Глава 7. Притворные влюбленные

— Цзян Ли! Стой! — Сюй Жо-нань после уроков резко схватила идущего впереди Цзян Ли за руку.

— Что такое? — Цзян Ли спокойно посмотрел на нее, как будто ничего не произошло.

— Ты... ты издеваешься надо мной? Я, конечно, обещала помочь, но... как ты мог не обсудить со мной такую важную вещь?! — Сюй Жо-нань сердито смотрела на него. Она никак не ожидала, что Цзян Ли использует ее, чтобы избавиться от поклонницы.

— Все случилось так внезапно. Откуда мне было знать, что Чэн Сян-юй окажется такой настойчивой? Это был вынужденный шаг, — Цзян Ли почесал затылок.

— Эх! Ладно... Что теперь говорить, все уже случилось! — Сюй Жо-нань опустила голову и поплелась по дороге, расстроенная.

Цзян Ли молча смотрел на Сюй Жо-нань. На его обычно спокойном лице появилась тень печали. Он задумался, а затем спросил: — Тебя... очень беспокоит то, что ты притворяешься моей девушкой?

Сюй Жо-нань резко подняла голову и посмотрела на Цзян Ли, не зная, что ответить.

Беспокоит ли ее это? Честно говоря, она и сама не знала. Когда Цзян Ли указал на нее и сказал, что она его девушка, она испытала лишь шок и удивление. Но это нельзя было назвать беспокойством.

— Меня это не беспокоит. Просто... ты меня до смерти напугал! — Сюй Жо-нань легонько ударила Цзян Ли кулаком в руку.

Обычно Цзян Ли преувеличенно изображал страдания, когда его били, но на этот раз он лишь понимающе улыбнулся. Незаметно для Сюй Жо-нань он вздохнул с облегчением, а затем с усмешкой сказал: — Вообще-то, я думаю, что это решение выгодно нам обоим!

— И чем же оно «выгодно нам обоим»?

— Ну смотри, с твоей помощью я избавился от Чэн Сян-юй — это раз. А ты вечно думаешь только об учебе и... развлечениях, и тебе совсем не до парней — это два. Разве я не забочусь о тебе? — Цзян Ли посмотрел на Сюй Жо-нань с лукавой улыбкой.

— Да ну тебя... Не притворяйся таким заботливым, когда сам получил то, что хотел! — Сюй Жо-нань с презрением посмотрела на него.

Они шли рядом, когда перед ними вдруг выскочила темная фигура. Присмотревшись, они узнали Цзян Линь-линь.

Цзян Линь-линь, тяжело дыша, присела на корточки. — Уф! Наконец-то догнала вас!

— Цзян Линь-линь? Как раз вовремя, у меня есть к тебе вопрос, — сказал Цзян Ли, глядя на нее.

Цзян Линь-линь, увидев мрачное лицо парня, почувствовала холодок по спине.

— П-простите! Мне не следовало рассказывать всем о тебе! — испуганно воскликнула Цзян Линь-линь и низко поклонилась.

— Э... Линь-линь, давай спокойно поговорим, не надо так волноваться! — Сюй Жо-нань, опешив, поспешила поднять Цзян Линь-линь и успокоить ее. Затем она бросила гневный взгляд на недовольного Цзян Ли, предупреждая его, чтобы он не был слишком груб с девушкой.

Получив сигнал, Цзян Ли недовольно фыркнул и отвернулся.

Они втроем сели за столик в ближайшей чайной. Хотя Цзян Линь-линь видела Цзян Ли и в более мягком настроении, сейчас он был таким же холодным, как и в школе. К тому же, учитывая ее «проступок», он наверняка ее ненавидел. Цзян Линь-линь паниковала.

— Цзян Ли, прости меня... Это все моя вина, что я рассказала всем о тебе. Ты... ты не сердишься? — тихо спросила Цзян Линь-линь, нервно теребя пальцы под столом.

— Я не сержусь, — коротко ответил Цзян Ли.

— П-правда? Ну и хорошо. Я просто хотела извиниться. Раз уж вы меня простили, то я, пожалуй, пойду...

— Подожди! Кто тебе разрешил уходить? — прервал ее Цзян Ли.

Цзян Линь-линь замерла, выпрямилась и посмотрела на него с тревогой. — Что вы еще хотите?

Сюй Жо-нань, сидевшая рядом, закатила глаза и посмотрела на Цзян Ли, как бы спрашивая: «Что ты задумал?»

— Цзян Линь-линь, что именно ты рассказала о мне? — медленно спросил Цзян Ли, глядя на нее с нескрываемым авторитетом.

Цзян Линь-линь покраснела и еще сильнее затеребила пальцы под столом. Встретившись взглядом с серьезными глазами Цзян Ли, она тут же опустила голову и, запинаясь, пробормотала: — Н-ну, я сказала, что ты... на самом деле ты добрый и отзывчивый, совсем не такой, как обычно. Что ты выглядишь круто, когда холоден, и тоже круто, когда дружелюбен! Просто... я немного приукрасила... Но я точно не говорила о тебе ничего плохого! Ты должен мне поверить!!

Цзян Линь-линь все больше воодушевлялась: — Ты же красавчик нашего класса! Как лицо класса, ты должен поддерживать свой идеальный имидж! Не волнуйся, Цзян Ли! Я описала тебя идеально, без единой ошибки! Взяла все самое лучшее и отбросила все лишнее. В этом я эксперт!

Сюй Жо-нань с недоумением посмотрела на восторженную девушку и вздохнула.

— И это все? Больше ничего? — с некоторым удивлением спросил Цзян Ли.

— Все... То, что ты отаку, и то, что вы с Нань-нань друзья детства, я не рассказывала. Я знаю, что вы не хотите, чтобы все об этом знали, поэтому промолчала. Но вы двое на самом деле... ммм!

Не успела Цзян Линь-линь договорить, как Сюй Жо-нань зажала ей рот рукой. — Это все притворство! Просто спектакль для Чэн Сян-юй.

Сюй Жо-нань убрала руку, и на лице Цзян Линь-линь появилось выражение внезапного понимания.

— Вы двое... просто гении! Снимаю шляпу! — Цзян Линь-линь сложила руки в почтительном жесте, а затем, подперев подбородок, с лукавой улыбкой произнесла: — Так значит, теперь вы притворные влюбленные? Хе-хе!

Притворные влюбленные...?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Притворные влюбленные

Настройки


Сообщение