Глава 4: Ресторан

Захваченного ниндзя из Кумогакуре уже отправили в Здание Хокаге для дачи показаний. На следующий день после инцидента высшее руководство Конохи созвало экстренное совещание. Но пока это мало касалось Рёсуке. Он не был достаточно квалифицирован, чтобы присутствовать на таких высокоуровневых обсуждениях. Все, что он мог сделать, это ждать возвращения Хиаши Хьюга, чтобы узнать результат.

— Мисс Хината, мастер Рёсуке, тэмпура в этом ресторане довольно известна по всей деревне, — сказал один из охранников с улыбкой. — Мы часто приходим сюда после миссий, чтобы отдохнуть.

Улица еды в Конохе бурлила жизнью и днем, и ночью. Продавцы выстроились вдоль улицы с аппетитными закусками — фрикадельками, такояки, суши, жареными шашлычками — а за уличными прилавками располагались кондитерские и известные рестораны, такие как шашлычная Клана Акимичи и всегда популярный Рамен «Ичираку».

В этот момент Рёсуке Хьюга держал маленькую ручку Хинаты, когда они стояли возле оживленного ресторана, переполненного посетителями. Позади них следовали двое элитных Хьюга в обычной одежде. Хотя официально их отправили для защиты Хинаты, на самом деле они фактически были его личной охраной.

— Вот мы и пришли, — сказал Рёсуке, оглядывая оживленный ресторан, прежде чем повернуться к Хинате с мягкой улыбкой. — Я обещал вывести тебя немного развлечься — и я сдерживаю свое обещание.

Место было просторным, больше похоже на оживленную столовую, чем на обычное заведение. Из дверного проема они видели людей, заполнивших как главный зал, так и боковые кабинки. Воздух был насыщен ароматом жареного мяса и пикантных специй.

— Мм! — Хината взволнованно кивнула. Ее глаза заблестели, когда она уставилась в ресторан, ее носик дергался, когда она вдыхала вкусные запахи. Хотя ее лицо ясно говорило «Не могу дождаться!», она все равно тихо оставалась рядом с Рёсуке, послушная, как всегда.

— Давай зайдем, хорошо поедим, а потом, может быть, немного походим по магазинам, — усмехнулся Рёсуке, забавленный ее милым выражением. Он нежно потянул ее за руку и начал идти вперед.

Но он почувствовал сопротивление. Оглянувшись, он увидел Хинату, стоящую неподвижно, ее взгляд был прикован ко входу. Проследив за ее взглядом, Рёсуке увидел мужчину и маленького мальчика, выходящих из ресторана и смеющихся вместе. Они явно только что закончили есть и выходили.

Мужчина коротко взглянул на них, затем быстро отвел взгляд, заметив Бьякуган Рёсуке и Хинаты, а также охранников позади них. Он притянул сына ближе и ускорил шаг. Но мальчик остановился, скорчил Хинате смешную рожицу, прежде чем убежать.

Только после того, как отец с сыном скрылись в толпе, Хината заметно расслабилась. Ее маленькие плечи расслабились, и ее напряженная поза смягчилась. Рёсуке задумчиво изучал ее лицо, но ничего не сказал. Вместо этого он снова нежно потянул ее за руку, и на этот раз она последовала за ним без возражений.

Внутри ресторан был еще оживленнее, чем казалось снаружи. Люди всех слоев общества — ниндзя, гражданские, торговцы — заполняли пространство. Они смеялись, пили и пировали, поглощая тарелки с вкусной едой. Когда Рёсуке и его группа вошли, уровень шума постепенно снизился. Разговоры стихли, и многие посетители повернулись, чтобы украдкой взглянуть на них.

Учитывая размер ресторана, в нем, естественно, были отдельные комнаты. Двое охранников Хьюга быстро подошли к менеджеру, чтобы договориться о комнате и сделать заказ. Вскоре после этого из-за прилавка вышла молодая и красивая девушка — вероятно, дочь владельца — с сияющей улыбкой. Она явно отвечала за то, чтобы провожать гостей в их комнаты. Под тихими взглядами толпы Рёсуке нежно держал Хинату за руку и последовал за девушкой в отдельную комнату. Даже после того, как они покинули главный зал, оставались слабые перешептывания.

— Это же старшая дочь Клана Хьюга, верно?

— Ага, я слышал, у нее слабый характер. Похоже, слухи были правдой.

— А кто этот мальчик с ней?

Хотя сплетни были тихими, они не ускользнули от острого слуха Хьюга. Рёсуке, двое элитных охранников и даже некоторые посетители поблизости уловили шепот. Только Хината, еще слишком юная и не обученная сенсорным техникам, оставалась в неведении.

Рёсуке внезапно остановился.

— Соджи, — тихо сказал он, не оборачиваясь, — иди и заставь их замолчать.

Охранник выпрямился.

— Понял.

Голос Рёсуке оставался спокойным, но в его словах чувствовалась холодная нотка.

— Скажи им... они могут сколько угодно говорить за моей спиной. Но говорить такое при мне?

Он позволил тишине повиснуть на секунду.

— Это просто откровенное неуважение.

После короткой паузы он добавил: — Убедись, что они поняли... это послание от Хинаты.

Соджи коротко поклонился.

— Есть, господин.

Он повернулся и пошел обратно в вестибюль, оставив Рёсуке и Хинату продолжить их тихий путь в отдельную комнату.

— Рёсуке-кун... — Хината крепко сжала руку Рёсуке. Ее настроение испортилось после встречи с отцом и сыном ранее. Она была смущена и явно расстроена, хотя не совсем понимала почему.

— Пойдем, — мягко сказал Рёсуке, протягивая руку, чтобы погладить ее волосы с нежной улыбкой. — Давай зайдем внутрь.

Тэмпура — обманчиво простое блюдо: всего лишь легкое тесто и быстрая жарка. Но именно из-за этой простоты оно требовало отточенного мастерства. Чтобы тэмпура выделялась, повару нужно было поднять каждый аспект вкуса на новый уровень.

— Хитрость заключается в контроле температуры и времени, — объяснила дочь владельца ресторана, подавая еду. — Именно это позволяет раскрыть лучшее в ингредиентах.

Рёсуке взял свежеобжаренную креветку. Поверхность была золотистой и все еще шипела. Он откусил. Хруст. Звук был четким и приятным. Сразу же естественная сладость креветки взорвалась у него во рту. Несмотря на жарку, блюдо совсем не было жирным. Техника повара была безупречной. Корочка была золотистой и идеально хрустящей, в то время как креветка внутри оставалась частично сырой — ровно настолько, чтобы сохранить свою естественную нежность и сладость под хрустящей оболочкой.

После того как все блюда были поданы, персонал тихо вышел из комнаты, оставив Рёсуке и Хинату наедине, чтобы спокойно поесть. В отдельной комнате воцарилась тишина, единственными звуками были тихое постукивание палочек и слабое жевание. Рёсуке всегда считал еду занятием в одиночестве — одна из многих привычек, перенесенных из его прошлой жизни. С детства у него было не так много друзей, поэтому приемы пищи всегда проходили тихо. А поскольку Рёсуке не разговаривал во время еды, Хината тоже не осмеливалась начать разговор сама.

Еда действительно была превосходной. Когда он насытился примерно на 80%, Рёсуке отложил палочки с удовлетворенным вздохом.

— Я наелся, — просто сказал он.

Напротив него Хината тоже отложила палочки и промокнула губы салфеткой.

— Я тоже...

Рёсуке поднял бровь, взглянув на ее тарелки.

— Ты уже закончила? Сегодня ты съела всего четыре порции. Это намного меньше обычного, — сказал он, недоумевая. В ресторане не подавали рис, и хотя еда была жирной, для нее было необычно так быстро остановиться. Дома Хината могла легко съесть пять полных мисок риса за один присест.

— ...У тебя плохое настроение?

Глаза Хинаты слегка расширились. Она быстро покачала головой, почти слишком быстро.

— Нет... нет, я в порядке.

Но ее реакция лишь подтвердила его подозрения.

— Дело в том отце и сыне, которых мы встретили раньше? — спросил Рёсуке спокойным и осторожным тоном, внимательно наблюдая за ее лицом.

Хината напряглась. Ее лицо дрогнуло, и этого одного было достаточно для ответа.

Рёсуке слегка откинулся назад, продолжая говорить мягким голосом.

— Дай угадаю... Это был ребенок? Он тебя раньше обижал?

Он говорил медленно, с нежной улыбкой, стараясь не давить на нее. Он был уверен, что болтовня из обеденного зала не достигла ушей Хинаты — она еще не была обучена сенсорным техникам. Так что ее смена настроения должна была быть вызвана парой, с которой они столкнулись ранее.

Судя по тому, что он видел, мужчина средних лет с первого взгляда узнал их Бьякуган. Очевидно, он понимал, что значит быть Хьюга. Единственным, кто, казалось, ничего не осознавал, был ребенок — невинный, невежественный... но, возможно, не безвредный.

S3