобы никто не догадался об их отношениях.

Но теперь Сюй Жо-нань казалось, что это уже не имеет значения. Ведь после того, как Цзян Линь-линь узнала, что они с Цзян Ли друзья детства, это стало равносильно тому, что об этом узнал весь мир.

— Зная Цзян Линь-линь столько лет, могу сказать точно: она не сможет держать это в себе, — сказала Сюй Жо-нань Цзян Ли по дороге в школу, жуя сэндвич с мрачным видом.

— Пусть говорит. Рано или поздно все равно бы узнали, — ответил Цзян Ли, отправляя в рот последний кусок хлеба, запивая его соевым молоком. Он говорил совершенно спокойно, без тени волнения.

Сюй Жо-нань с удивлением посмотрела на него. — Я-то за себя не волнуюсь, я за тебя переживаю!

— А чего переживать?

— Я разрушила твой образ холодного принца. Теперь все знают, что ты отаку... Интересно, что скажут в школе, — голос Сюй Жо-нань становился все тише. Ее снова охватило чувство вины. Чтобы уйти от расспросов Цзян Линь-линь и сохранить свой секрет, она исказила правду и выдала Цзян Ли. «Предать товарища... это так эгоистично!» — думала она.

Цзян Ли повернулся к Сюй Жо-нань, которая шла, опустив голову, вздохнул и легонько шлепнул ее по затылку.

— Эй! Ты чего?! — Сюй Жо-нань вздрогнула от неожиданности, схватилась за голову и сердито посмотрела на Цзян Ли.

Цзян Ли с важным видом сказал: — Сюй, отличница ты наша, я тебя по голове стукнул, а ничего необычного не заметил! Ты что, забыла, о чем мы вчера говорили? А! Я понял! У тебя в голове слишком много непристойностей, надо почаще чистить мозги, отличница! — Цзян Ли ухмыльнулся.

Лицо Сюй Жо-нань побагровело. Она посмотрела на этого наглеца и пнула его ногой. Тот завопил.

Увидев, что настроение Сюй Жо-нань улучшилось, Цзян Ли спокойно сказал: — Я же говорил, не волнуйся. Я не такой уж ранимый. И потом, если кто-то будет приставать, ты же обещала за меня заступиться? Ты же не шутила?

— Я серьезно, я обязательно помогу тебе!

Цзян Ли довольно улыбнулся. — Хорошо, я верю тебе. Пошли быстрее, скоро утреннее чтение.

Они вошли в класс. Еще секунду назад там стоял шум, все что-то оживленно обсуждали, но как только они появились, в классе воцарилась мертвая тишина. Все сорок с лишним пар глаз уставились на вошедших.

Цзян Ли и Сюй Жо-нань, ощутив на себе пристальные взгляды всего класса, растерялись.

— Новости разлетаются... слишком быстро, — тихо сказал Цзян Ли.

— Не стоит недооценивать мой опыт, — Сюй Жо-нань, которая все же была морально готова к такому повороту событий, сделала вид, что ничего не происходит, и направилась к своему месту.

Вскоре после их прихода в классе появилась еще одна фигура — это была Чэн Сян-юй из соседнего класса!

Цзян Ли увидел, что Чэн Сян-юй идет прямо к нему.

«Не может быть! Она опять пришла? Я что, недостаточно ясно ей отказал? Не должно быть...» — у Цзян Ли разболелась голова.

— Цзян Ли, ты... можешь выйти на минутку? Всего на две минуты, я не займу много твоего времени.

Цзян Ли посмотрел на девушку, которая смотрела на него с нежностью, вздохнул и твердо сказал: — Я все тебе уже сказал. Если хочешь что-то сказать, говори здесь, я слушаю.

Сюй Жо-нань наблюдала за происходящим с открытым ртом. Она знала, что Цзян Ли с момента перевода пользовался популярностью у девушек, но единственной, кто, несмотря на отказы, продолжала признаваться ему в любви, была Чэн Сян-юй. Сюй Жо-нань восхищалась ее смелостью и упорством.

Но она никак не ожидала, что Чэн Сян-юй... такая красивая! Если бы она была обычной внешности, Цзян Ли мог бы отказать ей, не испытывая никаких угрызений совести, и это было бы понятно. Но от Чэн Сян-юй невозможно было отвести взгляд: алые губы, белые зубы, стройная фигура, ясные глаза, обрамленные густыми ресницами, пухлые розовые губы... Она была настоящей красавицей!

Даже Сюй Жо-нань, будучи девушкой, была очарована ее красотой. «Что же творится в голове у Цзян Ли?! — думала она. — Как он может раз за разом отказывать ей?!» Сюй Жо-нань никак не могла этого понять.

Чэн Сян-юй, закусив губу, снова набралась смелости и сказала: — Цзян Ли, я все слышала. На самом деле ты...

Цзян Ли поднял голову и с удивлением посмотрел на Чэн Сян-юй. «Не может быть! Всего за одно утро мои дела дошли до соседнего класса?! Цзян Линь-линь — просто бомба!»

«Ну и ладно... Мой образ разрушен, может, теперь она отстанет?»

Цзян Ли с облегчением вздохнул, но следующие слова Чэн Сян-юй поразили его.

Щеки Чэн Сян-юй покрылись легким румянцем. Она немного смущенно сказала: — Цзян Ли, на самом деле ты... добрый и отзывчивый человек, а не такой холодный, как кажешься, верно? Ты просто не очень общительный и поэтому у тебя мало близких друзей, так ведь? Цзян Ли, я хочу начать с дружбы. Если у тебя есть какие-то проблемы, мы можем решить их вместе, постепенно, хорошо?

Цзян Ли остолбенел, не зная, что сказать. Он чувствовал, что слухи о нем развиваются в каком-то странном направлении.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Слухи

Настройки


Сообщение