Глава 12. Песня (Часть 1)

Лиси была ошеломлена. Судя по выражению лица Цзин Юйханя, ничего серьезного не произошло, но она действительно намеренно шла так быстро, чтобы он не мог за ней угнаться.

Лиси вдруг почувствовала, что становится все больше похожей на маленькую женщину из пьесы, которая злится по пустякам.

И этот гнев возник ниоткуда, без какой-либо конкретной причины.

Она протянула руку, чтобы потянуть Цзин Юйханя за рукав, чувствуя некоторую вину: — Брат Хань, тогда... я поведу тебя за руку!

Цзин Юйхань не сразу поддался внезапной нежности Лиси и, как она только что, отвернулся, не глядя на нее.

Лиси не хотела больше терять время. Внезапно она присела, подняла Цзин Юйханя на руки и продолжила идти.

Ваше Высочество, казалось, был намного легче, чем она ожидала.

Она почти не почувствовала его веса.

Цзин Юйхань не ожидал, что Лиси так легко поднимет его. Он почувствовал, что это сильно подрывает его достоинство.

Это женщина, в которую он влюблен, она не только сильнее его в боевых искусствах, но и может поднять его, взрослого мужчину. Как он может сохранить лицо?

Цзин Юйхань все время отталкивал Лиси, а затем наконец спрыгнул и в смятении крепко сжал ее руку своей широкой ладонью. Они пошли рядом, плечом к плечу.

На этот раз он приложил немало усилий, крепко сжимая ее руку. Лиси все еще могла бы вырваться, но ей почему-то нравилось это ощущение.

В этот момент они были только вдвоем, держась за руки и идя рядом.

— Лиси, перестань дергаться.

— Я, Наследный принц, приказываю тебе крепко держать меня за руку. Иначе, если я потеряюсь, как ты меня найдешь?

Ответ Лиси был немного резким, но искренним: — Хорошо...

Цзин Юйхань с удовлетворением подошел к ней еще ближе. Если бы она не возражала, он бы даже хотел нести ее на руках.

Они прошли некоторое расстояние, прежде чем выбрались из баньяновой рощи.

Выйдя из густой баньяновой рощи, они увидели, что лунный свет стал ярче, и все вокруг стало видно отчетливее.

Климат в этом месте был особенным: ночью в чаще пронизывал холод.

На верхушках деревьев висел месяц, проливая мягкий, бледно-голубой свет.

Скрытая за верхушками деревьев, помимо луны над лесом, виднелась конусообразная снежная гора. Она была далеко и не очень отчетливо видна, но казалось, что лунный свет, падая на снег, окрашивает его в бледно-голубой цвет.

Ночью далекая снежная гора представала перед ними лишь силуэтом, словно нарисованным карандашом.

Они шли плечом к плечу, и каждый их шаг по опавшим листьям на земле издавал шуршащий звук, который был особенно отчетлив в тишине ночи.

Они зажгли факел, который нес Цзин Юйхань, а Лиси выхватила Саблю "Гусиное перо" и держала ее направленной вперед.

Иногда несколько уже уснувших лесных птиц просыпались от их шума, внезапно вылетали и снова пугали их.

Огромная чаща, помимо своей загадочной красоты, была также немного мрачной.

Даже отдаленный вой волков мог напугать.

Цзин Юйхань невольно потянул Лиси за рукав, желая напомнить ей, что можно сбить птиц с деревьев и взять их с собой.

Лиси же подумала, что он испугался, и притянула его к себе: — Брат Хань, в лесу много диких зверей, тебе нужно держаться поближе ко мне.

Цзин Юйхань был немного беспомощен. Хотя он и не владел боевыми искусствами, он не был настолько труслив.

Он с некоторым негодованием сказал: — Лиси, мне кажется, мы можем сбить птиц с деревьев и взять их с собой.

Лиси тут же отказала: — Нельзя.

— Брат Хань, охота на лесных птиц ночью только нарушит покой всей чащи. Если мы привлечем других животных, это будет плохо.

— Тогда что, по-твоему, мы должны поймать?

Лиси медленно заговорила, так тихо, что без внимания было трудно разобрать ее слова: — Впереди чувствуется влажность, там, должно быть, озеро. Мы можем пойти туда и поймать рыбу.

— Хорошо, — Цзин Юйхань достал свой флягу с водой, которую носил с собой. — Как раз воды в фляге осталось немного, заодно и наберем.

Они прошли еще немного. Ночной ветер обвевал их, принося легкий холод. Но сколько бы они ни шли, они так и не нашли впереди чистого источника.

Смутно, издалека доносилось пение, далекое и неземное, словно аромат туберозы, способный опьянить до глубины души.

Оба отчетливо услышали пение и удивились. Остановившись почти одновременно, они посмотрели друг на друга, не говоря ни слова. Их глаза, отражавшие бледно-голубой лунный свет, были прикованы друг к другу, словно спрашивая, слышит ли другой это смутное пение.

Цзин Юйхань нерешительно спросил Лиси: — Ты... ты тоже слышала?

Лиси поняла и кивнула.

Одновременно она оттолкнула Цзин Юйханя за свою спину, выставив перед собой Саблю "Гусиное перо", усиливая бдительность.

Цзин Юйхань не хотел прятаться за ее спиной. Он оттолкнул ее руку и встал рядом с ней: — Лиси, тебе не нужно так меня защищать. Пение, кажется, тоже доносится со стороны горного источника. Почему бы нам не пойти и не посмотреть?

Если они хотели поймать рыбу, то все равно должны были идти туда.

Лиси вдруг протянула руку и крепко схватила Цзин Юйханя за большую ладонь: — Ваше Высочество, держитесь рядом с подчиненной!

Под неярким синим лунным светом Цзин Юйхань снова протянул руку и постучал Лиси по лбу: — Зови меня "брат Хань"!

Лиси не обратила на него внимания, лишь при свете луны осторожно раздвигала кусты и ветки, преграждавшие ей путь.

Казалось, они приближаются к источнику пения. Сначала оно было лишь далеким и неземным, теперь стало постепенно отчетливее.

Словно женщина тихо напевала у воды, но было все еще неясно, что именно она поет. Только оба услышали в пении нотки печали и тоски.

В глубокой ночной чаще, да еще и такое пение, это вызывало некоторое жуткое чувство.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение