Глава 7: Я хорошо выгляжу?

Паника и беспомощность. Хината застыла на месте, паника нарастала в ее груди, когда она смотрела на трех мальчиков перед собой. Так не должно было быть, как сказал Рёсуке... Она в точности последовала его совету, но мальчики не извинились. Даже близко. Ее сердце сжалось, когда страх и нерешительность снова подкрались, угрожая поглотить хрупкую смелость, которую она собрала. Пот катился по спине. Инстинктивно она попыталась опустить голову — только чтобы понять, что не может. Вместо этого ее голос прозвучал спокойно, чисто и уверенно.

— Действительно, вы правы, — сказала она.

Хината удивленно моргнула. Она даже не собиралась говорить — но вот оно. Ее голос не дрожал. В нем не было и следа страха.

— Свободно выражать свое мнение — о людях, да и вообще обо всем — это действительно освобождает. Но то, что это приятно, не делает это правильным. Особенно когда вы указываете на чьи-то так называемые недостатки... прямо перед ними.

Ее бледные глаза встретились с их глазами — трое мальчиков, каждый выше и крепче ее. И все же она смотрела на них со спокойным, почти безразличным выражением. Исчезла ее обычная нервозность. Хотя ее тон оставался мягким, он нес в себе тихую остроту, пронзавшую воздух.

Теперь вокруг нее была аура — та, которой у нее не было раньше. Мальчики, которые мгновения назад насмешливо смеялись, теперь смотрели на нее в замешательстве, не зная, как ответить. Но Хината не остановилась на этом.

— Сначала я думала, что это просто что-то между нами, детьми, — продолжила она. — Поэтому я пришла сюда, надеясь, что вы извинитесь, и мы все сможем притвориться, что этого никогда не было.

Ее голос ни разу не дрогнул.

— Но теперь я понимаю, что убеждать вас бесполезно.

Она сделала маленький шаг вперед.

— Итак, скоро я навещу ваши дома. Я все объясню вашим семьям. Уверена, ваши родители будут более чем рады поощрить вас извиниться.

— Т-ты!.. — заикнулся один из них. Они были ошеломлены внезапной переменой Хинаты, но теперь начинали паниковать. Мысль о том, что это дойдет до их семей — особенно до их отцов — явно их потрясла.

Один из мальчиков сжал кулаки и шагнул вперед.

— Я бы на твоем месте этого не делала, — холодно сказала Хината. — Эта сила, которой ты так гордишься? Она тебе здесь не поможет. Двое мужчин позади меня — настоящие Чунины.

Ее голос был как лед.

— Они не пошевелятся, пока вы не нападете первыми. Мы, Хьюга, не издеваемся над детьми. Но это не значит, что мы просто так вас отпустим.

Словно по команде, двое мужчин позади нее — Соджи Хьюга и Хошисай Хьюга — наконец вспомнили свою роль. До сих пор они стояли в молчаливом замешательстве, так же шокированные поведением своей юной госпожи, как и мальчики. Но теперь они шагнули вперед. Их убийственное намерение вылилось в воздух, как зимний ветер, пронизывая мальчиков до костей.

Но еще страшнее, чем двое Чунинов позади нее... была маленькая фигурка, стоящая перед ними. Девочка, которая раньше опускала голову и шептала извинения — теперь смотрела на них без страха.

— П-простите!

Первым поклонился тот же мальчик, которого Хината видела раньше в ресторане. Казалось, он был близок к своему отцу, но в то же время ужасно боялся того, что сделает его папа, если узнает об этом. — Простите. Мы были неправы.

Двое других мальчиков последовали его примеру, бормоча извинения один за другим. Вот так, мгновение прошло. И Хината... сникла.

— Я... я принимаю ваши извинения, — сказала она тихим, паническим голосом, неловко размахивая руками. Сила, которая была у нее мгновение назад, исчезла, сменившись ее обычным нежным тоном. Она не понимала, что только что произошло. На самом деле. Она знала, что сказала и сделала — но это было похоже на наблюдение со стороны. Как будто ее тело действовало само по себе, встало и противостояло им с дерзостью, которую она не узнавала. И все же... мальчики извинились. Один за другим они поклонились перед ней. Неужели я действительно это сделала?..

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение