Глава 2. Секрет двоих

— Эй! Ты сегодня рано встал, — Сюй Жо-нань с куском хлеба во рту вышла из дома и случайно увидела Цзян Ли, стоявшего у двери.

— Сегодня моя очередь дежурить, нужно прийти пораньше, — Цзян Ли зевнул так, что выступили слезы. Прищурившись, он пробормотал: — Умираю от недосыпа, вчера до двух ночи проходил игру...

— Ха, ты что, решил испытать судьбу на грани внезапной смерти? — Сюй Жо-нань отломила половину своего хлеба и дала ему. Цзян Ли взял и проглотил в два-три укуса.

— Ладно, мне пора бежать в школу. Если не успею убраться до начала утреннего чтения, этот Янь Лао-тоу опять ко мне прицепится. Я пошел! — сказав это, Цзян Ли побежал.

Сюй Жо-нань, идя позади, смотрела, как он, шатаясь от усталости, быстро идет. Она презрительно покачала головой и бросила вслед: — Увидимся в школе!

Цзян Ли, не оборачиваясь, махнул рукой и поспешно сбежал вниз по лестнице.

Когда Сюй Жо-нань легкой походкой вошла в класс, она увидела, что Цзян Ли уже спит, уткнувшись в парту.

«Быстро же он!» — подумала Сюй Жо-нань. Она подошла к своему месту, и как только положила рюкзак, Цзян Линь-линь, сидевшая перед ней, тут же обернулась, глядя на нее с загадочной улыбкой.

Сюй Жо-нань: — У тебя отвратительная улыбка, отвернись.

Цзян Линь-линь тут же закатила глаза: — Что ты понимаешь! — Но, отвернувшись, она почти сразу повернулась обратно и, полная желания посплетничать, снова заговорила: — Эй, ты знаешь? Эта Чэн Сян-юй из третьего класса опять передала любовное письмо нашему Ледяному принцу!

Сюй Жо-нань с каменным лицом посмотрела на нее, покачала головой и с видом безысходности сказала: — Подруга, ты мне это уже несколько дней назад говорила. У тебя с памятью проблемы!

— Ай, нет-нет! Только что! Прямо перед твоим приходом! Эта Чэн Сян-юй на этот раз вручила письмо Цзян Ли прямо при всех! Какая смелость!

Услышав это, Сюй Жо-нань удивленно вытаращила глаза на Цзян Линь-линь и спросила: — Так дерзко! И что потом? Как Цзян Ли отреагировал?

— Конечно, отказал! Ледяной принц, как всегда, холоден. Будь я на ее месте, я бы даже близко подойти не осмелилась. Кажется, рядом с ним можно почувствовать исходящий от него холод. Только Чэн Сян-юй способна, несмотря на неудачи, снова и снова признаваться ему. Я ей восхищаюсь! — сказав это, Цзян Линь-линь украдкой взглянула на Цзян Ли и добавила: — Он сегодня будто пороху наелся, выглядит еще холоднее обычного. Он даже не взглянул на Чэн Сян-юй, сразу отказал, а потом просто лег на парту и уснул.

«Это он сонный, потому что до двух ночи в игры играл! Сам виноват!» — презрительно подумала Сюй Жо-нань.

— Ладно, ладно, хватит сплетничать, давай лучше учись! — Сюй Жо-нань взяла учебник английского и начала учить слова.

— Эй! А сама-то только что слушала с удовольствием! Ладно! Не буду мешать тебе учиться, наша отличница Сюй! — Цзян Линь-линь скорчила ей рожицу и отвернулась. Сюй Жо-нань рассмеялась, обозвала ее дурочкой и сосредоточилась на учебе.

Сюй Жо-нань была общепризнанной образцовой ученицей в классе, дотошной отличницей. Но за этой правильной и блестящей внешностью скрывалась тайная сторона: сердце фудзёси, настолько "желтое", что хоть масло выжимай. За это ее и прозвали "Девушка-солёное утиное яйцо"! И об этой невыразимой тайне, кроме нее самой, знал только ее друг детства Цзян Ли.

А Цзян Ли, прозванный одноклассниками "Ледяным принцем", в их глазах был бесспорно самым холодным парнем второго (1) класса! Хотя лицо у него было миловидным и правильным, он был чрезвычайно холоден и равнодушен, словно айсберг. Ходили слухи, что если кто-то просидит рядом с ним две недели подряд, то непременно простудится. Очень странно, но действенно – настоящая загадка Первой средней школы Янчэн! Конечно, Сюй Жо-нань относилась к этому скептически. Она лучше всех знала, каков Цзян Ли на самом деле: всего лишь заядлый отаку, который из-за чрезмерной стеснительности боится общаться с людьми!

Сюй Жо-нань: — Мой секрет знаешь только ты. Если посмеешь проболтаться, тебе конец!

Цзян Ли: — Мой секрет тоже знаешь только ты. Если посмеешь выдать его, я... я умру у тебя на глазах!

Они дали друг другу страшную клятву притворяться незнакомцами в школе, чтобы избежать ненужных проблем.

И это был их секрет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Секрет двоих

Настройки


Сообщение