Глава 16: Рок Ли

Неджи Хьюга смотрел на Рёсуке. Это был всего лишь второй раз, когда он видел этого так называемого счастливчика. В первый раз он сопровождал своего отца на тренировочную площадку клана, чтобы попросить у главы клана разрешения на практику Мягкого Кулака. И вот он снова здесь. Но независимо от того, когда и где они встречались, этот парень — кроме своей привлекательной внешности — никогда не вызывал у Неджи чувства угрозы или давления.

В деревне, да и среди клана, не ходило слухов о силе Рёсуке. Имя Рёсуке Хьюга, однако, не было незнакомым. Многие в Клане Хьюга, включая Неджи, знали эту историю: Рёсуке, талантливый сирота, был принят главой клана. Не имея собственных сыновей и только двух дочерей, патриарх сделал Рёсуке своим будущим зятем. Этот шаг возвысил Рёсуке из сироты побочной ветви до члена главной ветви — без необходимости когда-либо носить Печать Проклятия Побочной Ветви. Поворот судьбы.

Но до сих пор Рёсуке не проявлял никакого из того так называемого исключительного таланта, который, как говорили, оправдывал его возвышение. Он также не заслужил никакого признания. В глазах Неджи он был просто... посредственным.

И, честно говоря, Неджи завидовал. Если бы только... думал он, Если бы Отец не был младшим братом главы клана. Если бы наши кровные узы были слабее...

Может быть, я был бы тем, кто стоит рядом с Госпожой Хинатой. Неджи Хьюга всегда верил, что только истинные гении — такие как он сам — заслуживают права возглавить клан. А Рёсуке? Он был просто еще одним членом побочной ветви, которому повезло. Членом побочной ветви, как и он сам.

---

— Н-Неджи-сан, вы можете просто представить достойных внимания людей, — тихо сказала Хината, явно пытаясь увести разговор от ситуации с Учиха. — Я... я сама над этим поработаю.

Рёсуке чувствовал едва скрытую враждебность во взгляде Неджи, но ему было всё равно. С расслабленной улыбкой он вмешался, чтобы сменить тему ради Хинаты. Эмоции Неджи были слишком очевидны. Без Хиаши или Хизаши, которые могли бы его сдерживать, его зависть просачивалась в каждом слове и взгляде. Его глаза практически кричали: "Я тебе завидую".

Рёсуке давно заметил кое-что об этом мире: дети здесь рано взрослели. Они были эмоционально и умственно острее, чем дети в его прошлой жизни. Но это не означало, что они были умнее. Их преждевременность была скорее продуктом окружающей среды, чем истинной зрелости. Для людей этого мира такое поведение было нормальным. Только посторонние — такие как Рёсуке — могли видеть разницу. Если кто-то не действовал с дальновидностью и спокойствием взрослого, как Рёсуке перед кем-то вроде Хиаши, они не были по-настоящему впечатляющими.

---

Неджи покачал головой и повернулся к Хинате, его голос был спокойным, но снисходительным. — Больше нет никого, кто заслуживал бы внимания. Большинство других детей кланов посредственны.

Рёсуке поднял бровь. — А как насчет гражданских?

Неджи взглянул на него, затем повернулся обратно к Хинате и ответил: — Есть одна гражданская ученица, о которой стоит упомянуть — ее зовут Тентен.

— Она не из семьи ниндзя, но ее семья занимается бизнесом уже несколько поколений. Они известный торговый клан в Стране Огня. Они контролируют более 80% рынка инструментов ниндзя в Конохе.

— Если мы подружимся с ней, это может принести Клану Хьюга много преимуществ в плане оружия и припасов.

— Ох... это имеет смысл, — кивнула Хината, хотя ее мысли явно были не здесь. С тех пор как зашла тема Учиха, она чувствовала себя неловко. Нежно потянув Рёсуке за руку, она прошептала: — Рёсуке, нам пора возвращаться.

Почувствовав ее дискомфорт, Рёсуке тепло улыбнулся и взъерошил ей волосы. — Иди вперед. Мне нужно кое-что проверить.

Затем он повернулся к Соджи и Хошисаю, которые молча стояли позади него. — Вы двое, идите с Хинатой. Убедитесь, что она благополучно вернется.

— Н-но... — Хината замялась, явно не желая. Она знала то, чего не знали другие — даже Соджи и Хошисай, вероятно, не осознавали этого. Ее отец поручил им не только защищать ее, но и тайно охранять Рёсуке. Она была лишь прикрытием.

— Все в порядке, — мягко сказал Рёсуке, сжимая ее руку. — Я скоро вернусь. Просто будь хорошей девочкой пока, ладно?

Не дав ей возможности возразить, он махнул рукой и повернулся, направляясь к тренировочным площадкам. Всего несколько мгновений назад он заметил кое-кого интересного — того, в кого стоило вложиться пораньше. Рок Ли.

---

Когда Рёсуке скрылся в толпе, Неджи повернулся к Хинате, которая выглядела отстраненной и замкнутой. — Госпожа Хината, — предложил он, — Мне тоже пора возвращаться. Я могу пойти с вами, если...

— Нет.

Холодный голос оборвал его. Взгляд Хинаты оставался направленным туда, куда ушел Рёсуке, ее выражение лица было ледяным. Словно невидимые стены внезапно поднялись вокруг нее, отгородив всех остальных. Не сказав больше ни слова, она повернулась и ушла.

Неджи стоял ошеломленный. Он никогда не видел Хинату такой. На мгновение ему показалось, что он стоит перед самим Хиаши Хьюга — осужденный, отвергнутый и оставленный позади. Эта холодная отстраненность... Это было не презрение, а что-то более тяжелое. Отчуждение.

Неджи нахмурился. Как ни странно, он не почувствовал гнева. Вместо этого в его груди расцвело странное чувство уважения. Это главная ветвь, подумал он, Та, которую я поклялся защищать... и, возможно, когда-нибудь стать ее частью.

---

Тем временем Рёсуке углубился в обширные центральные тренировочные площадки. Академия ниндзя была огромной — больше, чем частные объекты Клана Хьюга. Она занимала почти десятую часть всей территории Деревни Коноха, поглощая всю мощь образовательных ресурсов деревни. Территория была разделена на две основные секции: периферийную и центральную зоны. Там, где они были раньше, находилась внешняя зона, более высокая точка обзора, идеально подходящая для наблюдения за полем внизу. Учителя часто использовали ее для надзора за тренировками учеников. Центральная зона, однако, была разделена на одиннадцать специализированных тренировочных зон. Леса, ручьи, скалы, водопады — каждый ландшафт предоставлял различные виды боевых задач.

Рёсуке направился к Третьей Тренировочной Площадке — плоской, открытой равнине. Никаких препятствий. Никаких укрытий. Идеально для прямых поединков. И, конечно же, Рок Ли был здесь, участвуя в спарринге с учеником из Клана Инузука. Откуда Рёсуке знал, что он из Инузука? Ну, он сражался вместе с собакой. Не все ниндзя с собаками были Инузука, но их стиль было трудно не заметить.

Наблюдая, Рёсуке увидел, как мальчик из Инузука использовал клонов и Технику Замещения, чтобы измотать Ли, пытаясь при этом вразумить его. — Ли, твои слабости слишком очевидны, — искренне сказал мальчик. — Ты не можешь использовать Технику Трех Тел. Ты уязвим к Гендзюцу. Ты не создан быть ниндзя.

— Даже если ты потратишь время на изучение базовых дзюцу, твой природный талант все равно будет отставать. Опасно так продолжать. Что если ты столкнешься с врагами из других деревень?

Он не насмехался над ним. В его тоне не было презрения — только искренняя забота. Но бой был односторонним. Рок Ли гонялся за клоном за клоном, только чтобы быть увернутым Техникой Замещения. Это было похоже на кошку, играющую с мышью.

Тем не менее, Ли никогда не сдавался. — Я добьюсь успеха! — крикнул он с яростной решимостью. Сколько бы раз он ни промахивался или ни попадался на уловки, он продолжал атаковать. Для него упорный труд преодолевал все трудности. Был ли он упрямым? Возможно. Но его воля была непоколебима.

Среди наблюдавших учеников слышались шепот и вздохи. Они уважали его дух — его отказ сдаваться. Но в мире ниндзя одного мужества было недостаточно. Без правильных инструментов или талантов такая храбрость могла привести к смерти. И в этом, возможно, заключалась трагедия Рока Ли.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение